Какво е " ЕДИНОДУШНО МНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• unanimous opinion

Примери за използване на Единодушно мнение на Български и техните преводи на Английски

Така че няма единодушно мнение за тази храна.
So there is no unanimous opinion about this food.

Единодушно мнение за произхода ѝ не съществува.
There is no unanimous opinion as to its origin.

За възрастта на статуите няма единодушно мнение.
About the age of structures there is no consensus.

Има много теории, но няма единодушно мнение по въпроса.
We have several theories, but there is no consensus on the matter.

Изразявам задоволство от факта, че тук беше изразено единодушно мнение.
I have been pleased to hear a unanimous opinion expressed here.

Все още няма единодушно мнение относно функциите на околоносните синуси.
There is still no unanimous opinion regarding the functions of the paranasal sinus.

Попитахме много от нашите китайски приятели защо правителството на КНР не въвежда банкноти с по-голяма деноминация. Няма единодушно мнение.
We asked a lot from our Chinese friends about why the PRC government does not introduce banknotes of greater denomination. There is no unanimous opinion.

По единодушно мнение на специалистите, той е един от най-забележителните елмази, намирани някога в Индия.
In the unanimous opinion of specialists, he is one of the finest diamonds ever found in India.

Това, което се разигра пред очите ни, по единодушно мнение си беше зрелищно и успя да надмине очакванията на повечето от нас.
What unfolded before our eyes, in the unanimous opinion, was spectacular and surpassed most of our expectations.

По единодушно мнение, изразено от германската електротехническа промишленост, както и от WAGO Kontakttechnik GmbH& Co.
In the unanimous opinion expressed by the German electrical industry, and also by WAGO Kontakttechnik GmbH& Co.

Въпреки това, някои видове все още нямат единодушно мнение, например, опитомяването каприлик(Lonicera caprifolium) много класификатори се считат за маслини.
However, some species still do not have a unanimous opinion; for example, caprylic honeysuckle(Lonicera caprifolium) many classifiers are considered olive.

Членовете на Комитета изразиха единодушно мнение, че, благодарение на своя дългогодишен опит и изявени професионални качества, г-н Кисов ще допринесе за успешната дейност на Комитета, който е важна част от структурата на АББ.
The members of the Committee expressed the unanimous opinion that thanks to his long experience and outstanding professional qualities, Mr. Kissov will contribute to the successful operation of the Committee, which is an important part of the structure of the ABB.

Съдия може да бъде освободен от длъжност или да бъде лишен от правото си на пенсия или други ползи само ако по единодушно мнение на съдиите и генералните адвокати на Съда той повече не отговаря на необходимите условия или не изпълнява служебните си задължения.
A Judge may be deprived of his office or of his right to a pension or other benefits in its stead only if, in the unanimous opinion of the Judges and Advocates-General of the Court of Justice, he no longer fulfils the requisite conditions or meets the obligations arising from his office.

Съдия може да бъде освободен от длъжност или да бъде лишен от правото си на пенсия или други ползи само ако по единодушно мнение на съдиите и генералните адвокати на Съда той повече не отговаря на необходимите условия или не изпълнява служебните си задължения.
Members of the Community jurisdictions may be deprived of office or of their right to a pension or other benefits in its stead only if, in the unanimous opinion of the Judges and Advocates General of the Court of Justice, they no longer fulfil the requisite conditions or meet the obligations arising from their office.

Ако по единодушното мнение на другите членове един член на комитета е.
If, in the unanimous opinion of the other members, a member of the Committee has.

Ако по единодушното мнение на другите членове един член на комитета е.
If, in the unanimous opinion of the other members, a member.

Това поне е единодушното мнение на световните медии.
That's the news media's unanimous opinion.

Преди вас- единодушното мнение на експертите.
Before you- the unanimous opinion of experts.

Според единодушното мнение на специалистите плочите от армиран бетон са популярни сред разработчиците.
According to the unanimous opinion of specialists, slabs of reinforced concrete are popular among developers.

Изключително, дори изненадващо издание на Ecomondo", бе единодушното мнение на изложителите.
An exceptional, even surprising, edition” was exhibitors' unanimous opinion.

Това бе единодушното мнение на икономисти, анализиращи Хърватия за"Икономист интелиджънс юнит".
That was the consensus of economists discussing Croatia for the Economist Intelligence Unit.

Според единодушното мнение на мъжете, идеалните и желаните момичета с такова поведение не трябва да си позволяват.
According to the unanimous opinion of men, the ideal and desired girls of this behavior should not be allowed.

Аз трябва да кажа, че единодушното мнение на много опитни и професионални диетолози казва-"да не се яде след….
I must say that the unanimous opinion of many experienced and professional nutritionists reads-"not eating after….

Ако по единодушното мнение на другите членове един член на комитета е престанал да изпълнява своите.
If, in the unanimous opinion of the other members, a member of the Committee has ceased to carry.

Ehvnokokkoza кости, според единодушното мнение на авторите, е трудно, особено в началото на периода.
Ehvnokokkoza bones, according to the unanimous opinion of the authors, is difficult, especially in the early period.

Учените, които са учили свойствата на pantokrina, стигнаха до единодушното мнение, че той е в състояние да лекува почти всички съществуващи заболявания.
Scientists who have studied the properties of pantokrina, came to the unanimous opinion that he is able to treat almost all existing illness.

ООН изрази оптимизъм след срещата в Женева, но това не се оказа единодушното мнение на държавите членки в организацията.
The UN expressed optimism after the Geneva meeting, but this did not turn out to be a unanimous opinion of all member states of the organization.

Повечето шофьори, на собствената си територия- гаражът, са склонни към единодушното мнение, че гаражът не може да се представи без гледаща яма.
Most motorists, on their own territory- the garage, are inclined to the unanimous opinion that the garage can not be imagined without a viewing pit.

Никой член на съда не може да бъде отстранен от длъжност, освен ако по единодушното мнение на другите членове той е престанал да отговаря на изискуемите условия.
No Member of the Court can be dismissed unless, in the unanimous opinion of the other Members, he/she no longer fulfils the required conditions.

Никой член на съда не може да бъде отстранен от длъжност, освен ако по единодушното мнение на другите членове той е престанал да отговаря на изискуемите условия.
No member of the Court can be dismissed unless, in the unanimous opinion of the other members, he has ceased to fulfil the required conditions.