Какво е " ЗАПАДНИ ВЕТРОВЕ " на Английски - превод на Английски

• westerly winds
• west winds
• western winds

Примери за използване на Западни ветрове на Български и техните преводи на Английски

Бенгал, Лабрадор, Канарски, Западни ветрове(студено).
Benguela, Labrador, Canary, Western winds.

Лятото е горещо, относително влажно, с преобладаващи западни ветрове.
The summer is hot and relatively wet, with prevailing westerly winds.

Има чести силни западни ветрове, причиняващи големи вълни и наводнения в Санкт Петербург.
Frequent strong western winds cause waves, surges of water and floods.

В Германия преобладава умерен дъждовен климат със западни ветрове.
Climate In Germany a warm, moderate rainy climate with westerly winds prevails.

Понякога силни западни ветрове могат да довеят отделни екземпляри чак до Фолкландските острови.
Sometimes, strong westerly winds bring some individuals to the Falkland Islands.

Повечето от територията на Германия има умерен сезонен климат с влажни западни ветрове.
Most of Germany has a temperate climate with humid westerly winds.

На 40 градуса южна ширина, бурни западни ветрове известни като Ревящите четиридесет, връхлитат крайбрежието.
At 40 degrees latitude, severe westerly winds known as the Roaring Forties blast the coastline.

Повечето от територията на Германия има умерен сезонен климат с влажни западни ветрове.
The biggest part of Germany has a temperate seasonal climate dominated by humid westerly winds.

Западни ветрове ускоряват кондензацията, формирайки кълбесто-дъждовни облаци, започващи да обикалят около една ос.
Westerly winds kick up condensation, forming cumulonimbus clouds which begin to revolve around a central axis.

По-голямата част от Германия се намира в хладно-умерена климатична зона, в която преобладават влажни западни ветрове.
Much of Germany has a temperate climate in which the humid western winds prevail.

Ревящите четиридесет са силни западни ветрове, духащи в Южното полукълбо, главно между 40-тия и 50-тия паралел.
The Roaring Forties are strong westerly winds found in the Southern Hemisphere, generally between the latitudes of 40 and 50 degrees.

По-голямата част от Германия се намира в хладно-умерена климатична зона, в която преобладават влажни западни ветрове.
The majority of Germany has a temperate climate in which humid westerly winds prevail.

Когато има умерен климат и влажни западни ветрове през по-голямата част от годината може да има т. нар умерен тропически гори.
Where there is a temperate climate and moist westerly winds during most of the year there may be a so-called temperate rainforest.

По-голямата част от Германия се намира в хладно-умерена климатична зона, в която преобладават влажни западни ветрове.
Most of Germania has a temperate seasonal climate in which humid westerly winds predominate.

Барселона се намира на източния бряг на Иберийския полуостров, така Атлантическите западни ветрове често пристигат в Барселона с ниска влажност, непроизвеждащи дъжд.
Thanks to its location on the eastern coast of the Iberian Peninsula, Atlantic west winds often arrive in Barcelona with low humidity, producing no rain.

По-голямата част от Германия се намира в хладно-умерена климатична зона, в която преобладават влажни западни ветрове.
The greater part of Germany lies in the cool/temperate climatic zone in which humid westerly winds predominate.

Широчината на района означава, че е повлиян от предимно западни ветрове с депресии и свързаните с тях фронтове, което води до ветровито време, особено през зимата.
Its latitude means that it is influenced by predominantly westerly winds with depressions and their associated fronts, bringing unsettled and windy weather particularly in winter.

От една страна искаме да видим това необикновено място, а от друга страна е добра идея да се приютим в Beveridge Reef за няколко дни, докато необичайните западни ветрове отново се обърнат от изток.
We want to see this extraordinary place and it's a good idea to wait inside Beveridge Reef for a few days until the unusual west winds turn from east again. Beveridge Reef.

Широчината на района означава, че е повлиян от предимно западни ветрове с депресии и свързаните с тях фронтове, което води до ветровито време, особено през зимата.
The latitude of the area means that it is influenced by predominantly westerly winds with depressions and their associated fronts, bringing with them unsettled and windy weather, particularly in winter.

Дупката се разтваря по време на антарктическата пролет, от септември до началото на декември, когато силните западни ветрове започват да циркулират около континента и да създават атмосферен контейнер.
The ozone hole occurs during the Antarctic spring, from September to early December, as strong westerly winds start to circulate around the continent and create an atmospheric container.

Ние току-що пристигнахме в Сува, а точно сега идват тези изключително редки западни ветрове, които са идеални за плаване на изток до островната група Лау, където нашите най-добри приятели ще ни посрещнат след два дни.
We just arrived in Suva, and now we are getting these extremely rare west winds, which are perfect for sailing back east to Lau Group of Islands where our best friends will meet us in two days.

Освен това, Ел Ниньо предизвиква метеорологични условия, които раздвижват топлия въздух към Западна Антарктида, но силните западни ветрове, които духат над океана към северната част на континента обичайно спират топлия въздух.
El Niños also favor weather patterns that steer warm air towards West Antarctica, but strong westerly winds that blow over the ocean to the north of the continent usually keep the warmer air at bay.

Постоянните западни ветрове увличат течението в една посока повече от 20 години, увеличавайки скоростта и размера на потока по посока на часовниковата стрелка, предотвратявайки навзлизането на прясна вода в Северния ледовит океан.
Persistent westerly winds have also dragged the current in one direction for over 20 years, increasing the speed and size of the clockwise current and preventing the freshwater from leaving the Arctic Ocean.

Ел Ниньо предизвиква метеорологични условия, които раздвижват топлия въздух към Западна Антарктида, но силните западни ветрове, които духат над океана към северната част на континента обичайно спират топлия въздух.
El Niños typically favor weather patterns that bring warm air to West Antarctica, but strong westerly winds that blow over the ocean to the north of Antarctica usually keep the warmer air away from the continent.

Ние току-що пристигнахме в Сува, а точно сега идват тези изключително редки западни ветрове, които са идеални за плаване на изток до островната група Лау, където нашите най-добри приятели ще ни посрещнат след два дни. Защо не спряхме в Лау на път към Фиджи.
We just arrived in Suva, and now we are getting these extremely rare west winds, which are perfect for sailing back east to Lau Group of Islands where our best friends will meet us in two days.

Тези центрове при взаимодействието си с области с различно налягане, развиващо се над околните континенти, обуславят господството на силните западни ветрове в умерените ширини, североизточните и югоизточните ветрове(пасати) в субтропичните и тропичните ширини, съответно в Северното и Южното полукълбо.
Interacting with the regions of pressure which develop over adjacent continents, these centers produce the dominance of strong west winds in temperate latitudes and of northeast and southeast winds(trade winds) in subtropical and tropical latitudes in the northern and southern hemispheres respectively.

А именно, по-високо от нормалното налягане на морското равнище северно от Амундсенско море създава западни ветрове, които изтласкват повърхностната вода далеч от ледниците и позволяват на по-топлите дълбоки води да се издигат до повърхността под ръбовете на ледниците, заяви Steig в изявление.
Namely, a higher-than-normal sea-level pressure north of the Amundsen Sea sets up westerly winds that push surface water away from the glaciers and allow warmer deep water to rise to the surface under the edges of the glaciers, Steig said in a statement.

Западните ветрове са най-често срещаните в средните ширини, докато източните доминират в тропиците.
Westerly winds are most frequent in the mid-latitudes while easterlies dominate the tropics.

Западните ветрове транспортират този сух, изгорен от слънцето въздух на изток през равнините.
Westerly winds transport this dry, sunbaked air eastward over the Plains.

Искахме да уловим западните ветрове към Великденския остров.
Our hope was to catch the Westerlies to Easter Island.

Как да използвам "западни ветрове" в изречение

baklaci dajte ni parite Зелениката не се бои от студа На северния балкон Защитете от студените западни ветрове Зеленият лук

Безмразовият период е около 200 дни, а средната скорост на преобладаващите северозападни и западни ветрове е около 2 метра в секунда.

Големите струйни течения са западни ветрове (духат от запад на изток) и в северното, и в южното полукълбо, поради въртенето на Земята и ефекта на Кориолис.