Примери за използване на Идеалното положение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това ни поставя в идеалното положение.
This puts us in a best-case scenario.Идеалното положение за всяка работна ситуация.
Когато седиш в киното това е идеалното положение.
And it's the ideal position for the cinema-goer.Ти си в идеалното положение да започнеш веднага.
Когато свършат с танците ще е в идеалното положение!
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
извънредно положениесъщото положениенеравностойно положениехоризонтално положениетежкото положениетрудно положениесегашното положениеикономическото положениегеографското положениенастоящото положение
Повече
Че идеалното положение за четене така и не се намира.
The ideal position for reading is something you can never find.Въпреки това, ти си в идеалното положение да започнеш веднага.
Ти си в идеалното положение, от което да стигнеш оттук дотам.
You are in the perfect position to get there from here.Както в повечето случаи, идеалното положение е някъде по средата.
As with all things, the ideal deficit is somewhere in Идеалното положение е да имаме играч от дясната страна, че често и високи залози.
The ideal position is to have a player on the right side that bets often and high.Окей, това не е идеалното положение, защото се получава много ехо от залата и т.н.
За някой, който да чуе Евангелието от мен,пък трябва да бъде идеалното положение?
For somebody to hear В идеалното положение, рафт пълен с книги ще е това, което детето вижда първо, когато влезе в стаята.
Ideally, a shelf full of books will be the first view your child sees when he or she enters the room.Знам, казахте, че сме постигнали напредък, нодали се движим към наистина идеалното положение?
I know you said we have made progress, butare we getting to the really ideal situation?Така ще се избегне далеч от идеалното положение да трябва да разширяваме намалените данъчни ставки през година.
This will avoid the less than ideal situation of us having to extend the reduced tax rates every couple of years.Тези плаки са направени,така че да преместват зъбите стъпка по стъпка към идеалното положение.
These aligners are designedto move teeth gradually, step by step, into their ideal position.Въпреки, че това е идеалното положение, икономиката на копането е такава, че копачите самостоятелно се стремят към нея.
Седалката на водача е изцяло регулируема, заедно с волана,така че можете да намерите идеалното положение за шофиране.
Учените са заявили, че идеалното положение за най-добър сън(което също стимулира храносмилането) е на лявата страна.
Scientists have stated that the ideal position to sleep comfortably(which also stimulates digestion, by the way) is on the left side.Идеалното положение за нас, естествено, ще бъде да разпространяваме информацията толкова активно, че да не постъпват искания за предоставяне на достъп, тъй като всичко вече е изложено- разбира се, с някои изключения.
The ideal situation would, of course, be for us to disseminate information so actively that no requests for access have to be made since everything is already out there- with some exceptions, of course.В борда на директорите на БУСК участват членове от България и Украйна, които имат обширни лични контакти в правителствените и бизнес среди в двете страни, катопо този начин сме в идеалното положение да помогнем на членовете на Камарата да постигнат бизнес целите си.
The BUEC board is composed of members from Bulgaria and Ukraine who have extensive personal contacts in government and business circles in both countries andwe are therefore ideally placed to help member companies achieve their business aims.Въпреки, че това е идеалното положение, икономиката на добива е такава, че копачите самостоятелно се стремят към нея.
While this is an ideal, the economics of mining are such that how does the bitcoin business work miners individually strive toward.Във видео клиповете за витамин D от 9-та поредица през 2011 г. отбелязах, че връзката между нивата на витамин D и смъртността изглежда като U-образна крива, което означава, че ниските нива на витамин D са свързани с повишена смъртност, носъщото се отнася и за прекалено високите нива, като очевидно идеалното положение е около 75 или 80 nmol/l въз основа на индивидуални проучвания като това.
In my nine-part video series on vitamin D from 2011, I noted that Така че идеалното положение е да купите най-оцветените, най-активни Боции клоун, които успее да откриете, за да имате възможно най-доброто начало.
So ideally you should look for the most coloured, most active clown loaches you can find, and buy these to have the best starting point possible.Това, разбира се, е идеалното положение, защото неотклонното отпускане в Гледката, след като тя е представена и разпозната, е възнаграждение за продължилата с години практика.
This is of course, is an ideal state, for this undistracted resting in the View, once it has been introduced and recognized, is the reward of years of sustained practice.Това бе просто идеално положение.
That was just an ideal situation.И двете са в идеално положение да атакуват британските и френските търговски корабни линии.
Both were in perfect position to attack British and French commerce shipping lines.Колелото на Съдбата е в идеално положение.
The wheel of fate is in perfect position.В първия случай доктриналното съгласие(в идеално положение) не трябва да бъде неясно.
В първия случай доктриналното съгласие(в идеално положение) не трябва да бъде неясно.
Doctrinal concord should not(in ideal circumstances) be elusive.
