Какво е " ДЪРЖАВНИЯТ СЕКТОР " на Английски - превод на Английски

• public sector
• government sector
• state sector

Примери за използване на Държавният сектор на Български и техните преводи на Английски

Държавният сектор и приватизация.
Public sector and privatization.

Значителен е и държавният сектор.
The public sector is also very important.

Държавният сектор е иновативен и динамичен.
The state sector is innovative and dynamic.

Клайн се позова на данни, показващи, че държавният сектор на икономиката се е свил през последните три години.
Klein cited data indicating that the government sector of the economy shrank during the past three years.

Държавният сектор- по-примамлив за търсещите работа.
Public sector'more attractive' for jobseekers.

Министър-председателят Георгиос Папандреу заяви, че държавният сектор в Гърция е раздут и ще доведе страната до фалит.
Prime Minister George Papandreou says Greece's public sector is bloated and bankrupting the country.

Държавният сектор все още представлява около 40% от БВП.
The public sector accounts for about 40% of GDP.

Частният сектор е загубил 20 000 работни места между ноември и декември, а държавният сектор- 17 000.
The private sector lost 20,000 jobs between November and December, and public sector employment was down by 17,000.

Държавният сектор все още поглъща прекалено много ресурси.
The government sector still absorbs too many resources.

Швеция започва да става социална държава през 60-те години, когато държавният сектор е почти равен на този на САЩ.
Sweden began its movement toward a welfare state in the 1960s, when its government sector was about equal to that in the United States.

Държавният сектор е работил с 81.4% от капацитета си.
The public sector worked at 81.4 per cent capacity utilisation.

Тук не действа принципът ако губи единият, ще спечели другият или в случая, ако губи държавният сектор, ще спечели частния.
The rule that if the one loses the other will gain, or if the state sector loses the private sector will gain, does not work in this case.

Държавният сектор на Гърция е прекалено раздут и неефективен.
Of course, the Greek public sector is overblown and inefficient.

Истинският проблем е че държавният сектор е раздут, налице са лошо управление на държавните средства и укриване на данъци.".
The real problem is that the public sector is bloated, there is wasteful mismanagement of public funds and tax evasion runs rampant.".

Държавният сектор в най-новата страна членка на ЕС също е засегнат.
The newest EU member country's public sector is also affected.

Както се вижда от схемите, само за миналата година държавният сектор заема повече от 100% от общия обем на вътрешните кредити за периода на последните две години.
As the chart below shows, as of last year public sector borrowing had been more than 100% of total domestic credit for two consecutive years.

Държавният сектор без 13-та и 14-та заплата от началото на 2013.
The public sector without 13th and 14th salary from the beginning of 2013.

Частният сектор не се е отказал, държавният сектор не се е отказал, университетите не са се отказали, учените не са се отказали, инженерите не са се отказали".
The private sector didn't drop out, the public sector didn't drop out, the universities didn't drop out, the scientists didn't drop out, the engineers didn't drop out.

Държавният сектор трябва да прави обратното на това, което прави частният сектор..
The public sector must respond just as the private sector has.

Имаше време, когато държавната работа предлагаше по-ниски заплати в сравнение със сходните постове в частния сектор- разлика, която държавният сектор компенсираше с обезпечаване на по-голяма сигурност и повече придобивки.
There was a time when government work offered lower salaries than comparable jobs in the private sector, a difference for which the public sector compensated by providing more security and better benefits.

Държавният сектор, включващ държавни предприятия и институции, играе основна роля в гренландската икономика.
The public sector, including publicly owned enterprises and the municipalities, plays a dominant role in Greenland's economy.

Идеята, че когато частният сектор остане назад, държавният сектор ще излезе на преден план, и че постоянен, дълготраен просперитет може да бъде постигнат с намесата на правителството като потребител, се оказа не особено работеща.
The idea that when the private sector sits down the public sector should stand up- that consistent durable prosperity can be achieved by having government step in as a spender of last resort- proved unsustainable.

Държавният сектор се състои от всички резидентни институционални единици в икономиката, които се контролират от държавното управление.
The public sector consists of all institutional units resident in the economy that are controlled by government.

Същите консерватори възпяват благодетелността на частния сектор, когато той създава стотици хиляди ниско квалифицирани, ниско платени, несигурни и умопомрачаващи, работни места, но мразят с ирационална страст идеята, че държавният сектор би могъл да наеме работниците, които частният сектор не иска, и да им предостави работа в общински, комунални проекти при достойно заплащане.
The same conservatives laud the virtues of the private sector as they create hundreds of thousands of low-skill, low-paid, precarious and mind-numbing jobs but hate, with an irrational passion, the idea that the public sector could employ workers that the private sector doesn't want and get them to work on community development projects at some socially-inclusive wage.

Държавният сектор не може без частния, както и обратното- осъзнавайки това, инициативата, която са поели заедно, е похвална и може да бъде добър пример за много държави, включително и България.
The public sector cannot live without the private one and vice versa- realising this, the initiative they had undertaken together is worth boasting and could be given as a good example to many countries, including Bulgaria.

Същите консерватори възпяват благодетелността на частния сектор, когато той създава стотици хиляди ниско квалифицирани, ниско платени, несигурни и умопомрачаващи, работни места, но мразят с ирационална страст идеята, че държавният сектор би могъл да наеме работниците, които частният сектор не иска, и да им предостави работа в общински, комунални проекти при достойно заплащане.
Boondoggling and leaf-raking- it is the term that invokes the ultimate put down by the conservatives who laud the virtues of the private sector as they create hundreds of thousands of low-skill, low-paid, precarious and mind-numbing jobs but hate, with an irrational passion, the idea that the public sector could employ workers that the private sector doesn't want and get them to work on community development projects at a minimum wage.

Държавният сектор изостава от другите индустрии във всички аспекти на стратегиите, особено в способността да се комуникира ясна и устойчива бизнес стратегия, която да посочва как организацията ще постигне своята визия", изтъква Мендоса.
The government sector is lagging behind other industries in all aspects of strategy, particularly in its ability to communicate a clear and consistent business strategy that articulates how the organization will achieve its vision,” said Mendonsa.

Тогава бихме видели, че понякога(почти винаги) държавният сектор е бил в дефицит, особено в началото, когато в обществото все още е имало безработица, а в други времена е бил в излишък, особено когато сме приближавали точката на Лърнър, но и в двата случая бихме видели, че тези нива не са представлявали никакъв проблем за въвеждането на Фиатния социализъм.
Then we would see that sometimes(almost always) the public sector went into deficits, especially at the beginning when there still was unemployment in society, and other times it went into surpluses, especially when we approached the Lerner Point, but either way we would see that those levels didn't mean any problem in achieving the introduction of fiat socialism.

За две години раздутият държавен сектор се лиши от над 100 000 служители.
In two years the bloated public sector has sacked more than 100,000 employees.

Частното потребление и разходите на държавния сектор(или правителството).
Private consumption, and public sector spending.

Как да използвам "държавният сектор" в изречение

"Обектив Китай" е първото списание с оригинална китайска информация. Първата тема в списанието е: Държавният сектор между приватизацията и адаптацията.

Всички нови работни места през април идват от частния сектор, държавният сектор е съкратил позиции, броят на самонаетите също е намалял.

- Само държавният сектор на Гърция, за да се поддържа, годишно са необходими 21 млрд. евро. Правителството е отделило 24 млрд. евро – за какво по-напред!

За началния етап на икономическата реформа държавният сектор по необходимост ще преобладава. Затова значение ще има РАДИКАЛНАТА ПРОМЯНА В МЕХАНИЗМА НА ФУНКЦИОНИРАНЕ И РЕГУЛИРАНЕ НА ДЪРЖАВНАТА СОБСТВЕНОСТ.

В България работещите в държавният сектор са 21 процента от всички заети-съответно 673 хиляди от общо 3 милиона и 150 хиляди заети.Т.е един от пет е на държавна служба.

И как да го направи? Да им даде по 5 000 евро заплати? Ами, че те НЕ работят в държавният сектор и дори да имаше парите ПАК нямаше да ги задържи.