Какво е " ДИЕТОЛОЗИ ТВЪРДЯТ " на Английски - превод на Английски

• nutritionists say
• nutritionists claim
• nutritionists argue

Примери за използване на Диетолози твърдят на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това, някои диетолози твърдят, че….
However, some theorists dispute that….

Някои диетолози твърдят, че сушени плодове помага за подтискане на апетита.
Some nutritionists say that dried fruit helps to suppress appetite.

Различни експерти, медицински специалисти и диетолози твърдят, че максималната дневна доза кофеин на ден не трябва да надвишава 500 мг.
According to experts, medical professionals and nutritionists, the recommended daily dose of caffeine should not exceed 500 milligrams.

Някои диетолози твърдят, че ентеричното покритие не е абсолютно необходимо.
Some nutritionists say the enteric coating is not absolutely necessary.

Някои лекари твърдят, че в този случай козе мляко е абсолютно безполезно, а някои диетолози твърдят, че това значително улеснява протичането на заболяването.
Some doctors argue that in this case goat milk is absolutely useless, and some nutritionists say that it greatly facilitates the course of the disease.

Някои диетолози твърдят, че ние не се нуждаем толкова протеин като преди това мислех.
Some nutritionists say that we do not need as much protein as previously thought.

През последните десетилетия светът полудя по семената от чия, маката и какаовите зърна, но някои диетолози твърдят, че тази мода е резултат на меркетингов трик.
In recent decades, the world went crazy over chia seeds, maca and cocoa beans, but some nutritionists argue that this fashion is the result of a marketing trick.

Някои диетолози твърдят, че желанието за конкретна храна е свързано с дефицит на витамини и минерали.
Some nutritionists believe that certain cravings are linked to vitamin or mineral deficiencies.

Затова водещи диетолози твърдят, че когато избираме средиземноморския тип хранене, никога няма да сбъркаме.
Therefore, leading nutritionists claim that when choosing the Mediterranean type of diet, we will never be wrong.

Диетолози твърдят, че е абсолютно нежелателно мононатриев глутамат да присъства в детското меню, както и всякакви други хранителни добавки.
Nutritionists say it is absolutely unacceptable to have monosodium glutamate present in the children's menu, as well as other supplements.

От друга страна, някои диетолози твърдят, че въглехидратите причиняват затлъстяване и диабет тип 2 и че повечето хора трябва да ги избягват.
For some reason, others claim that carbs cause obesity and type 2 diabetes and that most people should be avoiding them.

Някои диетолози твърдят, че въглехидратите причиняват затлъстяване и диабет тип 2 и че повечето хора трябва да ги избягват.
Some claim that Carbs cause obesity and type 2 diabetes, and that most people should be avoiding them.

От друга страна, някои диетолози твърдят, че въглехидратите причиняват затлъстяване и диабет тип 2 и че повечето хора трябва да ги избягват.
On the other hand, some claim that carbs cause obesity and type 2 diabetes, and that most people should be avoiding them.

Някои диетолози твърдят, че една фурма и чаша мляко могат да подсигурят минималната потребност на човека от хранителни вещества.
Dietitians argue that one date and a glass of milk can provide the minimum necessary human need for nutrients.

От друга страна, някои диетолози твърдят, че въглехидратите причиняват затлъстяване и диабет тип 2 и че повечето хора трябва да ги избягват.
On the other hand, some claim that carbs cause obesity and Type 2 diabetes and that most people should avoid eating them.

Някои диетолози твърдят, че консумирането на дори на една порция(без значение как се приготвя) може незабавно да направи лицето ви да изглежда малко по-изразено.
Some nutritionists claim that consuming a portion(doesn't matter how it's cooked) may immediately make your face look a bit more contoured.

Докато някои диетолози твърдят, че нерентабилни супа ястие, но хиляди години кулинарно преживяване опровергава всякакви страхове.
While some nutritionists say that unprofitable soup dish, but thousands of years culinary experience refutes all sorts of fears.

Някои диетолози твърдят, че всеки ден трябва да се пие до два литра течности и е по-добре да се пият“очистващи” напитки, като например зелен чай.
Some nutritionists say that we need to drink up to two liters of liquid every day, and that we should better consume drinks that help our body cleanse of waste products(e.g., green tea).

Въпреки това, някои диетолози твърдят, че една добра диета за пречистване веднъж или два пъти годишно е много важна и полезна за вашето здраве.
However, some nutritionists argue that a good diet treatment once or twice a year is a very important and useful for your health.

Както диетолози твърдят, че ако допълнително тегло много, най-добре е да изберете диета ориз в продължение на 14 дни.
As nutritionists say if the extra weight very much, it is best to choose a rice diet for 14 days.

Въпреки това, някои диетолози твърдят, че една добра диета за пречистване веднъж или два пъти годишно е много важна и полезна за вашето здраве.
But in spite of that, some dieticians claim that a good diet for purification once or twice a year is very important and useful for your health.

Някои диетолози твърдят, че имат ясна представа за собственото тегло, може да допринесе за здравословен начин на живот.
Some nutrition experts suggest that having an accurate idea of your own weight can promote healthy living.

Съвременни лекари и диетолози твърдят, че най-важното нещо etodumat не, че можете да не се яде, а по-скоро се концентрира NAT е полезно и необходимо.
Modern doctors and nutritionists say that the most important thing etodumat not that you can not eat, but rather concentrate NAT is useful and necessary.

Някои диетолози твърдят, че те могат да ни помогнат да отслабнем или поне улесняват отслабването в комбинация с други методи, като хранителен режим с понижен прием на калории и повишена двигателна активност.
Some nutritionists claim that they can help us lose weight or at least facilitate weight loss in combination with other methods such as reduced calorie intake and increased motor activity.

Лекарите диетолози твърдят, че в диетата на пациенти с панкреатит можете спокойно да включите такива видове зеле като Брюксел и карфиол.
Doctors, nutritionists say that in the diet of patients with pancreatitis can safely include such types of cabbage, as Brussels and color.

Мнозина диетолози твърдят, че скаридите се явяват като превъзходна диетична храна, която е едно отлично допълнение към всякаква диета за намаляване на теглото.
Many nutritionists claim that shrimp appear as excellent dietetic food, which is an excellent addition to any diet for weight loss.

Редица диетолози твърдят, че лимонът съдържа основните хранителни вещества, които тялото трябва да разгради и да намали загубата на тегло.
Numerous nutritionists and dietitians claim that lemon contains the essential nutrients the body needs to break up fat and promote weight loss.

И някои диетолози твърдят, че тялото ви е 8/10 паунда на отпадъци, опаковани въпрос срещу стените на дебелото черво по всяко време, която лишава от голяма част от вашата енергия, жизненост и поддържа тялото си ояден и обемни, дори когато правиш диета успешно.
And some nutritionists say that your body has 8-10 pounds of waste matter are packed with thick walls all the time, which takes you most of their energy, vitality and keeps your body is bloated and cumbersome, even if you diet successfully.

Като цяло, много диетолози твърдят, че дневника на храна помага да се яде по-малко храна, да се хранят по-често, на малки порции(което има положителен ефект върху метаболизма), лека закуска за здравословни храни и умишлено(а не неконтролируемо за монитора на компютъра или гледане на телевизия), за да се отърват от навика" изземват стреса"и т.н.
In general, many nutritionists say that eating diary helps to eat less food, eat more often in small portions(which has a positive effect on metabolism), snack with useful products and deliberately(rather than uncontrolled by the computer monitor or in front of the TV), get rid of the habit of" seize stress", etc.

Въглехидратите не са ви враг, както твърдят доста диетолози.
Carbohydrates are not the enemy, despite what some trendy diets claim.