Какво е " ЗАБРАНЯВАТ ИЗПОЛЗВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• prohibit the use
• ban the use

Примери за използване на Забраняват използването на Български и техните преводи на Английски

Био стандартите забраняват използването на ГМО технологии.
Organic standards ban the use of GM technology.

Стандартите за органично земеделие забраняват използването на антибиотици.
Organic standards prohibit the use of antibiotics.

Био стандартите забраняват използването на ГМО технологии.
Standards prohibit the use of genetic engineering.

Стандартите за производство на коняк категорично забраняват използването на такива компоненти.
Cognac production standards categorically prohibit the use of such components.

Много щати забраняват използването на такива инструменти в салоните.
Many states prohibit the use of such tools in nail salons.

Въпреки това, някои държави забраняват използването на Twitter.
However, some countries prohibit the use of Twitter.

Строителни кодове забраняват използването на централни отоплителни системи за отопление балкон.
Building codes prohibit the use of central heating systems for heating balcony.

Въпреки това, някои държави забраняват използването на нервна възбуда.
However, some countries prohibit the use of Twitter.

Съвременните правила забраняват използването на конвенционални обрати без пропайка или заваряване.
Modern rules prohibit the use of conventional twists without propayka or welding.

Оценявам смелостта ти, но правилата забраняват използването на технологии от Глобъл.
I admire your audacity, but the rules prohibit the use of any technology from Global.

Калифорния и Вашингтон забраняват използването на фталати в детските играчки и детските продукти.
California and Washington banned the use of Phthalates in children's products.

През 1966 г. първо САЩ, а след това и повечето други цивилизовани държави, забраняват използването на LSD.
In 1970's the United States, along with most other develop nations, banned the use of DDT.

Регулациите забраняват използването на получени чрез генетично инженерство семена за органично земеделие.
Regulations prohibit the use of genetically engineered seeds for organic farming.

Сър, изменението"Хелмс" и наредба 725 на съвета за сигурност изрично забраняват използването на отряд"Омега" срещу бялата раса.
Sir, the helms amendment and nsc order 725 both specifically prohibit the use of omega force against Caucasians.

Регулациите забраняват използването на получени чрез генетично инженерство семена за органично земеделие.
Federal regulations prohibit the use of genetically engineered seed for organic farming.

С течение на времето международната общност приема няколко правни инструмента, които забраняват използването на смъртното наказание.
Over time, the international community has adopted several instruments that ban the use of the death.

Лекарите забраняват използването на такива preparator и възрастни, тъй като те са строго забранени за тийнейджъри.
Doctors prohibit the use of such preparator and adults, as they are strictly forbidden to teenagers.

Правилата и условията изрично забраняват използването на функцията за различни валути за търговия или спекула с валута.
Please read the Terms of Service, which explicitly prohibit the use of the Multi-Currency features for currency trading or speculation.

Опасността е толкова голяма, че много органи на здравеопазването сега забраняват използването на тази ваксина, ако детето вече е навършило 6 години.
So great are the dangers that many public health authorities now prohibit the use of the vaccine after age six.

И накрая, експертите стриктно забраняват използването на биологичната добавка"Prolit" за жени, които кърмят новородено бебе.
And finally, experts strictly prohibit the use of the biological supplement"Prolit" for women who are breastfeeding a newborn baby.

Трябва незабавно да се отбележи, че правилата за противопожарна безопасност забраняват използването на тръби от азбестови комини за въглищни пещи или дървени камини.
It should immediately be noted that the fire safety rules prohibit the use of asbestos chimney pipes for coal furnaces or wood fireplaces.

Всички тези държави забраняват използването на прясно изцеден корен, тъй като той може да предизвика влошаване или обостряне на хронични патологии.
All these states prohibit the use of freshly squeezed root drink, as it can provoke worsening or exacerbation of chronic pathologies.

Фалшификаторите не произвеждат своите продукти в съответствие със законите за защита на здравето и безопасността, като например законите, които забраняват използването на токсични и други вредни вещества.
Counterfeiters are know to not manufacture their products in accordance with laws protecting the health and safety of the public, such as laws prohibiting the use of toxic and other harmful substances.

Инструкциите за употреба забраняват използването налекарство за бременни, кърмачки, в детството и юношеството, както и непоносимост към състава.
Instructions for use prohibit the use ofmedicine for pregnant, nursing mothers, in childhood and adolescence, as well as intolerance of the composition.

За да установите допустимостта и да помогнете за определянето на осигурителните проценти, повечето застрахователни компании в САЩ вече включват вашата кредитна информация като потенциален рисков фактор(с изключение на Масачузетс, Хаваи и Калифорния, които забраняват използването на кредит при поемане на риск).
To establish eligibility and help determine insurance rates, most U.S. insurance companies now include your credit information as a potential risk factor(except in Massachusetts, Hawaii, and California, which ban the use of credit in risk underwriting).

Има домове за майчинство, където забраняват използването на спално бельо, това създава неудобства, но правилата на дома за майчинство често са неизменни.
There are maternity homes, where they prohibit the use of linen, this causes some inconvenience, but the rules of the maternity home are often immutable.

За да установите допустимостта и да помогнете за определянето на осигурителните проценти, повечето застрахователни компании в САЩ вече включват вашата кредитна информация като потенциален рисков фактор(с изключение на Масачузетс, Хаваи и Калифорния, които забраняват използването на кредит при поемане на риск).
Most U.S. insurers now include your credit information as a potential risk factor when determining coverage eligibility and establishing your monthly insurance premiums(except in Massachusetts, Hawaii, and California, which ban the use of credit in risk underwriting).

Държавите членки забраняват използването на амониево-карбонатни торове и могат да намалят емисиите на амоняк от неорганични торове, като използват следните подходи.
Member States shall prohibit the use of ammonium carbonate fertilisers and may reduce ammonia emissions from inorganic fertilisers by using the following approaches.

Преюдициални въпроси Следва ли разпоредбите на член 13, параграфи 1 и 3 от Директива 2014/40/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г.1 да се тълкуват в смисъл, че забраняват използването върху потребителските опаковки, върху външните опаковки и върху тютюневите изделия на всяко име на марка, извикващо представа за определени качества, независимо дали е общоизвестно?
Must Article 13(1) and(3) of Directive 2014/40/EU of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 1 be interpreted as prohibiting the use, on unit packets, outside packaging and tobacco products, of any brand name calling to mind certain qualities, however well-known it is?

По отношение на залавянето или убиването на видове от дивата фауна, изброени в Допълнение III, и в случаите, когато в съответствие с член 9 се прилагат изключения за видове, изброени в Допълнение II, договарящите страни забраняват използването на всички произволни средства, които биха довели в някои райони до изчезването или сериозното нарушаване на популациите на даден вид, и по-специално на средствата, посочени в Допълнение IV.
In respect of the capture or killing of wild fauna species specified in Appendix III and in cases where, in accordance with Article 9, exceptions are applied to species specified in Appendix II, Contracting Parties shall prohibit the use of all indiscriminate means of capture and killing and the use of all means capable of causing local disappearance of, or serious disturbance to, populations of a species, and in particular, the means specified in Appendix IV.

Как да използвам "забраняват използването" в изречение

FDA и RAC забраняват използването му в хранителната индустрия.

2. районират пасищата и водопоите в зависимост от епизоотичната обстановка, а при необходимост забраняват използването им;

забраняват използването на алкохол и наркотици, спазването на половата сегрегация и проверяване дали жените са правилно носят своята бурка.

Някои производители на принтери категорично забраняват използването на съвместими мастила и/или системи за подаване на мастило, защото ще се наруши гаранцията на продукта.

Twitter, блок отстраняване не е гражданин или страната гражданин, който не използва Twitter на света. Въпреки това, някои държави забраняват използването на нервна възбуда.

ExpressVPN също предлага набор от скрити сървъри, които могат да защитят потребителите да бъдат засечени, ако използват услугата в страни, които забраняват използването на VPN.

В Германия, както и в Австрия, има стриктни закони, които забраняват използването на символи, свързани с Адолф Хитлер и нацизма. Забранена е и омразната реч.