Какво е " ЗАПОВЕДТА МУ " на Английски - превод на Английски

• his order
• his commandment
• his command
• his orders
• his commands
• his mandate

Примери за използване на Заповедта му на Български и техните преводи на Английски

Това е заповедта му.
That's his order.

Заповедта му била изпълнена.
His order was obeyed.

А ти оспори заповедта му.
You defied his orders.

Заповедта му била изпълнена.
His orders was executed.

Да изпълни заповедта му.
Carry out his orders.".

Заповедта му за обезглавяването ти се отменя.
His order for your beheading is hereby overturned.

Трябва да изпълня заповедта му.
I have to obey his commands.

Не си ли чел заповедта му от преди няколко месеца?
Didn't you read his mandate a couple of months back?

Защо не изпълни заповедта му?
Why didn't you follow his order?

Ще ми струва главата, ако не изпълня заповедта му.
It's worth my life, if I don't carry out his orders.

Логан знае, че сме нарушили заповедта му за Прадо.
Logan knows we violated his order about Prado.

Шефът иска да знае дали съм разбрал заповедта му.
The chief wants to know if I misunderstood his orders.

По този начин изпълних заповедта му и започнах да строя къщата.
Thus, I followed his order and began to build the house.

Веднага изпълнили заповедта му.
He immediately executed his order.

Бог ни подтиква да се помирим и обединим, но как ще изпълним Заповедта Му?
God is urging us to reconcile and unite, but how are we to execute His Command?

Трябваше да изчакаш заповедта му.
He just wanted you to wait for his command.

Йоаново 3:23„А това е заповедта му- да вярваме в името на неговия Син Исус Христос…".
John 3:23- And this is his commandment, that we should believe on the name of his Son Jesus Christ….

Царските заповеди са законът и сега заповедта му е да има пишка дълбоко в задника на роба.
The king's orders are the law and now his order is to have dick deep in the slave's ass.

След това Нарасимха-варман бил принуден с разочарование да наблюдава, че заповедта му не се изпълнява.
However, a frustrated Narasimhavarman was forced to watch that his orders could not be carried out.

Никога няма да можем да изпълним Заповедта Му, доколкото не понижаваме гласа си, за да чуем Неговия Глас.
We will never be able to execute His Command so long as we do not lower our voice to hear His Voice.

Защото той е презрял словото на Господа и е нарушил заповедта Му; да бъде изтребена тая душа;
Because he has despised the word of the LORD and has broken His commandment, that person shall be completely cut off;

Заповедта му е да се пресече пътя за Емитсбърг и да свие наляво, движейки се на север, като левият му фланг се равнява по пътя.
His orders were to cross the Emmitsburg Road and wheel left, moving north with his left flank guiding on the road.

Не, те всички бяха разпродадени, но един човек плаща депозит му, Отменена заповедта му, и пристъпих вътре.
No, they WERE all sold out, but one bloke paid his deposit, cancelled his order, and I stepped in.

Понеже е презрял словото на Господа и е престъпил заповедта Му, този човек наистина трябва да бъде изтребен и да бъде наказан за беззаконието си'.“.
Because they have despised the Lord's word and broken his commands, they must surely be cut off; their guilt remains on them.'”.

Заповедта му е да намали неправилните тълкувания и злоупотребата със Словото и институциите, правейки жизнените изисквания на Бога завинаги присъствуващи.
His mandate is to counter the misunderstanding and abuse of the Word and the institution by rendering God's vital claim ever present;

Понеже е презрял словото на Господа и престъпил заповедта Му, този човек непременно да бъде изтребен, беззаконието му ще бъде върху него.
Because of having despised the word of the LORD and broken his commandment, such a person shall be utterly cut off and bear the guilt.

Ерих Велгибел, който трябваше да се обади на Фридрих Олбрихт на Бендлерщрасе и да докладва резултата от убийството, не изпълни заповедта му.
Erich Velgibel, who was supposed to call Friedrich Olbricht on Bendlerstrasse and report the result of the assassination, did not fulfill his order.

Понеже е презрял словото на Господа и престъпил заповедта Му, този човек непременно да бъде изтребен, беззаконието му ще бъде върху него.
Because he has despised the LORD's word and broken his commands, that person must surely be cut off; his guilt remains on him.'".

През седмиците, предхождащи заповедта му да пусне войската през границата, за да изчисти кюрдските райони, г-н Ердоган не крие по-голямата си амбиция.
In the weeks leading up to his order to launch the military across the border to clear Kurdish areas, Erdogan made no secret of his larger ambition.

Понеже е презрял словото на Господа и престъпил заповедта Му, тоя човек непременно ще се изтреби, беззаконието му ще бъде върху него.
Because he has despised the word of Yahweh, and has broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be on him.'".

Как да използвам "заповедта му" в изречение

Според Порошенко изпълнението на мирния план започва от заповедта му за едностранно спиране на огъня.

Когато заповедта му била изпълнена‚ евреинът Нафталион отива в манастира и лично ръководи избиването им.

2:25 И тъй, цар Соломон прати да изпълни заповедта му Ванаия Иодаевият син, който го нападна и той умря.

Една от стратегическите грешки, които допуска Хитлер е заповедта му за атака на Москва без предварително подготвена отбранителна линия.

Гл. инспектор Илиян Филипов е новият началник на РУП в Монтана. Заповедта му за новия пост е с вчерашна дата.

По непотвърдена информация бившият началник на РПУ-Бяла Асен Желязков е определен за началник на участъка в Иваново. Чака се заповедта му за назначение.

На специална пресконференция, посветена на освобождаването на тримата съдии, Константин Пенчев обясни, че не е изложил мотиви и че заповедта му е по целесъобразност.

Хирургът д-р Анатоли Митов е назначен за прокурист на МБАЛ „Рахила Ангелова”. Заповедта му е от понеделник, очаква се до няколко дни, след като

Родителите победиха! Здравата ръка на кмета Бръчков! Отстрани учителката Л. Гущерова от детската градина в село Кулата, назначава комплексна проверка! Заповедта му не се оспорва!