Какво е " ЗАСЕГНАТИТЕ ДЕЦА " на Английски - превод на Английски

• affected children
• children concerned
• affected infants
• affected kids
• children involved
• children suffering

Примери за използване на Засегнатите деца на Български и техните преводи на Английски

Засегнатите деца страдат от тежко възпаление на кожата и костите.
Affected children suffer from severe skin and bone inflammation.

Ставите на засегнатите деца могат да бъдат свръхподвижни.
The joints of affected children and young adults may be very flexible(hypermobile).

Засегнатите деца са изложени на повишен риск от затлъстяване и диабет в по-късна възраст.
Affected children are at an increased risk of obesity and diabetes at a later age.

Семействата на засегнатите деца могат да бъдат насочвани за генетично консултиране.
The families of affected children may be referred for genetic counseling.

Засегнатите деца обикновено са здрави, без хранителни дефицити или други заболявания.
Children affected are generally healthy without nutritional deficiencies or other diseases.

Типичният"пеперудообразен" обрив по носа и бузите се среща в една трета до една втора от засегнатите деца.
The typical'butterfly' rash across the nose and cheeks occurs in one-third to one half of affected children.

Броят на засегнатите деца в Сирия се удвои в резултат на вече тригодишния конфликт.
Number of children suffering more than doubles in third year of Syria conflict.

Тези симптоми пречат на ежедневните дейности на засегнатите деца, които често пропускат много дни в училище.
These symptoms interfere with the daily activities of affected children, who often miss many days at school.

Броят на засегнатите деца в Сирия се удвои в резултат на вече тригодишния конфликт.
Number of children affected by conflict in Syria has doubled since last year- UN.

Съчетаването на тези симптоми нарушава ежедневната активност на засегнатите деца, които обикновено често отсъстват от училище.
These symptoms interfere with the daily activities of affected children, who often miss many days at school.

Броят на засегнатите деца в Сирия се удвои в резултат на вече тригодишния конфликт.
The number of children suffering in Syria more than doubled in the third year of the conflict.

В света има повече от 7000 редки болести, а 30% от засегнатите деца ще умрат преди достигане на 5-ия си рожден ден.
There are more than 7,000 rare diseases in the world, and 30% of children affected die before reaching their 5th birthday.

Засегнатите деца обикновено показват тези симптоми 3 до 4 месеца след първоначалната инфекция.
Affected children usually show these symptoms 3 to 4 months after initial infection.

Въпреки това, повече от една четвърт от засегнатите деца менингеално заболяване се оформя във формата на възпаление на менингите.
However, more than a quarter of affected children meningeal disease takes shape in the form of inflammation of the meninges.

За засегнатите деца и техните семейства, образование за състоянието е от съществено значение.
For the children affected and their families, education about the condition is essential.

Препоръчително е също така майките на засегнатите деца да бъдат поставяни на диета без галактоза през планирани на следващи бременности.
It is also recommended that mothers of affected infants be placed on a galactose-free diet during subsequent pregnancies.

Няколко засегнатите деца са склонни да страдат временна парализа, когато заразени с ентеровирус 68.
Several affected kids tend to suffer temporary paralysis when infected with the enterovirus 68.

Като има предвид, че заетостта е важен фактор, но не винаги гарантира излизане от бедността за семейството на засегнатите деца;
Whereas employment is one important factor, but does not always guarantee a route out of poverty for the family of the children concerned;

Засегнатите деца имат къси ръце и крака, малък гръден кош с къси ребра и недоразвити бели дробове.
Affected infants have short arms and legs, a small chest with short ribs, and underdeveloped lungs.

Рядко Х-свързано генетично заболяване, наречено синдром на Menkes, предизвиква недостиг на мед в мозъка и черния дроб на засегнатите деца.
A rare X-linked genetic condition called Menke's disease leads to copper deficiency in the brain and liver of affected infants.

При две от засегнатите деца е деформирана лявата ръка, предмишницата е нормална, но дланите и пръстите са неразвити.
In two of the affected children, the left hand was deformed- they had a normal forearm, but the palms and fingers were undeveloped.

Развиващото се заекване започва в ранна детска възраст и продължава и в зряла възраст при поне 20% от засегнатите деца.
Stuttering is typically a developmental disorder that begins in early childhood and continues into adulthood in at least 20% of affected children.

Ето защо засегнатите деца трябва да стоят настрана от училище и да не се смесват с други хора в продължение на четири дни след началото на обрива.
Therefore, affected children should stay away from school and not mix with others for four days after the rash starts.

Тази липса на доказателства, заедно с широк спектър от различията между засегнатите деца, прави невъзможно да се предскаже изхода от това заболяване.
This lack of evidence, along with the wide range of differences among affected children, makes it impossible to predict the outcome of this disorder.

Засегнатите деца също така могат да развият и животозастрашаващи нарушения в други органи и тъкани, като например черен дроб, сърцето и бъбреците.
Affected children also develop life-threatening problems in other organs and tissues, such as the liver, heart, and kidneys.

Екзема също увеличава вероятността от развитие на астма или алергии със засегнатите деца, въпреки че тези условия не са предизвикани от един на друг.
Eczema also increases the likelihood of developing asthma or allergies with affected children, though these conditions are not triggered by one another.

В почти 100% от случаите, засегнатите деца гребят на мястото на ухапване поради силен сърбеж и могат да влязат в раната всякаква инфекция.
In almost 100% of the cases, the affected children comb the place of the bite because of severe itching and can enter into the wound any infection.

Въпреки, че симптомите обикновено продължават само няколко дни, засегнатите деца, които не получават адекватен прием на течности може да се дехидратират.
Although the symptoms usually last just a few days, affected kids(especially infants) who are unable to get adequate fluid intake can become dehydrated.

Засегнатите деца могат да имат един крак или да бъдат без крака, или да имат два крака, които могат да се въртят така, че задната част на крака е обърната напред.
Affected infants may have one foot, no feet or both feet, which may be rotated so that the back of the foot is facing forward.

Алакримията обикновено е първият забележим признак на тройния А синдром, тъй като в началото на живота става забележимо, че засегнатите деца произвеждат малко или никакви сълзи, докато плачат.
Alacrima is usually the first noticeable sign of triple A syndrome, as it becomes apparent early in life that affected children produce little or no tears while crying.

Как да използвам "засегнатите деца" в изречение

Забавянето в речевото развитие е характерно за разстройствата от аутистичния спектър, а най-тежко засегнатите деца не проговарят.

Психологична подкрепа трябва да се предлага на засегнатите деца и техните семейства по време на емоционални/поведенчески проблеми.

Откритието може да осигури сравнително лесно решение за засегнатите деца и техните семейства, които се справят с трудните условия.

Progeria или синдром на Hutchinson-Gilford progeria е изключително рядко генетично заболяване, при което засегнатите деца се развиват 8-10 пъти .