Какво е " ДЕМОКРАТИЧНИЯ КАПИТАЛИЗЪМ " на Английски - превод на Английски

• democratic capitalism

Примери за използване на Демократичния капитализъм на Български и техните преводи на Английски

На криза демократичния капитализъм.
The Delayed Crisis of Democratic Capitalism.

Отложената криза на демократичния капитализъм.
The crisis of democratic capitalism.

Социалните медии изкривяват свободния поток на факти, който е кръвоносната система на демократичния капитализъм.
Social media distorts the free flow of facts that has been the lifeblood of democratic capitalism.

Отложената криза на демократичния капитализъм.
The Delayed Crisis of Democratic Capitalism.

Демократичния капитализъм, се счита за най-тежката икономическа система, преди да погледнете на алтернативите.
Democratic Capitalism is considered to be the worst economic system before taking a look at the alternatives.

Купено време: Отложената криза на демократичния капитализъм".
Buying Time: The Delayed Crisis of Democratic Capitalism.

И накрая, между демократичния капитализъм и държавния капитализъм, доминиран от сенчести олигархични мрежи.
And finally, between democratic capitalism and a state capitalism dominated by shadowy oligarch networks.

Че няма никаква алтернатива на„демократичния капитализъм“.
He suggested that there is now no alternative to Western-style democratic capitalism.

И накрая, между демократичния капитализъм и държавния капитализъм, доминиран от сенчести олигархични мрежи.
And finally, between democratic capitalism and state capitalism dominated by shadowy networks of apparatchiks and oligarchs.

През 20 век, холандският икономист Ян Тинберген предсказа, че системите на тоталитарния комунизъм и демократичния капитализъм ще се слеят.
In the twentieth century, the Dutch economist Jan Tinbergen predicted that the opposite systems of totalitarian communism and democratic capitalism would converge.

Това не беше само за идеята на Фукуяма за крайната победа на демократичния капитализъм, но и за края на традиционната геополитика, включваща конкуренция за влияние в света.
This was not only about Fukuyama's notion of the ultimate victory of democratic capitalism but also about the end of traditional geopolitics involving competition for influence in the world.

Притисната по фланговете от двете суперсили, отслабена Европа въпреки всичко играеше ролята на централен стратегически театър в световната битка между комунизма и демократичния капитализъм.
Dwarfed by the two superpowers on its flanks, a weakened Europe nevertheless served as the central strategic theater of the worldwide struggle between communism and democratic capitalism.

Кризите и противоречията на демократичния капитализъм постепенно се интернационализираха и се разпростират не само вътре в държавите, но и между тях, съобразно комбинации и размествания, които предстои да бъдат изследвани.
The crises and contradictions of democratic capitalism have finally become internationalized, playing themselves out not just within states but also between them, in combinations and permutations as yet unexplored.

За последен път над Кремъл беше спуснат флага със сърпа и чука, а на негово място беше издигнат дореволюционният руски трикольор, ознаменувал победата на„демократичния капитализъм над тоталитарния комунизъм”.
The hammer and sickle were lowered for the last time from atop of the Kremlin, to be replaced by the pre-revolutionary Russian tricolor, signaling victory of democratic capitalism over totalitarian communism.

Това, което е било определяно като разпад на тоталитарния комунизъм и абсолютната победа на демократичния капитализъм не е нищо повече(или по-малко) от чудовището, което е резултат от това сливане: тоталитарен капитализъм..
What has been defined as the collapse of totalitarian communism and the ultimate victory of democratic capitalism is nothing more(or less) than the monster that was the result of this convergence: totalitarian capitalism..

Дори по времето на Студената война, когато глобалните свръхсили не са европейски сили, порядъкът все пак се концентрира върху контрола над Европа и надпреварата между демократичния капитализъм и съветския комунизъм като битка между европейски идеологии.
Even during the Cold War- when the global super-powers were non-European powers- order was still centred around control of Europe and the contest between democratic capitalism and Soviet communism as a battle between European ideologies.

Това е прекият път към капитализма на големите корпорации- път, който размива различието между пропазарния и пробизнес подхода и по този начин обезценява уникалната вяра на американците в легитимността на демократичния капитализъм.
This is the path to big-business capitalism: a path that blurs the distinction between pro-market and pro-business policies, and so imperils the unique faith the American people have long displayed in the legitimacy of democratic capitalism.

Първият от тях е неадекватната реакция на Запада по отношение разпадането на Съветския съюз от 1991 г. След като десетилетия бяха затворени в ожесточена идеологическа битка със Съветите, западните демокрации отпразнуваха победата си, посрещнаха бившия СССР в лоното на демократичния капитализъм и след това ефективно го остави да се грижи за себе си.
After decades of being locked in a fierce ideological battle with the Soviets, Western democracies celebrated victory, welcomed the former USSR to the fold of democratic capitalism, and then effectively left it to fend for itself.

Първият от тях е неадекватната реакция на Запада по отношение разпадането на Съветския съюз от 1991 г. След като десетилетия бяха затворени в ожесточена идеологическа битка със Съветите, западните демокрации отпразнуваха победата си, посрещнаха бившия СССР в лоното на демократичния капитализъм и след това ефективно го остави да се грижи за себе си.
After decades of being locked in fierce ideological battle with the Soviets, Western democracies celebrated their victory, welcomed the former USSR into the fold of democratic capitalism, then effectively left it to fend for itself.

В развиващия се свят демократичният капитализъм винаги е имал спорна репутация.
In the developing world, democratic capitalism has always had a mixed reputation.

Историята предупреждава да не вярваме сляпо, че демократичният капитализъм някак неизбежно ще вземе връх.
History cautions us against any belief that democratic capitalism will somehow inevitably prevail.

След 2008 г. западният демократичен капитализъм изглежда далеч не толкова привлекателен, колкото източният авторитарен капитализъм..
Since 2008, Western democratic capitalism has looked significantly less attractive, and Eastern authoritarian capitalism slightly more so.

Въпреки багажа на колониализма демократичният капитализъм бележи впечатляващи успехи в Азия, Африка и Латинска Америка след Втората световна война и особено след студената война.
Despite the baggage of colonialism, democratic capitalism succeeded remarkably in Asia, Africa and Latin America after World War II, and after the Cold War in particular.

Това, което видяхме не е провал на свободнопазарния демократичен капитализъм, а пореден провал на правителството, което унищожи нормалните пазарни механизми за справяне с риска.
What we have seen is not a failure of free-market democratic capitalism, but another failure of a government that destroyed the normal market mechanisms for dealing with risk.

Две столетия се борихме с различни конкурентни идеологии- социализъм, фашизъм, комунизъм и демократичен капитализъм.
We spent two centuries grappling with various competing ideologies: socialism, fascism, communism, and democratic capitalism.

Това води до редица неефективни, от икономическа гледна точка, политически решения в историята на САЩ, които обаче се отразяват здравословно на американския демократичен капитализъм.
This bias has led to many political decisions throughout American history that were inefficient from an economic point of view, but helped preserve the long-term health of America's democratic capitalism.

При това положение сегашната криза може да бъде разбрана единствено в светлината на конфликтната трансформация, присъща на това, което наричаме„демократичен капитализъм“.
This“crisis” can only be fully understood in terms of the inherently conflictual transformation of what we call“democratic capitalism”.

Със САЩ, останали като единствената суперсила на света, либералният демократичен капитализъм трябваше да надвие навсякъде.
With the United States as the planet's sole superpower, liberal democratic capitalism was destined to prevail everywhere.

Демократичният капитализъм показва признаци на дълбока, системна болест в САЩ, Европа и Австралазия, докато разнообразни форми на авторитарен капитализъм бавно се утвърждават на много места, особено в Китай и Русия.
Democratic capitalism is showing signs of deep, systemic sickness in the United States, Europe and Australasia, even as varieties of state or authoritarian capitalism are slowly becoming entrenched around the world, particularly in China and Russia.

Демократичен капитализъм: кооперативно начинание да се съберат достатъчно пари, за да се купи достатъчно влияние в Конгреса, за да се добие контрол над правителствените оръжия, за да се съберат още повече пари за своите групи със специални интереси.
Democratic capitalism: A cooperative enterprise to earn enough money to buy enough Congressional influence to gain control over the government's guns so as to get even more money for your special-interest group.