Примери за използване на Диагностичните критерии на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Диагностичните критерии за мм.
Дефинират се диагностичните критерии за тези състояния.
The diagnostic criteria of these conditions.Диагностичните критерии за шизофрения не са изпълнени.
The diagnostic criteria for schizophrenia has never been met.Бърза справка към диагностичните критерии от DSM-IV-TR.
Quick reference to the diagnostic criteria from DSM IV-TR.Знаете диагностичните критерии за PREECLAMPSIA?
Do you know the diagnostic criteria for preeclampsia?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
следните критерииосновните критерииобективни критерииразлични критериидруги критерииединственият критерийважен критерийясни критерииобщите критерииполитическите критерии
Повече
През февруари 2016 г. бяха ревизирани концепциите и диагностичните критерии за сепсис.
In February 2016, the concepts and diagnostic criteria for sepsis were revised.Какви са диагностичните критерии за паническо разстройство?
What are the diagnostic criteria for Panic Disorder?Експертите смятат, че само 1% отговаря на диагностичните критерии за психопатия.
DSM-5 изброява диагностичните критерии за редица психични състояния.
The DSM-5 outlines diagnostic criteria for hundreds of mental disorders.Диагностичните критерии на DSM-5 за ДНЯО включват следните характеристики.
The DSM-5 diagnostic criteria for NPD include the following traits.DSM-5 изброява диагностичните критерии за редица психични състояния.
През 1955 г., когато е въведена ваксината на Солк, диагностичните критерии са станали доста по-ограничителни.
In 1955, when Според DSM-IV, шестте диагностичните критерии за синдром на Аспергер са както следва.
According to the DSM-IV, the six diagnostic criteria for Asperger syndrome are as follows.Ако диагностичните критерии трябваше да бъдат разширени, защо са били толкова ограничени в началото?
If the diagnostic criteria had to be broadened, why were they so narrow in the first place?Местната политика за лечение и диагностичните критерии, използвани за определяне на усложнена инфекция.
Policy and diagnostic criteria used for defining complicated infection.По различни изследвания 1.0% от младите жени и0.1% от младите мъже покриват диагностичните критерии за булимия нервоза.
At any given point, roughly one percent of women and0.1 percent of men fit the diagnostic criteria for bulimia.Винаги правите справка с диагностичните критерии(т.е. симптомите отговарят ли на критериите?); .
Always referring to the diagnostic criteria(ie do the symptoms match the Диагностичните критерии за поставяне на диагноза изискват наличието на ясно изразени симптоми в ранна детска възраст, обикновено преди навършване на 3 години.
The diagnostic criteria require that signs turn out to be apparent in early childhood, often before age 3.Разработена е въз основа на диагностичните критерии за депресия и резултатите от проучване на пациенти с това заболяване.
It is developed based on diagnostic criteria for depression and a survey of patients with this disorder.През 1955 г., когато е въведена ваксината на Солк, диагностичните критерии са станали доста по-ограничителни.
In 1955, Диагностичните критерии за поставяне на диагноза изискват наличието на ясно изразени симптоми в ранна детска възраст, обикновено преди навършване на 3 години.
The diagnostic criteria require that symptoms become apparent in early childhood, typically before age three.Преди навършване на 18-годишна възраст диагностичните критерии се покриват при приблизително 3-8% от всички пациенти с ББ.
The diagnostic criteria are fulfilled before Психопатичните черти са масово разпространени сред населението и мнозина,които дават положителни резултати на диагностичните критерии, водят продуктивен и успешен живот.
Psychopathic traits are widespread in the population, andmany who score positively on diagnostic criteria lead productive and successful lives.Индикаторите за анализ на урината са един от диагностичните критерии за идентифициране на патологичните процеси в организма.
Indicators of urine analysis are one of the diagnostic criteria for the identification of pathological processes in the body.Освен диагностичните критерии за Неконтролирано преяждане, пациенти с това нарушение могат да показват и някои от поведенческите, емоционалните и физически характеристики посочени по-долу.
In addition to the diagnostic criteria for binge eating disorder, individuals with BED may display some behavioral, emotional and physical characteristics below.Възрастта на настъпване на интелектуална нетрудоспособност според диагностичните критерии е по време на детството, по-специално преди 18 години.
The age of onset of intellectual disability as per diagnostic criteria is during childhood, specifically before 18 years old.Физическите увреждания не са посочени в диагностичните критерии за интелектуална недостатъчност, докато са включени в увреждане на развитието.
Physical disabilities are not specified in the diagnostic criteria for intellectual disability while they are included in developmental disability.Въпреки че диагностичните критерии за ADHD изключват деца с нарушения в развитието като синдром на Аспергер, някои лекари твърдят, че тези състояния могат да съществуват едновременно.
Though the diagnostic criteria for ADHD exclude children with developmental disorders, such as Asperger Syndrome, some clinicians argue that these conditions can coexist.Психиатърът ще използва диагностичните критерии, изложени в Американската психиатрична асоциация"Диагностично и статистическо ръководство за психични разстройства"(DSM-5), за да направи диагноза.
A psychiatrist will use the diagnostic criteria laid out in Освен диагностичните критерии за Неконтролирано преяждане, пациенти с това нарушение могат да показват и някои от поведенческите, емоционалните и физически характеристики посочени по-долу.
In addition to the diagnostic criteria for binge eating disorder, individuals with Binge Eating Disorder may display some of 
