Какво е " ВЪТРЕШНА ПРОВЕРКА " на Английски - превод на Английски

• internal check
• internal investigation
• internal review
• internal audit
• internal validation

Примери за използване на Вътрешна проверка на Български и техните преводи на Английски

Ще трябва да възложа вътрешна проверка.
Gonna have to launch an internal review.

Сибиланс е вътрешна проверка на частната мрежа на НС.
Sibilance" is an internal audit of the NSA intranet.

Рекламирането от трети страни подлежи на вътрешна проверка от AdMob!
Third-party advertising is subject to internal review by Tapit!

Правим вътрешна проверка на процедурите за сигурност.
We're doing an internal audit of security procedures.

Тези процеси трябва да се документират и подлежат на вътрешна проверка.
These processes shall be documented and subject to internal audit.

След като НАСА го искат, значи е вътрешна проверка и не се нарушават правата на ЦРУ.
If NASA's requesting it, it's an internal audit, so you're not breaching CIA charter.

Други нямат достатъчно течност, за да може да се почувства външно и трябва да направят вътрешна проверка.
Some women don't have enough fluid to feel externally and need to do an internal check.

Вътрешна проверка на компанията е установила, че 800 000 коли имат„неочаквани нередности” в стойностите на техния въглероден отпечатък.
An internal review by VW determined around 800,000 vehicles had"unexplained inconsistencies" in carbon emissions.

Тогава Ю Би Ес в сътрудничество с Федералния резерв и с швейцарските надзорни органи започнала вътрешна проверка.
UBS, in cooperation with the Fed and the Swiss authorities, then began an internal investigation.

На базата на вашето оплакване, ще се извърши вътрешна проверка и ще се предприемат действия според нормативната уредба и правила.
Based on your complain, an internal audit will be effectuated and actions will be taken according rules and regulations.

Вътрешна проверка на компанията е установила, че 800 000 коли имат„неочаквани нередности” в стойностите на техния въглероден отпечатък.
VW announced that an internal investigation had discovered“irregularities in CO2 levels” in as many as 800,000 vehicles.

Страната може да бъде взета в рамките на вътрешна проверка, когато се констатира наличие на дисциплинарно нарушение или липса на такова.
Sides can be taken within the framework of an internal check, when the presence of disciplinary violations or the lack of such has been established.

Вътрешна проверка на компанията е установила, че 800 000 коли имат„неочаквани нередности” в стойностите на техния въглероден отпечатък.
In an internal review, Volkswagen found that around 800,000 vehicles had"unexplained inconsistencies" in carbon dioxide emissions.

Въз основа на последните доклади проведохме собствена вътрешна проверка и не открихме достъп до частни данни за хора, които използват Twitter".
Based on the recent reports, we conducted our own internal review and did not find any access to private data about people who use Twitter.”.

Вътрешна проверка на банката сочи, че над 20 000 от тези клиенти са пресрочили всички срокове по своя автомобилен кредит и колите им са били отнети.
An internal check of the bank shows that over 20,000 of these customers have overdue all the terms of their car credit and their cars have been taken away.

Хотел Жери, се ангажира да разгледа възражението Ви и в срок от 30 календарни дни от постъпването му да Ви информира за резултата от извършената вътрешна проверка.
THE HOTEL undertook to consider your objection and inform you within 30 calendar days of receiving it the result of the internal check carried out.

В отчета трябва да се потвърди, че през последната финансова година е била извършена вътрешна проверка за спазване на изискванията, свързани с независимостта;
This report on the practices shall also confirm that in the course of the last year an internal review on compliance with independence requirements was conducted;

БИРС“ ООД, се ангажира да разгледа възражението Ви и в срок от 30 календарни дни от постъпването му да Ви информира за резултата от извършената вътрешна проверка.
BIRS LTD has undertaken to examine your objection and to inform you about the outcome of the internal review within 30 calendar days of its receipt.

Това налага Теленор да извърши вътрешна проверка по случая, за да се установи основателността на претенцията на потребителя, както и да представи необходимите доказателства;
This requires Telenor to conduct an internal investigation of the case in order to establish the validity of the user's claim and to provide the necessary evidence;

КАРАЧИ“ ЕАД, се ангажира да разгледа възражението Ви и в срок от 30 календарни дни от постъпването му да Ви информира за резултата от извършената вътрешна проверка.
KARACHI EAD undertakes to consider your objection and to inform you about the outcome of the internal review within 30 calendar days of its receipt.

А това означава, че няма вътрешна проверка на неговите правомощия и не съществува правителствена агенция, която да се занимава с надзор на компания като Facebook.
Zuckerberg's ownership of the majority of Facebook's shares means that there's no internal check on his power, and there's no government agency dedicated to overseeing a company like Facebook.

ХОТЕЛЪТ се ангажира да разгледа възражението Ви и в срок от 30 календарни дни от постъпването му да Ви информира за резултата от извършената вътрешна проверка.
The HOTEL undertakes to consider your objection and to inform you of the outcome of the internal check within 30 calendar days of its receipt.

Той съобщи, че тече вътрешна проверка, за се установи дали някой е неглижирал или пренебрегнал стандартната процедура, добавяйки, че правителството се опитва да възстанови парите.
He said an internal investigation is under way to determine whether someone was negligent or did not follow standard procedure, and that government officials are trying to recover the money.

Важна стъпка е администрацията на общината да не изисква от гражданите и бизнеса документ, който самата тя издава, а да прави вътрешна проверка“, каза кметът Фандъкова.
An important step is for the municipality's administration not to require citizens and business to issue a document, which it itself issues, but to make an internal check,“said Mayor Fandakova.

Той съобщи, че тече вътрешна проверка, за се установи дали някой е неглижирал или пренебрегнал стандартната процедура, добавяйки, че правителството се опитва да възстанови парите.
The official said an internal investigation was under way to establish whether someone was negligent or did not follow standard procedure, adding that government officials are trying to recover the money.

Декларация за практиките на задължителния одитор или одиторското дружество, свързани с независимостта, в която се потвърждава също, че е била извършена вътрешна проверка за спазване на изискванията относно независимостта;
(g) a statement concerning the audit firm's independence practices which also confirms that an internal review of independence compliance has been conducted;

Носят се слухове, че ни готвят вътрешна проверка от Брюксел. Ще са нужни сериозни резултати. Ако искаш да заемеш мястото ми, трябва да се постараеш да хванеш наистина"голяма клечка".
There'a rumour Brussells is preparing an internal investigation so what we're going need is results If you really want my job, you're going to have to catch someone'red handed' and I mean a really big bust.

Свети свети Константин и Елена холдинг“ АД, се ангажира да разгледа възражението Ви и в срок от 30 календарни дни от постъпването му да Ви информира за резултата от извършената вътрешна проверка.
Saints Constantine and Helena Holding AD undertakes to examine your objection and to inform you about the outcome of the internal review within 30 calendar days of its receipt.

Описание на практиките на Регистрирания одитор свързани с независимостта- в отчета трябва да се потвърди, че през последната финансова година е била извършена вътрешна проверка за спазване изискванията свързани с независимостта.
A description of registered auditor's practices in relation to independence; this report on the practices shall also confirm that in the course of the last year an internal review on compliance with independence requirements was conducted;

Възражението се отправя до посочения адрес, Камчийски плодове ООД ще разглежда възражението в срок от 30 календарни дни от получаването му и ще Ви информира за резултата от извършената вътрешна проверка.
The objection is directed to the address indicated, Kamchijski Fruits Ltd. will examine the objection within 30 calendar days of its receipt and will inform you about the outcome of the internal check.

Как да използвам "вътрешна проверка" в изречение

Автоматична диагностика: Системата извършва подробна вътрешна проверка и сигнализира евентуалните необичайни състояния.

3.3. Извършване на вътрешна проверка на цялостната дейност на регистратурата за национална класифицирана информация:

Възложили сме спешна вътрешна проверка на Националната здравноосигурителна каса (НЗОК), съобщи заместник-министърът на ...

документация Вътрешна проверка и подготовка на сертификация на продукти, система за управление на качеството ;

Назначена е вътрешна проверка в полицията за изяснявне на обстоятелствата, при които е избягал Симеонов.

Вътрешна проверка в НЗОК ще установи колко са задълженията към чуждестранни фондове - Телевизия Европа

София. Председателят на ВАС разпореди вътрешна проверка за размяна на информация между лице, обозначено като “Prezident-Pl.

Изпълнителният директор на Пирогов проф. д-р Асен Балтов след направена вътрешна проверка разпореди уволнението на ...

4. протокол за проведена вътрешна проверка при евентуално загубване на свидетелството за регистрация или регистрационните табели.

Вътрешна проверка на документацията и подготовка на система за управление на качеството на продукта за сертифициране