Какво е " ЗАСЕГНАТИТЕ ВЕНИ " на Английски - превод на Английски

• affected veins
• affected vein

Примери за използване на Засегнатите вени на Български и техните преводи на Английски

Кървене от засегнатите вени.
Bleeding from affected veins.

Той се инжектира директно в засегнатите вени.
It is injected directly into the affected veins.

Сърбеж около засегнатите вени.
Pain around the affected vein.

За външно лечение нанасяйте масла много внимателно върху засегнатите вени.
For external treatmentapply oils very carefully on the affected veins.

Сърбеж около засегнатите вени.
Itching around the affected veins.

Два пъти на ден, потопени в оцет с памучен тампон, намазвайте засегнатите вени.
Twice a day, soaked in vinegar with a cotton pad, cover the affected vein.

Засегнатите вени се нарязват, преди да бъдат отстранени през разрез с помощта на смукателно устройство.
The affected veins are cut before being removed through the incisions using a suction device.

След няколко приложения, това помага да се намали възпалението на засегнатите вени.
After several applications, it helps to reduce the inflammation of the affected veins.

В късните стадии на болката се изразяват по характер, а засегнатите вени са осезаеми и видими за окото.
In the later stages of pain are pronounced, and the affected veins are palpated and visible to the eye.

Тромбофлебит- болестта е придружена от протичането на възпалителни процеси в засегнатите вени;
Thrombophlebitis- the disease is accompanied by the course of inflammatory processes in the affected veins;

При такова лечение на разширени вени се отстраняват засегнатите вени и усложненията се лекуват.
When varicose veins treatment is performed, affected veins are removed and complications are treated.

Тя ви позволява правилно да разпределяте товара върху краката си, облекчава умората и подуването в областта на засегнатите вени.
It allows you to properly distribute the load on the legs, relieves fatigue and swelling in the affected veins.

Всяко силно напрежение предизвиква притока на кръв към засегнатите вени, което провокира развитието на болестта.
Any strong tension causes blood flow to the affected veins, which provokes the development of the disease.

Ако варикозните вени достигнат степен 3, лекарят предлага отстраняване на засегнатите вени чрез операция.
If varicose veins reached grade 3, the doctor suggests removal of the affected veins by surgery.

Благодарение на микроскопа е възможно ясно да се идентифицират засегнатите вени, като по този начин се намалява рискът от рецидив.
Thanks to the microscope, the affected veins can be clearly identified, thereby reducing the risk of relapse.

Микроскопското лигиране на засегнатите вени е най-сигурно сред редица хирургични интервенции при лечението на варикоцеле.
Microscopic ligation of the affected veins is most safe among a number of surgical interventions in the treatment of varicocele.

С помощта на извита игла се залепва залепващ агент в засегнатите вени, което ги кара бързо да се запушат с колагенни влакна.
Using a curved needle, a gluing agent is injected into the affected veins, causing them to quickly become infected with collagen fibers.

Народните методи помагат да се премахнат неприятните симптоми, но не могат да повлияят значително на състоянието на засегнатите вени.
Alternative methods help relieve unpleasant symptoms, but are not able to significantly affect the condition of the affected veins.

Целта на операцията е да се изолират засегнатите вени и да се пренасочи кръвния поток към нормалните вени..
The purpose of the surgery is to close off the affected vein and redirect the blood flow into the normal veins..

Засегнатите вени могат да бъдат травматизирани по време на операцията или образуват кръвни съсиреци, които са изпълнени с развитието на опасни последици.
The affected veins can get injured in the process of operation or they formed blood clots that can lead to the development of dangerous consequences.

Въпреки, че причината за тяхната поява е ненапълно изяснена, известно е че паякообразните вени са свързани със смущения в кръвния поток в засегнатите вени.
Although their exact cause is unknown, it is known that spider veins are related to abnormal blood flow in the affected veins.

Болката може да се задълбочи през деня се дължи на увеличаване на налягането в засегнатите вени, особено в горещо време или след тренировка, и ако пациентът е принуден за дълго време да седи или стои.
The pain may be aggravated during the day due to the increasing pressure in the affected veins, especially in hot weather or after exercise, and if the patient is forced for a long time to sit or stand.

Понякога се съсирва се разтвори, но по-често се случва, че вена е напълно припокриват, създавайки риск от унищожение и склероза на засегнатите вени.
Sometimes clots disappear themselves, but more often it happens that the lumen of the vein is completely blocked, creating the risk of obliterations and sclerosing of the affected vein.

Ако лечението с ендотермична аблация и склеротерапията са неподходящи за Вас, обикновено ще Ви бъде предложена хирургична процедура, наречена лигиране и отстраняване, за да се отстранят засегнатите вени.
If endothermal ablation cure and sclerotherapy are unsuitable for you, you will usually be offered a surgical procedure called ligation and stripping to remove the affected veins.

Суха, сърбяща и тънка кожа над засегнатата вена.
Itchy, dry and thin skin over the affected vein.

Прилепване на болката в хода на засегнатата вена.
Redness of the limb in the course of the affected vein.

Предварително указване на местоположението и дължината на засегнатата вена.
Pre-defines the location and length of affected vein.

По време на процедурата лекарят действа върху засегнатата вена с лазер, като в резултат звездите се разминават.
During the procedure, the doctor targets the affected vein with a laser, and as a result, stars go away.

За това, медът в чиста форма се прилага върху плат за бельо и се прилага към мястото с засегнатата вена.
To do this, honey in its pure form is applied to a linen cloth, and applied to the area with the affected vein.

За да се изясни причината за нарушението на венозния кръвоток, в някои случаи е посочена флебография(радиоактивно изследване на засегнатата вена).
To clarify the causes of venous blood flow disturbance, in some cases, phlebography(X-ray contrast study of the affected vein) is indicated.

Как да използвам "засегнатите вени" в изречение

Билколечение: Внимателно измийте и подсушете ануса, след което с едно от изброените средства облекчете засегнатите вени и им помогнете да се свият:

Директното нанасяне на ябълков оцет намалява размера на засегнатите вени и носи облекчение. Ще изчезнат усещането за напрежение и тежест в краката.