Какво е " ДИРЕКТНО ПРИЛАГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• direct application
• directly applying

Примери за използване на Директно прилагане на Български и техните преводи на Английски

Директно прилагане на маркетинговите мерки.
Direct implementation of marketing measures.

Използва се за директно прилагане върху повърхността.
It is directly used to the surface.

Чрез директно прилагане на маслото върху кожата.
By direct application of the oils to the skin.

Трябва също така да избягвате директно прилагане на лед.
You should also avoid directly applying ice.

Избягвайте да го използвате твърде много чрез директно прилагане.
Avoid using it too much via direct application.

Не е предназначен за директно прилагане на пациентите.
METHOD OF ADMINISTRATION Not intended for direct application to patients.

Качествени кремове са безопасни и естествени и да работят чрез директно прилагане върху кожата.
Quality creams are safe and natural and work through direct application to the skin.

Вторият метод на запояване(директно прилагане на спойка към детайлите).
The second method of soldering(applying solder directly to the details).

Качество женски крем аксесоар е безопасен и естествен, тя работи чрез директно прилагане върху кожата.
Quality creams are safe and natural and work through direct application to the skin.

От практично гледище, от директно прилагане на определени тайни буквени комбнации.
In-in-in practical terms, by the direct application of certain secret letter combinations.

Тръби обикновено са споени с факел чрез директно прилагане на открит пламък.
Pipes are generally soldered with a torch by directly applying the open flame.

Не са провеждани проучвания с директно прилагане на метрелептин при ювенилни животни.
No studies with direct administration of metreleptin to juvenile animals have been conducted.

Качество женски крем аксесоар е безопасен и естествен, тя работи чрез директно прилагане върху кожата.
Quality female enhancement cream is safe and natural, it works through direct application to the skin.

Изследователите са установили, че директно прилагане на мед може да помогне при почистване на рани, поради антибактериалните му свойства.
Researchers found that directly applying honey can help with wound clearing and wound cleansing because of its antibacterial properties.

Известно като средство срещу стареене, маслото от шипка е широко достъпно и е безопасно за директно прилагане върху кожата.
Marketed largely as a solution for aging, rosehip seed oil is widely available and is safe to apply directly to the skin.

Осигуряване на епидемиологична експертиза за подпомагане или директно прилагане на проучвания от различни сектори и оценки на място в проектите на място.
Provide epidemiological expertise to support or directly implement cross-sectional surveys and community-based assessments in the field projects.

Едно проучване от 2005 г., установи, че всички пациенти, страдащи от рани и язви на краката, са се подобрили след директно прилагане на мед към увреждането.
A study conducted in 2005 showed that a patient who was suffering from wounds and leg ulcers recovered well after topical application of honey was applied.

Протеините са градивните елементи на клетъчната тъкан и мускулите, така че директно прилагане на лицето ви може да увеличи скоростта на възтановяване от белезите от акне.
Proteins are the building blocks of cellular tissue, and muscle, so directly applying and leaving it on your face can boost the speed of your acne scar recovery.

Сертифицирани учителите могат да получат одобрение надзор от предприемане на допълнителни курсове, с посъветваха, в Катедрата по Образователен Лидерство и директно прилагане на Държавната Certification Службата за оценяване…[-].
Certified teachers can obtain a supervision endorsement by taking additional courses, with advisement, in the Department of Educational Leadership and applying directly to the State Certification Office for Evaluation.

Когато говорех за бъдеща война, имах предвид, че трябва да се провежда чрез директно прилагане на електрически вълни без използването на въздушни двигатели или други оръжия за унищожаване".
When I spoke of future warfare I meant that it should be conducted by direct application of electrical waves without the use of aerial engines or other implements of destruction.".

Това е отговорност на потребителя да изберете структурата на ноктите приложението и след това се определи безопасността на нокти след настаняването, както и безопасността след други хирургични инструменти директно прилагане на продукта.
This is the user's responsibility to select the structure of the nail application, and then determine the safety of the nail after placement, as well as the safety after other surgical instruments directly apply the product.

Съсредоточен върху практически примери и директно прилагане на наученото, този семинар включваше основно запознаване с икономическите елементи в политиката на конкуренция(включително основни икономически понятия) и разликите с икономическото регулиране в специфични сектори като медийния и телекомуникационния.
Strongly focused on practical examples and direct application of the acquired knowledge, the activities covered basic introduction into the economics of competition policy(including basic economic notions) and differences with the economic regulation in some specific sectors, such as media and telecoms industries.

Във всички съществуващи разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи денатониев бензоат, се съдържа ограничение: продуктите може да се употребяват единствено като репелент в горското стопанство и не са предназначени за директно прилагане върху ядивни култури.
All existing authorisations for plant protection products containing denatonium benzoate are restricted only to uses as repellent in forestry and are not intended for direct application on edible crops.

Както вече БНБ е отбелязала в предишни становища, дефиницията за„неналичен депозит“, съгласно член 1, параграф 3, подточка(i) от Директива 94/19/ЕО относно схемите за гарантиране на депозитите не би могла да бъде директно приложена, доколкото не е безусловна и достатъчно ясна и точна, а тези условия, съгласно практиката на Съда на ЕС, обуславят възможността за директно прилагане.
As the BNB has already stated in its previous communications with the EBA, the definition of‘unavailable deposit‘ under Art. 1(3)(i) of Directive 94/19/EC on the Deposit Guarantee Schemes, may not be directly applied, insofar as it is not unconditional, sufficiently clear and precise, while these preconditions are identified by the CJEU as necessary to qualify for direct application.

На базата на тези задълбочени проучвания Комисията реши да предложи именно директива, тъй като това е тип европейско законодателство, което изисква хармонизация на европейските правни норми, а не директно прилагане на европейски разпоредби.
On the basis of these thorough consultations the Commission has decided to propose a directive because this is such a type of European legislation that requires harmonisation with European legal norms and not a direct application of European regulations.

Директното прилагане на медицинските знания за целите на разследващата и съдебната практика.
The direct application of medical knowledge for the purposes of the investigation and judicial practice.

Този раздел на клиничната медицина се нарича реанимация, а директното прилагане на различни методи за възстановяване се нарича реанимация. Кога се използват методите за ревитализация?
This section of clinical medicine was called resuscitation, and the direct application of various methods of recovery is called resuscitation?

Директното прилагане на метод на Келдал не може да се осъществи за калциеви цианамиди, съдържащи нитрати.
The direct application of Kjeldahl's Method cannot be applied to calcium cyanamides containing nitrates.

САЩ се опитаха да формират хода на събитията в Източното полукълбо с директното прилагане на сухопътна военна мощ.
The United States has tried to shape events in the Eastern Hemisphere by the direct application of land power.

Предметът на съдебната медицина включва теорията и практиката на съдебния медицински преглед, т.е. директното прилагане на медицинските знания за целите на разследващата и съдебната практика.
The subject of forensic medicine includes the theory and practice of forensic medical examination, that is, the direct application of medical knowledge for the purposes of investigative and judicial practice.

Как да използвам "директно прилагане" в изречение

Да не се замърсяват водите чрез директно прилагане или неправилното разположение на наркотици контейнери.

Оцветяващ крем за директно прилагане и персонализиране в пастелни тонове Alfaparf Revolution Pastel 90ml

Systane не са предназначени за директно прилагане върху контактните лещи, т.к. може да причинят замъглена видимост.

Доказателството им е свързано с директно прилагане на основната теорема на аритметиката и каноничното разлагане на числата на прости множители.

ДА. Всеки образец на документ може да видите в съответната страница и да го изтеглите във формат .doc за директно прилагане в дейностите по ЗБУТ.

Начин на употреба: 1 саше на ден. Продуктът, под формата на перорален прах, е предназначен за директно прилагане върху езика, без да се налага прием на течност.

Разходите за директно прилагане на материалите, които се влагат в състезателните коли в тези за потребителите на пътя, са доста „солени“. Само бутикови компании могат да си позволят да го правят по-често.