Примери за използване на Вътрешни разследвания на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Вътрешни разследвания?
От Брюксел, Вътрешни Разследвания.
Във Вътрешни разследвания.
In internal affairs.
Трябва да говоря с вътрешни разследвания. Защо?
I have got to go to L.A.D. Why?
Агент Картър, Вътрешни разследвания ще те влачат с месеци.
Agent Carter… You know FBI internal investigations can drag on for months.
Combinations with other parts of speech
Специализирани във вътрешни разследвания.
Specialist in internal investigations.
Конфиденциални вътрешни разследвания при криминални случаи.
Confidential internal investigations in criminal cases;
Специализирани във вътрешни разследвания.
Specializes in domestic investigations.
Нора и вътрешни разследвания ще обърнат това срещу мен. Ще кажат, че съм наредил на някой да го покрие.
Nora and internal investigation are going to be all over this.
Агент Милър, от Вътрешни разследвания.
Agent Miller, from Internal Investigations.
Специален агент Стефани Мадокс е шеф на отдел„Вътрешни разследвания” във ФБР.
Stephanie Maddox is the head of the FBI's internal investigation unit.
Докато има вътрешни разследвания, полицията е как да се изразя.
As far as internal investigation is concerned, the police feels how should I describe… displeased about it.
Специализирани във вътрешни разследвания.
They specialize in internal investigations.
Вашите вътрешни разследвания са разрешили всеки един от тези агенти да се размине без наказание.
Your internal investigations let each of those agents off without a charge.
Хей, как мина срещата ти с Вътрешни разследвания снощи?
Hey, how would your meeting with L.A.D. go last night?
Докладчикът предлага да се премахне разграничението между външни и вътрешни разследвания.
The rapporteur proposes to abolish the distinction between external and internal investigations.
Те бяха разкрити по време на две вътрешни разследвания на РУСАДА, които приключиха миналата година.
They were identified during two internal investigations RUSADA, which ended last year.
В съответствие с предложеното премахване на разграничението между външни и вътрешни разследвания.
In line with the proposed abolition of the distinction between external and internal investigations.
Apple и Amazon са открили хака чрез вътрешни разследвания и са алармирали американските власти.
Amazon and Apple discovered the hack through internal investigations and reported it to US authorities.
Изменението е в съответствие с премахването на разграничението между външни и вътрешни разследвания.
Amended in line with the abolition of the distinction between external and internal investigations.
Приключените през този период вътрешни разследвания са довели до дисциплинарни производства срещу 65 лица.
Internal investigations closed during the period also triggered disciplinary proceedings against 65 persons.
Техническо изменение в съответствие с премахването на разграничението между външни и вътрешни разследвания.
Technical amendment following the abolition of the distinction between external and internal investigations.
Всеки път ние провеждаме строги вътрешни разследвания въз основа на техните запитвания и всеки път не намираме абсолютно никакви доказателства, които да подкрепят техните тези.
We have conducted a rigorous internal investigation every time, but Never found evidence supporting any of these claims.
В тази статия, ние ще ви обясни как да използвате програмата за провеждане на съдебни анализ, вътрешни разследвания и събиране на данни.
In this article, we will explain how to use the program for conducting forensics analysis, internal investigations and data collection.
Генералният секретар на ООН призова страните да проведат достоверни вътрешни разследвания във връзка с действията по време на конфликта в Газа;
Whereas the UN Secretary-General, in his statement of 4 February 2010, called on the parties to carry out credible domestic investigations into the conduct of the Gaza conflict.
Но дори тогава остава проблематично, ако службите използват събраното за неразрешени вътрешни разследвания или операции.
But"even if information is openly gathered by intelligence agencies it would still be problematic if it were used for unauthorized domestic investigations or operations.
Всеки път ние провеждаме строги вътрешни разследвания въз основа на техните запитвания и всеки път не намираме абсолютно никакви доказателства, които да подкрепят техните тези.
Every time, Apple conducts a rigorous internal investigation based on their inquiry, but each time no evidence is found to support their claims.
Параграфът става неактуален с предложеното премахване на разграничението между външни и вътрешни разследвания, тъй като член 3 така или иначе ще се прилага винаги.
Paragraph becomes obsolete with the proposed abolition of the distinction between external and internal investigations, as Article 3 will always be applicable anyway.
Всеки път ние провеждаме строги вътрешни разследвания въз основа на техните запитвания и всеки път не намираме абсолютно никакви доказателства, които да подкрепят техните тези.
Each time, we have conducted rigorous internal investigations based on their inquiries and each time we have found absolutely no evidence to support any of them.
В съответствие с предложеното премахване на разграничението между външни и вътрешни разследвания тази разпоредба може да се прилага за всички видове разследвания.„….
In line with the proposed abolition of the distinction between external and internal investigations, this provision can apply to all kinds of investigations..
Резултати: 55, Време: 0.0643

Как да използвам "вътрешни разследвания" в изречение

· Представя резултатите от одитите, вътрешни разследвания по предписания начин на ръководителя на Центъра, ръководители на поднадзорните обекти, Отдел за сигурност на съответните документи и предложения;
Има ли по време на Вашия мандат в КПУКИ внасяни доклади на Инспектората за вътрешни разследвания за злоупотреби и налагани ли са въз основа на тях санкции?
Джак Рейгън е полицай от старата школа, чиито нетрадиционни методи често помагат за разкриването на сложни престъпления - факт, който не се харесва на агента от Вътрешни разследвания Луис.
Проследяване. Първо клиент трябва да се помогне да разберат колко важно е да се достигне до определена дълбочина в хода на самите вътрешни разследвания (Глава 2 дава подробно описание ;

Вътрешни разследвания на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски