Какво е " ЕВРОПЕЙСКИТЕ ВЛАСТИ " на Английски - превод на Английски

• european authorities
• EU authorities
• european officials

Примери за използване на Европейските власти на Български и техните преводи на Английски

Европейските власти са притеснени, меко казано.
European authorities are worried, to say the least.

Ще видим дали европейските власти ще реагират.
Now let's see if European authorities follow through.

Европейските власти трябва да се възползват от тази възможност.
European authorities should make use of this possibility.

Тя е извън радара и европейските власти я искат арестувана.
She's off the grid, and European authorities want her arrested.

Европейските власти почти ни бяха убедили, че дълговата криза отминава.
The European authorities had us all half convinced that Europe's debt crisis was over.

Такива са препоръките, които европейските власти дават на по-слабите икономики в еврозоната.
That is what the European authorities are advocating for the weaker eurozone economies.

ОЛАФ е приключила общо 197 разследвания, в които е отправила 309 препоръки до националните и европейските власти.
OLAF concluded 197 investigations, issuing 309 recommendations to the relevant national and EU authorities.

Гръцката криза научи европейските власти на бъркотията от криза последвана от нова такава.
The Greek crisis taught the European authorities the art of muddling through one crisis after another.

Бинев коментира писмото до българските и европейските власти, изпратено в четвъртък от евродепутати.
Binev commented on a letter to the Bulgarian and European authorities, sent off on Thursday by the MEPs.

Европейските власти трябва да признаят, че фалит на която и да е европейска икономика е недопустим.
The European authorities should“recognise that the failure of any European economy is unacceptable”.

Tesla(TSLA. US) са надолу с 0.9% след отказ от европейските власти да одобрят системата за автопилот.
Tesla(TSLA. US) are down 0.9% after a failure by the European authorities to approve the autopilot system.

За нещастие европейските власти и особено Европейската централна банка се държат дори още по-зле от пазарите.
Unfortunately the European authorities- especially the European Central Bank- are even worse than the markets.

Все още обаче такава не е приета, а европейските власти са скептични по отношение на предложенията, идващи от Мей.
However, it is still not accepted, and European authorities are skeptical about the proposals coming from May.

Ако европейските власти не се намесят, за да облекчат ситуацията, ЕС може да понесе тежки последици.
Unless the European authorities step in to ameliorate the situation, the EU could face severe repercussions.

Бундесбанк" никога няма да се съгласи с тези предложения, но европейските власти трябва да подходят към тях с цялата сериозност.
The Bundesbank will never accept these proposals, but the European authorities ought to take them seriously.

Европейските власти като цяло реагират по-бавно на твърденията за пране на руски пари от колегите си в САЩ.
European authorities have generally been slower to act on allegations of Russian money laundering than their U.S. counterparts.

Вместо това би било не само възможно, но в някои случаи и задължително, за европейските власти да вземат правилни решения.
Instead, it would be not only possible, but in some cases compulsory, for the European authorities to take direct decisions.

Подкрепата на европейските власти и институции също ще бъде от критично значение за успешно обсъждане на нова програма".
Support of the European authorities and institutions would also be critical for successful discussions of a new program.”.

Никоя от страните-длъжници не може да го направи: ако някоя от тях се опита, тя незабавно ще бъде наказана от финансовите пазари и европейските власти.
Any that might try would be immediately punished by the financial markets and the European authorities.

В тази ситуация европейските власти може да не се противят толкова бурно на плановете на сегашното италианско правителство.
Under these conditions, the EU authorities would do well not to oppose the current Italian government's plans too aggressively.

На извънредното заседание беше решено да се засили граничният надзор в сътрудничество както с„Фронтекс“ така и с европейските власти и НАТО.
Increase of border surveillance, in cooperation with both FRONTEX and the European authorities, as well as with NATO.

Европейските власти дадоха повече подробности за облака от мистериозен радиоактивен материал, който се появи над континента миналия месец.
European authorities are providing new details about a cloud of mysterious radioactive material that appeared over the continent last month.

Освен това, тя работи за засилване на влиянието си върху европейските власти и асамблеи, националните правителства, както и предлага експертни становища при поискване.
Also, it works to extend its influence on European authorities and assemblies, national governments, and provides expertise on request.

Европейските власти бяха пришпорени да започнат проекта от атаките в Париж миналия ноември, които разкриха пропуски в разузнаването.
European officials were spurred into setting up the project by the Paris attacks last November by Islamist militants which exposed intelligence gaps.

Поддържане на постоянен диалог с европейските власти и политици на национално ниво, за да ги държи в течение за нуждите на МСП от сектора на туризма.
Keeping a constant dialogue with the European authorities and with policy makers at national level to make them aware of the needs of tourism SMEs.

Тези сюжети, заедно с неотдавнашните убийства и опити за убийства, събудиха европейските власти за ескалиращата заплаха от тероризма, подкрепян от Иран.
These plots, along with recent assassinations and attempted assassinations, have awakened European authorities to the escalating threat of Iran-backed terrorism.

Това, според европейските власти, се дължи на търсенето от тяхна страна на евро банкноти с голям номинал и по-конкретно 200 и 500 евро.
That's thanks to their demand, according to European authorities, for high-denomination euro bank notes, in particular the €200 and €500 bills.

След изключително успешното й приложение през 2015 г., европейските власти одобриха ваксината през 2019 г.- крайъгълен камък в борбата срещу смъртоносната болест.
After a highly successful field trial in 2015, European officials approved the vaccine in 2019- a milestone in the fight against the deadly disease.

Европейските власти издадоха нови насоки, които предупреждават шефовете на компании за правните опасности от преглеждането на профилите в социалните мрежи на потенциалните служители.
European officials have issued new guidelines that warn bosses about the legal hazards of scrolling through the social media profiles of potential hires.

Опозицията в Сърбия обаче използва преговорите, за да обвини властите, че признават независимостта на Косово, само и само да запазят позициите си пред европейските власти.
But the opposition in Serbia is using the talks to accuse authorities of acknowledging Kosovo's independence for the sake of their positions before European officials.

Как да използвам "европейските власти" в изречение

Европейската комисия започна втори етап от процедурата си срещу Полша, съобщи Euronews. Европейските власти смятат, че ...

Европейският парламент отне имунитета на лидерката на френския „Национален фронт“ Марин льо Пен, съобщи RTE. Европейските власти са ...

Европейските власти са предприели тази мярка по искане на прокуратурата във Франция, която е започнала разследване по обвинения за клевета.

Една година след ултиматума на “Вишеградска четворка“ европейските власти поискаха двойният стандарт при храните в Източна и Западна Европа да…

Бившият премиер на Италия Силвио Берлускони осъди външната и вътрешната политика на европейските власти по време на реч на ...

В официално съобщение европейските власти посочват, че сега това предимство ще бъде разширено и ще включва цялата територия на Европейския съюз.

Европейските власти едва ли са точно европейски, и едва ли са сложени там, за да си упражняват интелекта. Иначе добре написано.

При съвместна операция американските и европейските власти са затворили 328 сайта в интернет, които са продавали ментета, предаде Франс прес, цитирана от БТА.

Европейските власти призовават да бъдат направени сериозни инвестиции на полето на изкуствения интелект, така че Стария континент да не изостава от САЩ и азиатските...

По-рано европейските власти заявиха, че планират да разработят бързи мерки, които да поддържат международните стандарти чрез „режима на санкции“ във връзка с използването на химически оръжия.