Какво е " ДА РАЗРЕШИ МИСТЕРИЯТА " на Английски - превод на Английски

• to solve the mystery

Примери за използване на Да разреши мистерията на Български и техните преводи на Английски

Той се захваща да разреши мистерията с убития монах.
He wants to solve the mystery of the murdered dog.

Тя ще трябва да научи няколко трудни уроци, преди да успее да разреши мистерията.
She will have to learn a few hard life lessons before she can solve the mystery.

Човечеството се опитва да разреши мистерията на сънищата, откакто те съществуват.
Man has been trying to solve the mystery of dreams since time immemorial.

Със съмнителни мотиви той взима машината и я използва, за да се опита да разреши мистерията.
After stealing the machine, he uses it to try and solve the mystery,….

КРОСС/ Човечеството се опитва да разреши мистерията на сънищата, откакто те съществуват.
Humankind has been trying to solve the mystery of dreams for as long as they have existed.

Това би могло да разреши мистерията за това кога и как човешкият вид се измества от мисленето на приматите към познанието.
This could solve the mystery of when and how the human species shifted from apelike thinking to cognition.

Сега, нов вид метеорит, открит в кариерата на варовици в Южна Швеция, най-накрая може да разреши мистерията, съобщават учените.
Now, a new kind of meteorite discovered in a southern Sweden limestone quarry may finally solve the mystery, scientists report.

Играчът е Хейстингс, и трябва да разреши мистерията, като изследва местопрестъплението и разпитва заподозрени.
The game has players control Captain Hastings and must solve the mystery by inspecting crime scenes and questioning suspects.

Когато в трезора на банка е открит мъртъв човек, отец Браун трябва да разреши мистерията, за да спаси невинен човек.
When a dead man is found inside a locked bank vault, Father Brown must solve the mystery to save an innocent man from paying the ultimate price.

Ако Хенри успее да устои на лудостта и да разреши мистерията, той може би ще открие своето предназначение и истината за своята идентичност.
If Henry can survive the insanity and solve the mystery, he might discover his purpose and the truth behind his identity.

Чувствайки се длъжна да открие убиеца, Нел тръгва по следите на загадъчен свидетел, който би могъл да разреши мистерията или да отнеме живота й.
Compelled to find the killer, Nell searches for an elusive witness who could solve the mystery- or end her life.

Ако Хенри успее да устои на лудостта и да разреши мистерията, той може би ще открие своето предназначение и истината за своята идентичност.
If you can survive the insanity and solve the mystery, you might just discover your purpose and the truth behind your identity.

В предишен опит да разреши мистерията, чешкият инженер Павел Павел, заедно с норвежкия изследовател Тур Хейердал и още 17 души опитали да задвижат 4-метрова 9-тонна моаи в право положение с въртеливи движения на основата.
In previous efforts to solve the mystery, Czech engineer Pavel Pavel worked with Norwegian explorer-adventurer Thor Heyerdahl and a team of 17 helpers to propel an upright, 13-foot(4-meter), nine-ton moai forward with twisting motions, keeping the statue fully upright at all times.

Уил обаче научава, че това огледало може да му помогне да разреши мистерията, с която живее вече дълги години- тайната, в която е забулена съдбата на загубената му любима, Джени, и изведнъж залозите в битката стават от прекомерно личен характер.
But when Will discovers the mirror may help him solve the mystery that has haunted him for years- the fate of his lost love, Jenny- the stakes become acutely personal.

И така, от вас зависи да разрешите мистерията и да спасите кралството.
So, it is up to you to solve the mystery and save the kingdom.

Ако искате да разрешите мистерията, трябва да следвате мъглата.
If you want to solve the mystery, You ned to follow the fog.

Знам, че се опитваш да разрешиш мистерията.
I heard that you are seeking to solve the mystery.

Че се опитваш да разрешиш мистерията.
Try to solve the mystery.

Че се опитваш да разрешиш мистерията.
We try to solve the mystery.

Знам, че се опитваш да разрешиш мистерията.
I know you're trying to solve the mystery.

Опознай забележителностите на Рим, докато се опитваш да разрешиш мистерията.
Learn the meaning of flowers while trying to solve the mystery.

Че се опитваш да разрешиш мистерията.
You as you try to solve the mystery.

Знам, че се опитваш да разрешиш мистерията.
I appreciate your trying to solve the mystery.

Момичетата пътуват заедно из страната, където опитват да разрешат мистерията.
The two travel the countryside trying to solve the mystery.

Знам, че се опитваш да разрешиш мистерията.
I like to try to solve the mystery.

Учените се надяват да разрешат мистерията на образуването на Вселената чрез мини-експеримента"Големия взрив".
Scientists hope to solve the mystery of the formation of the universe through the mini"Big Bang" experiment.

Не могат да си позволят да разрешат мистерията, защото на другия ден ще станат излишни.
They can't afford to solve the mystery, because the next day they would become irrelevant.

Те трябва да разрешат мистерията около убийството на Ник преди да стане прекалено късно и Ник завинаги да премине в отвъдното.
They must work quickly together to solve the mystery of his murder before it is too late, and Nick's chance to live again is lost forever.

Ти си заключен в уплътнената стая само с един касетофон и ти трябва да разрешиш мистерията!
You are locked in a padded room with only a tape player and you need to solve the mystery!

Учените ще продължат да изследват атмосферата на Червената планета, в опит да разрешат мистерията с кислорода.
Scientists now hope to continue measuring the atmosphere to try to solve the mystery of oxygen.

Как да използвам "да разреши мистерията" в изречение

CERN разкри плановете си да построи още по-голям ускорител на елементарни частици, който да е дълъг 80 км и по възможност да разреши мистерията как точно действа гравитацията