Какво е " ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ ПРИЗОВА " на Английски - превод на Английски

• european commission called
• european commission urged

Примери за използване на Европейската комисия призова на Български и техните преводи на Английски

Европейската комисия призова Google да doblocheze техните приложения, предварително инсталирани.
The European Commission is urging Google to doblocheze their applications preinstalled.

По повод 13-тия Ден на ЕС за борба с трафика на хора, Европейската комисия призова държавите-членки да прекратят безнаказаността на трафикантите, като засилят усилията за превенция и изправят извършителите пред съда.
To mark the 13th EU Anti-Trafficking Day, the European Commission is urging Member States to end the impunity of traffickers by stepping up prevention efforts and bringing perpetrators to justice.

Европейската комисия призова да не се възпрепятства провеждането на цялостно разследване.
The European Commission is urging that no obstacles be placed in the way of a thorough investigation.

Когато по-строг вариант на този законопроект беше гласуван за първи път от Сената на САЩ, Европейската комисия призова Вашингтон да минимизира"непредвидените едностранни ефекти" на санкциите за енергийната сигурност на Европейския съюз.
When a more stringent version of this bill was first passed by the US Senate, the European Commission urged Washington to minimize the“unintended unilateral effects” of the sanctions for the European Union's energy security.

През 2011 г. Европейската комисия призова за приемането на национални стратегии за интегриране на ромите.
In 2011, the European Commission called for national strategies for Roma integration.

Европейската комисия призова Турция да търси национален консенсус заради близките резултати от референдума.
The European Commission called on Turkey to seek a national consensus following the referendum result.

Брюксел, 23 май 2012 г.- В доклад, който бе приет днес, Европейската комисия призова държавите членки да приложат своите национални стратегии за подобряване на икономическата и социална интеграция на ромите в Европа, които наброяват между 10 и 12 милиона души.
The European Commission has called on EU Member States, in a report adopted on 23 May 2012, to implement their national strategies to improve the economic and social integration of Europe's 10 to 12 million Roma.

Европейската комисия призова Турция да проведе„прозрачно разследване“ на предполагаемите нередности по време на референдума.
The European Commission called on Turkey to“launch transparent investigations into alleged irregularities.”.

Май 2012 г.- В доклад, който бе приет днес, Европейската комисия призова държавите членки да приложат своите национални стратегии за подобряване на икономическата и социална интеграция на ромите в Европа, които наброяват между 10 и 12 милиона души.
In a report adopted on 23 May 2012, the European Commission called on EU Member States to implement their national strategies to improve the economic and social integration of Europe's 10 to 12 million Roma.

Европейската комисия призова държавите- членки на ЕС, да изпълнят националните си стратегии за подобряване на икономическото и социалното интегриране на ромите в Европа.
The European Commission called on EU Member States to improve the economic and social integration of Roma in Europe.

В пакета за социални инвестиции(ПСИ) от февруари 2013 г. Европейската комисия призова държавите членки да отредят приоритет на социалните инвестиции и да модернизират своите социални системи, тъй като с помощта на по-ефективните и по-ефикасни бюджети в социалната сфера днес ще се избегне една много по-висока социална цена в бъдеще.
In its February 2013 Social Investment Package(SIP), the European Commission called on Member States to prioritize social investment and to modernize their welfare states, as more effective and efficient use of social budgets today will prevent having to pay a much higher social bill tomorrow.

Европейската комисия призова за по-ефективно управление(iv) в подкрепа на икономическите планове за подобряване на защитата на морската среда.
The European Commission has called for stronger governance([4]) to underpin such economic plans to improve the protection of the marine environment.

Освен това през юли в свое съобщение Европейската комисия призова за по-енергични действия на ЕС против обезлесяването и деградацията на горите и се ангажира с по-нататъшни действия, включително превръщането на Европейската информационна система за горски пожари в световно средство за мониторинг на горските пожари.
Additionally, in July, the European Commission called for stepping up EU action on deforestation and forest degradation in a Communication, and committed itself to further action, including the development of the European Forest Fire Information System into a tool for wildfire monitoring on a global scale.

Европейската комисия призова британското правителство на премиера Борис Джонсън бързо да обясни как планира да продължи подготовката за Брекзит, след като загуби поредния парламентарен вот,….
The European Commission urged British Prime Ministerhow it wants to proceed with Brexit preparations after losing another parliamentary vote.

Фактът, че Европейската комисия призова за независимо разследване на изнесеното в“Яневагейт” показва, че тази стратегия е правилна и от полза за обществения интерес.
The fact that the European Commission has called for an independent investigation in the content of the conversations, shows that this strategy is the right one and of benefit to public interest.

Европейската комисия призова Унгария да предостави подробности за това как е транспонирала законодателство на ЕС относно емисиите от промишлеността в своето национално законодателство.
The European Commission is urging Hungary to send details about how EU legislation on industrial emissions is being enacted in its domestic law.

В доклада си от 2013 г. Европейската комисия призова държавите- членки на ЕС, да изпълнят националните си стратегии за подобряване на икономическото и социалното интегриране на ромите в Европа.
In its 2013 report, the European Commission called on EU Member States to implement their national strategies to improve the economic and social integration of Roma in Europe.

Европейската комисия призова блока да подкрепи нейните идеи за ограничаване на влиянието на китайските компании, като лидерите на ЕС трябва да обсъдят този въпрос на срещата на върха в Брюксел през тази седмица.
The European Commission has urged the bloc to back its ideas to curb Chinese companies and EU leaders are due to discuss the issue at a summit in Brussels this week.

В доклада си от 2012 г. Европейската комисия призова държавите- членки на ЕС, да изпълнят националните си стратегии за подобряване на икономическото и социалното интегриране на ромите в Европа.
In a report adopted on 23 May 2012, the European Commission called on EU Member States to implement their national strategies to improve the economic and social integration of Europe's 10 to 12 million Roma.

Европейската комисия призова в сряда(23 юли) румънските политици да покажат„недвусмислена воля” за изкореняване на корупцията, но се въздържа от прилагане на санкциите, наложени на България.
The European Commission urged Romania's politicians Wednesday(July 23rd) to show"unequivocal will" in rooting out corruption but refrained from applying the sanctions that Bulgaria suffered.

През изминалата година Европейската комисия призова дружествата към действие и аз констатирам със задоволство, че много от тях последваха този призив“ заяви г-жа Вивиан Рединг, комисар на ЕС по въпросите на информационното общество и медиите.
Last year the European Commission urged companies to act, and I am glad that many have heeded this call," said EU Commissioner for Information Society and Media, Viviane Reding.

Европейската комисия призова британското правителство на премиера Борис Джонсън бързо да обясни как планира да продължи подготовката за Брекзит, след като загуби поредния парламентарен вот,….
The European Commission has urged British Prime Minister Boris Johnson's government on Saturday to quickly explain how it wants to proceed with Brexit preparations after losing another parliamentary vote.

През годината Европейската комисия призова правителствата на ЕС да се ангажират да отпуснат до 550 млн. евро, за да може захранвана с въглища електроцентрала в Китай да бъде оборудвана с технология та за улавяне и съхранение на въглероден диоксид.
During the year, the European Commission urged EU governments to pledge up to €550 million to help equip a coal-fired power plant in China with the technology to capture and store carbon dioxide.

Европейската комисия призова държавите членки да приложат своите национални стратегии за подобряване на икономическата и социална интеграция на ромите в Европа, които наброяват между 10 и 12 милиона души.
The European Commission has called on Member States to deliver on their commitments to ensure equality and to do more to improve the economic and social integration of Europe's 10 to 12 million Roma.

Европейската комисия призова за тройно увеличение на средствата на основния фонд, чрез който се подпомага работата по интеграцията на мигрантите- понастоящем фонд„Убежище, миграция и интеграция“- от 3, 1 млрд. евро през 2014- 2020 г. на 10, 4 млрд. евро.
The European Commission has called for a tripling in the principal fund through which integration work is supported- currently named the Asylum, Migration and Integration Fund- from €3.1 billion in 2014-20 to €10.4 billion.

Европейската комисия призова САЩ да дадат разяснения по твърденията, че АНС, действаща от централата на НАТО в Брюксел, е проникнала в обезопасени телефонни и компютърни мрежи в сградата, където се провеждат срещите на върха на ЕС в белгийската столица.
The European commission called on the US to clarify allegations that the NSA, operating from Nato headquarters a few miles away in Brussels, had infiltrated secure telephone and computer networks at the venue for EU summits in the Belgian capital.

Европейската комисия призова днес Италия да предприеме действия за отстраняване на пропуските в събирането на таксите за свръхпроизводство, дължими от млекопроизводителите, които са превишили своите индивидуални квоти в годините, когато Италия е превишила своята национална квота за млечни продукти.
Today, the European Commission has called on Italy to take action to address shortcomings in the recovery of surplus levies due from dairy producers who exceeded their individual quotas in years when Italy overran its national dairy quota.

Европейската комисия призова държавните органи, предприятията и изследователите да обединят усилията си за разработване до 2020 г. на необходимите технологии за справяне с изменението на климата, осигуряване на енергийните доставки за ЕС и гарантиране на конкурентоспособността на нашите икономики.
European Commission called public authorities, business, and researchers to join efforts in order to develop by 2020 the necessary technologies to address climate change, secure EU energy supply and ensure the competitiveness of our economies.

Впоследствие Европейската комисия призова ЕС да укрепи външната си политика за миграцията посредством създаване на партньорства с държави извън ЕС, които правят сътрудничеството в областта на миграцията„взаимноизгодно“- т. нар.„диалози относно миграцията, мобилността и сигурността“.
Subsequently, the European Commission called for the EU to strengthen its external migration policy by setting up partnerships with non-EU countries that make cooperation on migration“mutually beneficial”- so-called‘Dialogues for Migration, Mobility and Security'.

Европейската комисия призова правителствата да гарантират, че всички граждани имат достъп до широколентов интернет и с три милиона души в селските райони, които не са обхванати от фиксирани и мобилни широколентови мрежи, правителствата са се обърнали към широколентов достъп чрез спътник, за да запълни празнината.
The European Commission has called for governments to ensure that all its citizens have access to broadband and with three million people in rural areas not covered by fixed and mobile broadband networks, governments have turned to satellite broadband to bridge the gap.

Как да използвам "европейската комисия призова" в изречение

Европейската комисия призова днес за бързо преминаване към диалог между властите в Каталуния и в Мадрид.

Европейската комисия призова държавите членки да засилят мерките за закрила на децата мигранти, особено на непридружените.

Европейската комисия призова страните членки, които не са ратифицирали Истанбулската конвенция, да го направят възможно най-скоро.

Европейската комисия призова днес настоятелно България и Чехия да приведат своето законодателство за качеството на въздуха в ...

Европейската комисия призова България да направи необходимото градските отпадъчни води да се събират и обработват по подходящ начин.

Европейската комисия призова турските власти да разследват съобщенията за нарушенията на изборните правила, установени от международните наблюдатели от ОССЕ.

Европейската комисия призова днес да се сложи край на удължаването на граничния контрол в Шенгенското пространство, предаде Франс прес.

Европейската комисия призова България да въведе европейските правила за качество на въздуха. Същият призив беше отправен вчера и към Чехия.

Европейската комисия призова днес САЩ и Русия да останат в Договора за премахване на ядрените оръжия със среден и малък ...