Какво е " ДЪРЖАВНОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• state law
• state legislature
• national legislation
• state legislation
• government legislation

Примери за използване на Държавното законодателство на Български и техните преводи на Английски

Държавното законодателство изброява възможните употреби на фонда.
State law lists the possible uses of the fund.

Законодателите на щата в Ню Джърси не се изискват от държавното законодателство да притежават лиценз.
New Jersey bartenders are not required by state law to hold a license.

Някъде, държавното законодателство подтиска свободата на съвестта и истинското упражняване на релгиозната свобода.
In some places, state legislation hinders the freedom of conscience and the real exercise of religious freedom.

За Кант понятието закон не е държавното законодателство, а съвкупност от социални правила по смисъла на неговата деонтология.
For Kant's concept of law is not a state law but a set of social rules under its deontology.

Когато държавното законодателство и/или административните разпоредби позволяват, такава сграда може да приема скитащи животни.
If national legislation and/or administrative measures permits, such company may also accept stray animals.

Престъпниците, които отричат и нарушават държавното законодателство, се придържат към свои собствено доста строги норми на поведение.
Criminals who have rejected and violated state laws are said to adhere to rather strict rules of conduct within their own community.

Но, както с всяко друго международно споразумение, то ще бъде ефективно единствено, когато бъде прието и транспонирано в държавното законодателство и бъде практикувано във всички държави".
But as with any international treaty, it will only be effective when it is adopted and transposed into national legislation and practice in all countries.

Законопроектът бе приет от областната управа, а не от държавното законодателство, което е истинска победа за местните организации.
The bill was passed by County Councils, rather than by the state legislature, which was a real victory for the local grassroots organisations.

Паркът е създаден от държавното законодателство през 1891 г. и е най-старият парк на Минесота, а вторият по големина на страната след държавния парк на Ниагарския водопад.
The park was established by state legislature in 1891, and is Minnesota's oldest park, and the nation's second oldest after the Niagara Falls State Park.

Тя прикани губернатора на Кентъки Стив Бишиър да призове за специална сесия на държавното законодателство за промяна на закона така, че да бъде пригоден за чиновници като г-жа Дейвис.
It urged Kentucky Governor Steve Beshear to call for a special session of the state legislature to alter the law to accommodate clerks like Davis.

Законопроектът за земеделието 2014 позволява на„висшите училища“ и държавните земеделски ведомства да отглеждат коноп по пилотна програма, стига държавното законодателство да го позволява(48).
The 2014 Farm Bill allowed“institutions of higher education” and state agriculture departments to grow hemp under a pilot program as long as state law permitted it(48).

В зависимост от местното или държавното законодателство, работниците, които са уволнени сами по себе си, като правило, нямат право на обезщетения за безработица, както и тези, които са уволнени за грубо нарушение.
Depending on local or state laws, workers who leave voluntarily are generally ineligible to collect unemployment benefits, as are those who are fired for gross misconduct.

Франчайзодателят изтрива данните(с изключение на данните, които трябва да се съхраняват поради разпоредби на държавното законодателство, на което се подчиняват Другите страни) и информира всички Други страни.
The Franchiser shall delete the data(with the exception of the data that must be retained due to state law to which Other parties' are subject to) and inform all Other parties thereof.

Процедура по принудително изпълнение: Това представлява регулиран процес, при който се прилага държавното законодателство с цел гарантиране на възвръщането от страна на кредитора на съответните стоки/пари в случай, че длъжникът не изпълни доброволно поетите си задължения.
Compulsory execution procedure: A regulated process that enforces government legislation in order to ensure that the creditor receives the correct goods/money should the debtor fail to willingly fulfill his/her assumed obligations.

В допълнение към това Споразумение, трябва да се запознаете и да спазвате правилата, местните закони, държавното законодателство, международните закони, устави, наредби и разпоредби, касаещи използването на нашите услуги.
In addition to this Agreement, you must familiarize yourself with, and comply with the Policies, domestic laws(including common law), state legislation, international laws, statutes, ordinances and regulations regarding your use of our services.

Докато конституцията на Съединените щати определя параметри за избора на федерални служители, държавното законодателство, а не федералното, регулира повечето аспекти от изборите в САЩ, включително първичните избори, условията за право на вот на избирателите(извън основното конституционно определение), управлението на избирателния колеж от всеки щат, както и провеждането на държавни и местни избори.
While the United States Constitution does set parameters for the election of federal officials, state law, not federal, regulates most aspects of elections in the U.S., including primaries, the eligibility of voters(beyond the basic constitutional definition), the running of each state's electoral college, as well as the running of state and local elections.

В същото време ще продължим да бъдем активни в текущите обсъждания с държавните законодателства.
We will remain active in ongoing discussions with state legislatures.

Използвайте собственото си държавно правителство, за да покажете конкретно държавно законодателство и как то противоречи или е същото като федералното законодателство..
Use your own state government to show specific state law and how it contrasts or is the same as federal law..

Заема важен парламентарен пост в йерархията на руската управляваща партия- зам.-председател е на Държавната дума по конституционно и държавно законодателство.
He occupies an important parliamentary position in the hierarchy of the ruling Russian party- Deputy Chairman of the State Duma(Parliament) for constitutional and state law.

По принцип това важи за всички видове застраховки, освен ако федералното или държавно законодателство не задължава застрахователните компании да приемат всички- както в случая с закона за реформа на здравното осигуряване Obamacare.
That's generally true for all types of insurance, unless a federal or state law makes it mandatory that insurance companies accept everyone- as in the case of the Obamacare health insurance reform law..

Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни е загрижена за това, че всяко държавно законодателство, което съдържа само разпоредби за изпълнение, може да се окаже недостатъчно за високи морални стандарти относно отношението ни един към друг като деца на Бог.
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is concerned that any state legislation that only contains enforcement provisions is likely to fall short of the high moral standard of treating each other as children of God.".

Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни е загрижена за това, че всяко държавно законодателство, което съдържа само разпоредби за изпълнение, може да се окаже недостатъчно за високи морални стандарти относно отношението ни един към друг като деца на Бог.
The Church is concerned that any state legislation that only contains enforcement provisions is likely to fall short of the high moral standard of treating each other as children of God.

Случаят ангажира комисията в Аризона, гласувана от щатските гласоподаватели през 2000 г., да започне да се справя с разпределянето на задълженията, които орязват властта на контролираното от Либералната партия държавно законодателство в разделянето по райони.
The case involves Arizona's commissionvoted by the state's voters in 2000 to begin handling redistricting duties that stripped the GOP controlled state legislature from its power to divvy up districts.

Практиката при прилагането на църковното предание за пречките за встъпване в брак трябва да взема под внимание и разпоредбите на съответното държавно законодателство без да се излиза от рамките на църковното снизхождение(икономия).
The practice adopted in implementing ecclesiastical Tradition, with respect to impediments to marriage, should take into account relevant provisions of state legislation, without going beyond the limits of ecclesiastical dispensation(oikonomia).

Практиката при прилагането на църковното предание за пречките за встъпване в брак трябва да взема под внимание и разпоредбите на съответното държавно законодателство без да се излиза от рамките на църковното снизхождение(икономия).
The practice used in application of the church Tradition with regard to impediments to marriage should take into account the prescription of the state legislation in force without going beyond the limits of the church oikonomia.

Формата на управление в Мексико през ХХ век означава, че според конституцията общините трябва да издават регламенти за правилното управление и процедури, в съответствие с нормите, приети от държавните законодателства.
The form of government in Mexico in the 20th century implies that municipalities, according to the Constitution, must issue regulations on proper management and procedures, in accordance with the norms adopted by the state legislatures.

През следващите години Дикс пътува до стотици затвори и работни помещения в САЩ, документирайки нечовешкото отношение, което хората с психични заболявания получават, и докладвайки за констатациите си на държавните законодателства.
In the years that followed, Dix traveled to hundreds of prisons and workhouses across the U.S., documenting the inhumane treatment that people with mental illness received and reporting her findings to state legislatures.

Управляващата кабала успя да промени процеса на избирането на американски сенатори от назначаването им от държавните законодателства до популярно гласуване, което не беше и желанието на бащите-основатели, и направи Конгресът още по-лесно да бъде контролиран от Кабалските"пари-мъже" имат неограничени средства за лобистите на K-Street и други различни видове подкрепа за Конгресмени преди и след избирането им.
The Ruling Cabal was able to change the process for electing US Senators from appointment by the state legislatures to popular vote, which was not what the Founding fathers wanted, either, and makes Congress even more easily controlled by the Cabal“money-men” who have unlimited funds for K-Street lobbyists and other various types of support to Congresspersons before and after they are elected.

Как да използвам "държавното законодателство" в изречение

一 разглежда всички предложения от членове на БПА за промени в Устава и в държавното законодателство и нормативна база;

- той изцяло не отрича действието на пазарния механизъм, но според него той трябва да бъде допълван с определено държавно регулиране на държавното законодателство

Майкъл Бенкс, А.Нисканен, Я.Кърл, Р.Чобанова, Ф. Карбоне Въздействие на държавното законодателство и политика върху проектите за частно горско стопанство - В: Нисканен А. Проблеми на развитието на...