Какво е " ПРЯКО ПРИЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• direct application
• direct implementation

Примери за използване на Пряко приложение на Български и техните преводи на Английски

Тя има пряко приложение.
It has direct application.

Пряко приложение, последвано от желатинова гъба.
Direct application followed by gelatin sponge.

Левашов за пряко приложение.
Levashov for direct application.

Европейският съд по правата на човека(ЕСПЧ) няма никакво пряко приложение.
European Convention of Human rights has direct application.

Тя е тази теория е намерил нейното пряко приложение в икономиката.
It is this theory has found its direct application in the economy.

Работата му е включвала пряко приложение на Roundup и RangerPro, друг продукт на Монсанто.
His responsibilities included direct application of Roundup and RangerPro, another Monsanto glyphosate product, to school grounds.

Ние знаем, че това е гел, така че няма да има пряко приложение участва.
We do know that it's a gel, so that there will be direct application involved.

(3) Общият устройствен план няма пряко приложение за разрешаване на строителство.
The General development Plan has no a direct application for building permission.

В моменти, ще получите потвърждение на пряко приложение в молбата Ви!
Within moments, you will receive confirmation of direct application in your application!.

(3) Общият устройствен план няма пряко приложение за разрешаване на строителство.
(3) The general development plan shall not have direct application for permitting a construction.

Участва в производството на оборудване и материали, които имат пряко приложение в иранската ядрена програма.
Involved in procurement of specialist equipment and materials that have direct application in Iranian nuclear programme.

Интензивният курс по английски език 40+ им дава подход, ориентиран към проблемите на ученето, и контекст, който има пряко приложение в живота.
The intensive English course 40+ gives them a problem-centered approach to learning and a context that has direct application in their lives.

Например, квалификацията по физика има пряко приложение в преподаването на науката, метеорологията, комуникациите, екологията, компютрите и електрониката.
For example, a qualification in Physics has direct application in science teaching, meteorology, communications, environmental science, computing, and electronics.

Препоръките, направени от Access Info Europe, са резултат от анализ на различни демократични системи, които може и да нямат пряко приложение в България.
Recommendations made by Access Info Europe are a result of analysing different democratic systems that may not have a direct application in Bulgaria.

Този протокол класифицира продуктите въз основа на извършените изпитвания, описва подробно използваните компоненти и определя границите на продуктовата система чрез"областта на пряко приложение".
This report classifies the products based on the tests carried out, describes in details the components used and defines the boundaries of the product system with the"Field of Direct Application".

Това ще даде гаранция, че постигнатите резултати ще намерят своето пряко приложение както в политиката на държавата, така и в програмите, платформите, стратегическите документи и позициите на политическите партии.
This will guarantee that the results will find their direct application both in the politics of the state and in programs, platforms, strategy papers and positions of the different parties.

И всичката тази работа с магнитни полета, които карат заредени частици да се движат в кръг, това е един от малкото случаи, за които мога да кажа, че имат пряко приложение в неща, които сте виждали.
And so this whole business of magnetic fields making charged particles go into circles, this is one of the few times that I can actually say has a direct application into things that you have seen.

Ще получите опит в различни техники и технологии с пряко приложение в света на работа, включително заваряване, CNC обработка, електрически компоненти, 3-D печат, фрезоване, автоматизация и PLC.
You will get experience in a variety of techniques and technologies with direct application to the working world, including welding, CNC machining, electrical components, 3-D printing, millwork, automation, and PLCs.

Икономическите дейности се определят съгласно действащата Статистическа класификация на икономическите дейности в Европейската общност(NACE), съответно нейното пряко приложение в Република България чрез съответстващата класификация;
The economic activities shall be determined according to the current Statistical classification of economic activities in the European Community(NACE), respectively its direct implementation in the Republic of Bulgaria through the corresponding classification;

Има три начина на приложение: пряко приложение на Raplixa върху мястото на кървене и след това се нанася върху желатиновата гъба; прахът се нанася първо върху желатиновата гъба и след това се оставя на мястото на кървене; или нанасяне на спрей с помощта на устройство RaplixaSpray, последвано желатинова гъба.
There are three methods of application: direct application of Raplixa to the bleeding tissue followed by application of the gelatin sponge or application of Raplixa first to a gelatin sponge and application of the sponge to the bleeding tissue; or application of the Raplixa powder by using the RaplixaSpray device followed by the application of the gelatin sponge.

(2) да се осъществяват в икономически дейности, посочени в Правилника за прилагане на закона за насърчаване на инвестициите със съответните кодове, определени съгласно действащата Статистическа класификация на икономическите дейности в Европейската общност(NACE), съответно нейното пряко приложение в Република България чрез съответстващата класификация;
To be made in economical activities specified in the regulations on the implementation of the law with the relevant codes determined according to the effective Statistical Classification of Economic Activities in the European Community(NACE), respectively its direct implementation in the Republic of Bulgaria through the corresponding classification;

В своята съдебна практика Съдът е извел задължението администрациите и националните съдилища да прилагат в пълна степен правото на Съюза съобразно сферите им на компетентност, както и да защитават правата, предоставени на гражданите от това право(пряко приложение на правото на Съюза), и да оставят без приложение всяка разпоредба на националното право, която му противоречи, независимо дали тя е приета преди или след разпоредбата на Съюза(предимство на правото на Съюза над националното право).
Through its case-law, the Court of Justice has identified an obligation on administrations and national courts to apply EU law in full within their sphere of competence and to protect the rights conferred on citizens by that law(direct application of EU law), and to disapply any conflicting national provision, whether prior or subsequent to the EU provision(primacy of EU law over national law).

В областта на прякото приложение се изброяват възможните замени на компоненти и отклонения от тестваните модели.
The field of direct application lists the possible substitutions of components and deviations from the tested models.

Въпреки прякото приложение на регламента, част от текстовете делегират на държавите-членки правомощието самостоятелно да регламентират част от правилата.
Despite the direct application of the Regulation, part of the texts delegate to the Member States the power to regulate part of the rules independently.

В сравнение с основните изследвания, приложните изследвания са по-често свързани с усъвършенстването на технологиите, тъй като обхващат прякото приложение на знанието.
Technology As compared to basic research, applied research is more often linked with the improvement of technology as it covers the direct application of knowledge.

Макар работата ѝ да няма преки приложения, тя все пак подсказва за бъдещи открития в областта на науката за материалите, като например възможно разработване на свръхпроводници.
While her work didn't have direct applications, it nevertheless informed future advances in materials science- such as the possible development of room-temperature superconductors.

Департаментът по компютърни науки и инженерство провежда обширна, висококачествени, на широка основа на научните изследвания, като се започне от фундаменталните научни изследвания за преки приложения в сътрудничество с промишлеността.
The Department of Computer Science and Engineering conducts extensive, high-quality, broad-based research, ranging from basic research to direct applications in collaboration with industry.

Задачите са свързани с работното място, и имат преки приложения във вашето образователен контекст.
The assignments are relevant to the workplace, and have direct applications in your educational context.

Изследвания в Катедрата по компютърни науки и инженерство Департаментът по компютърни науки и инженерство провежда обширна, висококачествени, на широка основа на научните изследвания, като се започне от фундаменталните научни изследвания за преки приложения в сътрудничество с промишлеността.
Research at the Department of Computer Science and Engineering The Department of Computer Science and Engineering conducts extensive, high-quality, broad-based research, ranging from basic research to direct applications in collaboration with industry.

Изследвания в Катедрата по компютърни науки и инженерство Департаментът по компютърни науки и инженерство провежда обширна, висококачествени, на широка основа на научните изследвания, като се започне от фундаменталните научни изследвания за преки приложения в сътрудничество с промишлеността.
The Department of Computer Science and Engineering conducts extensive, high-quality, broad-based research, ranging from basic research to direct applications in collaboration with industry.

Как да използвам "пряко приложение" в изречение

Общите устройствени планове нямат пряко приложение за разрешаване на строителство и към презастрояването, според регионалното министерство

Представители на Българския хелзинкски комитет коментираха, че конвенцията няма пряко приложение и апокалиптичните прогнози нямат никакво значение.

• Общият устройствен план няма пряко приложение за разрешаване на строителство (в чл. 105, 106, 107 от ЗУТ).

Пряко приложение - когато асансьора е на площадка, ампулата прекъсва бутона за повикване на GSM паник бутоните (GSM58, GSM580)

Има три различни по размер пръстеновидни намотки, които осигуряват прецизно пряко приложение на пулсиращото електромагнитно поле върху третираната област.

Създаване на Център за компетентност в областта на информационните и комуникационните технологии и тяхното пряко приложение за защита на критичната инфраструктура;

аMBA e за бизнес практици, които търсят нови хоризонти, катализиране на своя потенциал и пряко приложение на нови умения в реалната работа.

- прагматична- (практико-приложна), когато проучени вече въпроси и създадени модели за поведение, оценка и др. намират пряко приложение в социално – политическата практика.

1. Решаване с помощ и самостоятелно на задачи от "група А" (за минимум знания), с пряко приложение на формули и знания от съответния учебен материал.