Какво е " ДИРЕКТНО ПРИЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• direct application
• direct administration
• used directly

Примери за използване на Директно приложение на Български и техните преводи на Английски

Директно приложение за вашия бизнес.
Direct application to your business.

Подходящи са за директно приложение.
They are suitable for direct application.

Бързосвързващ строителен гипс за директно приложение.
Quickly binding construction gypsum for direct application.

Репеленти за директно приложение върху кожата.
Foods for direct application on the skin.

Натурален гипс Универсал за директно приложение.
Natural gypsum universal for direct application.

Натурален гипс за директно приложение в строителството.
Gypsum binding substance for direct application in construction works.

Дни в питейната вода, мляко или директно приложение.
Days in drinking water, milk or direct administration.

Описание 3M Whiteboard PWF-500- за директно приложение върху стени.
Description 3M Whiteboard PWF-500- for direct application on walls.

Торфът от ниска земя трябва да се вентилира преди директно приложение.
Lowland peat must be ventilated before direct application.

При директно приложение върху съдовете има вазоконстрикторен ефект.
With direct application on the vessels has a vasoconstrictor effect.

Медицински чорапи и изделия, с директно приложение за медицински цели;
Medical socks and articles, with direct application for medical purposes;

При директно приложение върху съдовете има вазоконстрикторен ефект.
With direct application to the vessels of has vasoconstrictor effects.

И път/ища на въвеждане не е предназначен за директно приложение на пациенти.
Radiopharmaceutical precursor- Not intended for direct application to patients.

Външно изглежда като бяло вискозно вещество, затворено в контейнер, пригодено за директно приложение.
Externally it looks like a white viscous substance, enclosed in a container, adapted for direct application.

За възрастни употребата на Iruksol е допустима 3-4 пъти на ден чрез директно приложение в засегнатите райони.
For adults, use of Iruksol is permissible 3-4 times a day by direct application to affected areas.

Всичко, научено в програмата, има директно приложение в сферата, в която работя и на позициите, които заемам.
Everything learned in the program has direct application in the field in which I work, and in the positions, I occupy.

Твърдият крайник винаги може да се разчита на всяко място, тъй като не е необходимо директно приложение за ефектите.
The rigid limb can always be relied on in any place, as no direct application is needed for the effects.

Освен това продуктите на Hörmann намират директно приложение и в проекти, насочени към опазването на климата: като например стоманените врати Hörmann, монтирани във ветрогенератори.
Hörmann products are also used directly in climate protection projects, such as Hörmann steel doors in windmills.

DepoCyte е лекарствена форма на цитарабин със забавено освобождаване, създадена за директно приложение в гръбначномозъчната течност.
DepoCyte is a sustained-release formulation of cytarabine, designed for direct administration into the cerebrospinal fluid(CSF).

Изследванията показват, че този вид директно приложение може значително да подобри оздравяването и да намали появата на дефекти и бръчки по лицето.
Research has shown that this sort of direct application can significantly improve healing and lessen the appearance of blemishes and wrinkles on the face.

За директна консумация- до 2 суп.л. дневно, за приготвяне на козметични кремове или директно приложение върху кожата.
For direct consumption- up to 2 soup spoons daily, for the preparation of cosmetic creams or direct application to the skin.

Освен това продуктите на Hörmann намират директно приложение и в проекти, насочени към опазването на климата: като например стоманените врати Hörmann, монтирани във ветрогенератори.
In addition, Hörmann products are also used directly in climate protection projects, such as steel doors in windmills areas.

Уплътняването на външни шевове и вътрешни фуги на строителни конструкции, полагане и залепване на рулонни изолационни материали сега се извършва уверено при директно приложение.
Sealing of external seams and internal joints of building structures, laying and gluing of roll insulating materials is now confidently carried out with its direct application.

Да се определи и докладва обхватът на размерите на най-малките гранули за директно приложение в съответствие с CIPAC MT 58.3, за подлежащи на диспергиране във вода в съответствие с CIPAC MT 170.
The nominal size range of granules for direct application must be determined and reported in accordance with CIPAC MT 58.3, for water dispersible granules in accordance with CIPAC MT 170.

Историцизма вижда тези пророчества така, като че ли имат директно приложение към папският Рим като система, чиито доктрини са всъщност отричане на новозаветната вест за дадено даром спасение по благодат чрез проста вяра в Исус Христос, независимо от делата.
Historicism sees these prophecies as having a direct application to Papal Rome as a system whose doctrines are actually a denial of the New Testament message of free salvation by grace through simple faith in Jesus Christ, apart from works.

Директното приложение намалява болката и успокоява зачервена кожа.
Direct application reduces pain and soothes red skin.

Качват в цвят на мебелите, в допълнение към директното приложение, то също така служи като декорация.
Matched in the color of furniture, in addition to direct application, it also serves as a kind of decor.

Директното приложение на кармустин в каротидната артерия се счита за експериментално и е свързано с очна токсичност.
Direct administration of carmustine into the carotid artery is regarded as experimental and has been associated with ocular toxicity.

Напротив, основните изследвания се мотивират главно от разширяване на знанията и се търси отговор на въпроси, които не са свързани с директни приложения.
On the contrary, basic research is mainly motivated by the expansion of knowledge and seek to answer questions that are not related to direct applications.

Йорданов има особен принос за развитието на авиацията в Америка благодарение на своите книги, а също така и благодарение на директното приложение на инженерните си и практически умения при проектирането и производството на самолети.
Jordanoff's contribution was essential to the advancement of U.S. aviation, thanks to his instructional/analytical books in the field of aeronautics and its processes, as well as thanks to the direct application of his engineering and practical skills in the building of aircraft.

Как да използвам "директно приложение" в изречение

Закваските за български кашкавал са подходящи за директно приложение и/или приготвяне на производствена закваска.

Закваските за масло и сметана са подходящи за директно приложение и/или приготвяне на производствена закваска.

Индивидуалните избелващи шини са предназначени за директно приложение върху зъбите без необходимост от предварителна подготовка.

Закваските за българско бяло саламурено сирене са подходящи за директно приложение и/или приготвяне на производствена закваска.

- планираната употреба включва директно приложение във вода, освен ако са налице подходящи изследвания по т. 10.2.4.

Директно приложение . Оракул Чудеса. Щом това чувство започне да отслабва, значи е време да ста- ваш от масата.

Третирането на рани с директно приложение на куркумин в експеримент с лабораторни животни довело до по-бързото им заздравяване с по-малко белези.

Ако не е възможно директно приложение в носа, може да използвате памучен тампон, но не поставяйте клечка за уши в ноздрата на Вашето бебе.

Със своите 6 научноизследователски звена, институтът заема едно от първите места в България по научна продукция и разработки, които намират директно приложение в практиката.