Какво е " ЗАИНТЕРЕСУВАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• concerned
• interested
• interest

Примери за използване на Заинтересуваните на Български и техните преводи на Английски

За правата на заинтересуваните страни.
Rights of interested parties.

Заинтересуваните колеги могат да си го намерят сами.
Interested friends can visit it by themselves.

За правата на заинтересуваните страни.
Rights of the concerned parties.

Заинтересуваните страни, които са важни за СМНБ;
These interested parties that are relevant to the EMS.

Това е така, защото заинтересуваните.
This is because people interested.

Връзка със заинтересуваните си клиенти.
Connect with interested customers.

Изгради доверието у заинтересуваните страни.
To gain confidence of interested parties.

Уведомява заинтересуваните лица за взетите решения;
Inform the interested parties of its decisions;

Информация на заинтересуваните страни;
Information of the relevant parties;

Комисията действа служебно или по искане на заинтересуваните лица.
Initiative or at the request of interested persons.

За правата на заинтересуваните страни.
Rights of the interested parties.

Уведомява заинтересуваните лица за началото на процедурата;
Notification to those involved about the start of the procedure.

За правата на заинтересуваните страни.
The rights of the concerned parties.

Заинтересуваните кандидати трябва да представят офертите си до 1 декември.
Interested candidates are to submit bids by 1 December.

За правата на заинтересуваните страни.
The rights of the parties concerned.

Заинтересуваните кандидати следва да изпратят писмо за изразяване на интерес.
Interested applicants should send a letter of inquiry.

Становищата на заинтересуваните комисии.
(e) the opinions of the committees concerned.

Решение след предоставяне на възможност на заинтересуваните лица да представят.
Provide an opportunity for interested persons to submit.

Молим за помощ заинтересуваните органи.
We are taking the help of concerned authorities.

В 30-дневен срок от обнародването в„Държавен вестник“ заинтересуваните.
Within 30 days of publication of the newspaper notice, interested.

Изгради доверието у заинтересуваните страни.
Inspires confidence among interested parties.

Но броят на заинтересуваните се увеличава.
Nevertheless, the number of interested ones keeps increasing.

Просто се срещаме със заинтересуваните купувачи.
We're just making rounds with interested buyers.

Указва кои са заинтересуваните компетентни органи.
(c) indicate which relevant authorities are concerned.

Заинтересуваните кандидати следва да изпратят писмо за изразяване на интерес.
Interested candidates should send a letter of interest,.

Голям е процентът на заинтересуваните от биологични култури.
The percentage of people who are interested in organic crops is significant.

Съобщенията от компетентните органи на заинтересуваните лица по този закон и.
Interested persons information regarding the provisions of this part and.

Заинтересуваните фирми и изследователски институции могат да кандидатстват по всяко време.
Interested companies and research institutions can apply at any time.

По всеки въпрос докладът се съобщава на заинтересуваните държави страни.
In every matter, the report shall be communicated to the States Parties concerned.

Раздават формуляри, папки с информационни листовки и брошури на заинтересуваните лица.
Issuing relevant forms, information kits and brochures to interested parties.

Как да използвам "заинтересуваните" в изречение

няеми зони, складове за взривни и взривоопасни вещества, съгласувано със заинтересуваните организации

- изготвя становища и предоставя на заинтересуваните лица информация по прилагане на законодателството;

(4) При промяна на количествата на военновременните запаси агенцията уведомява заинтересуваните министерства и ведомства.

Възнаграждението на вещите лица по производството пред областния съд се внася от заинтересуваните лица.

- заповедта се връчва на заинтересуваните лица по реда на Административнопроцесуалния кодекс - АПК/8;

Представяне – разработчикът представя кода пред заинтересуваните страни или негови колеги и те задават въпроси

2. проверяват наличието на постъпила жалба в законоустановения 14-дневен срок за всяка от заинтересуваните страни;

(2) Комисията може да възлага допълнителни проверки и да изисква допълнително данни от заинтересуваните ведомства.

да зачитат правата и достойнството на учениците и да сътрудничат и партнират със заинтересуваните страни;

Заинтересуваните страни М. *** и А.О.М. ***, редовно уведомени, изразяват становище за неоснователност на жалбата.