Какво е " ЗАДЪРЖАНО " на Английски - превод на Английски

• detained
• held
• retained
• arrested
• in custody
• apprehended
• kept
• restrained
• withheld
• detention

Примери за използване на Задържано на Български и техните преводи на Английски

Така триото било задържано.
The trio is arrested.

Лечение: задържано[gribchenko].
Treatment: held[gribchenko].

Защото… беше задържано.
Because… he was in custody.

Момичето е задържано, а дрогата иззета.
He was arrested and the drugs were seized.

Така триото било задържано.
The trio were detained.

Трето лице е задържано при опит да избяга.
A third was arrested while trying to flee.

Така триото било задържано.
The trio has been detained.

То трябва да бъде задържано и трябва да е там.
It should be retained and must be there.

Така триото било задържано.
The trio have been arrested.

Беше задържано в… Аркадата на Теди в Бруклин.
It was held at, uh, Teddy's Arcade in Brooklyn.

Семейството му вече е задържано.
His family has now been detained.

Семейството й също е задържано за разпит.
His father has also been detained for questioning.

Задържано е едно лице по подозрение, че е палило пожари.
One man was arrested on suspicion of setting the fires.

От върха на купола. Днес, задържано тест….
From the top of the dome. Today, held test….

Описание на обстоятелствата, при които е било задържано.
Evaluate the circumstances under which you were arrested.

Всичко трябва да бъде много задържано и чисто.
Everything should be very restrained and neat.

Бе задържано с цената на живота на стотина обикновени войници.
Was held for the price Of a few hundred ordinary lives.

Не е приложимо, тъй като в момента лицето не е задържано.
Not applicable, because the person is currently not in custody.

Това дете е задържано, защото е помогнало на крадлата Ойо.
This child was arrested, because it had to help the pickpocket Oyo.

Описание на обстоятелствата, при които е било задържано лицето;
Description of the circumstances in which it was detained person;

Заминаването е задържано в митническия пункт: какво да се направи?
Departure is detained at the customs clearance point: what to do?

Защо там има хлапе, което твърди, че е задържано против.
Why's there a kid on your web cam saying that he's being held against his.

На всяко лице, задържано съгласно т. 1 на този член, се оказва.
Any person in custody pursuant to paragraph 1 of this article shall.

След като повърхността е суха, простото сгъване може да бъде задържано.
After the surface is dry, the simple folding can be retained.

Това лице няма как да бъде задържано от немските власти случайно.
Her illicit activities could not be kept from the German authorities.

БГ" ООД, ще се счита за неустойка и може да бъде задържано от"СуперХостинг.
BG shall be considered forfeit and may be kept by SUPERHOSTING.

Лице е задържано, и за обстоятелствата, въз основа на които е задържано.
Detained, and under what conditions they are being held.

Дете от Гватемала почина, след като бе задържано от граничните власти на САЩ.
Guatemalan girl dies after being detained by USA border patrol.

Приблизително количество средиземноморска риба меч, задържано на борда; и.
Estimated quantity of Mediterranean swordfish retained on board; and.

Ако срещу Вас като задържано лице ще започне опростено производство.
If simplified proceedings are to be initiated against you as the detained person.

Как да използвам "задържано" в изречение

2.Zaruchitsya колеги подкрепят, за да се отстранят останалите пациенти, но едно задържано за себе си.

Общото задържано количество алкохолен дестилат е 259 литра. Взети са проби за лабораторен анализ. Още »

Огромно количество синтетичен наркотик и суровина за него е задържано при операция в Пазарджик и Кричим

88. Държавният служител носи отговорност за живота, здравето и спазването на правата на всяко задържано лице.

Прекратяване на трудов договор или пускане на неплатен отпуск за задържано за изпълнение на присъда лице

Испански съд постанови да бъде върнато в България дете, което е било неправомерно задържано от майката

Момчето е задържано за 24 часа, като по случая са иззети веществени доказателства, включително и откраднатия смартфон.

Притеснява ме това, което прокуратурата се опитва да пробута като доказателства, за да бъде задържано това момче.

← Семейство опитало се да внесе наркотици на своя син, който изтърпява присъда бе задържано в събота

С ЕЗА се иска лицето Е.М.А. да бъде задържано и предадено с цел провеждане на наказателно производство.