Какво е " ИЗМЕНЯЩО " на Английски - превод на Английски

• amending
• changing

Примери за използване на Изменящо на Български и техните преводи на Английски

Изменящо приложение ХХ(Околна среда) към договора ЕЕЕ.
Amending Annex XX(Environment) to the EEA Agreement.

Хоризонталността е жива дума, отразяваща постоянно изменящо се преживяване.
Horizontalidad is a living word, reflecting an experience that is ever changing.

Изменящо Приложение XХI(Статистика) към Споразумението за ЕИП.
Amending Annex XXI(Statistics) to the EEA Agreement.

Съзнавам, че няма само едно твърдо и неизменно„АЗ”, а непрестанно течащо и изменящо се SWAN.
I am aware that there is no fixed and rigid'I', but a constantly flowing and changing SWAN.

Изменящо Приложение ХIII(Транспорт) към Споразумението за ЕИП.
Amending Annex XIII(Transport) to the EEA Agreement.

В рамките на 30 дни след получаването на искането за преразглеждане съгласно параграф 2 педиатричният комитет, назначил нов докладчик, дава ново становище, потвърждаващо или изменящо предишното становище.
Within 30 days following receipt of a request for re-examination, the Paediatric Committee, having appointed a new rapporteur and peer reviewer, will issue a new opinion, confirming or revising its previous opinion.

Изменящо Приложение XV(Държавна помощ) към Споразумението за ЕИП.
Amending Annex XV(State aid) to the EEA Agreement.

В рамките на 30 дни след получаването на искането за преразглеждане съгласно параграф 2 педиатричният комитет, назначил нов докладчик, дава ново становище, потвърждаващо или изменящо предишното становище.
Within 30 days following receipt of a request for re-examination pursuant to paragraph 2, the Paediatric Committee, having appointed a new rapporteur, shall issue a new opinion confirming or revising its previous opinion.

Изменящо Приложение XVI(Снабдяване) към Споразумението за ЕИП.
Amending Annex XVI(Procurement) to the EEA Agreement.

Това изменящо решение ще бъде своевременно публикувано на уебсайта на ЕЦБ.
This amending Decision will be published in due course on the ECB's website.

Изменящо Анекс XIII(Транспорт) към Споразумението за Европейска икономическа зона(ЕИЗ).
Amending Annex XIII(Transport) to the EEA Agreement.

Изменящо Анекс XXI(Статистика) към Споразумението за Европейска икономическа зона(ЕИЗ).
Amending Annex XXI(Statistics) to the EEA Agreement.

Изменящо Анекс XX(Околна среда) към Споразумението за Европейска икономическа зона(ЕИЗ).
Amending Annex XX(Environment) to the EEA Agreement.

Изменящо Приложение ХVII(Интелектуална собственост) към Споразумението за ЕИП.
Amending Annex XVII(Intellectual property) to the EEA Agreement.

Изменящо Приложение XI(Телекомуникационни услуги) към Споразумението за ЕИП.
Amending Annex XI(Telecommunication services) to the EEA Agreement.

Изменящо Приложение ХII(Свободно движение на капитала) към Споразумението за ЕИП.
Amending Annex XII(Free movement of capital) to the EEA Agreement.

Изменящо Приложение I(Ветеринарни и фиросанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП.
Amending Annex I(Veterinary and Phytosanitary Matters) to the EEA Agreement.

Изменящо Анекс XI(Телекомуникационни услуги) към Споразумението за Европейска икономическа зона(ЕИЗ).
Amending Annex XI(Telecommunication services) to the EEA Agreement.

Изменящо Анекс I(Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за Европейска икономическа зона(ЕИЗ).
Amending Annex I(Veterinary and Phytosanitary Matters) to the EEA Agreement.

Изменящо приложение ІІ(Технически разпоредби, норми, проби и сертификация) на договора ЕЕЕ.
Amending Annex II(Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement.

Изменящо Приложение II(Технически регламенти, стандарти, тестуване и удостоверения) към Споразумението за ЕИП.
Amending Annex II(Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement.

Изменящо Анекс II(Технически регламенти, стандарти, тестване и сертификация) към Споразумението за Европейска икономическа зона(ЕИЗ).
Amending Annex II(Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement.

Изменящо Протокол 31 към Споразумението за Европейска икономическа зона(ЕИЗ) за сътрудничество в конкретни области извън четирите свободи.
Amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms.

Изменящо Приложение II(Технически регламенти, стандарти, тестуване и удостоверения) и Приложение IV(Енергетика) към Споразумението за ЕИП.
Amending Annex II(Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV(Energy) to the EEA Agreement.

Регламентът е изменян два пъти.
The Bill has been modified twice.

Приема, изменя и допълва Устава;
Accepts, changes and supplements the Statute;

Нещо се изменя всеки път, когато умишлено нараняваме живота на растение или на животно.
Something is altered every time we deliberately injure plant life or animal life.

Протокол 4 се изменя както следва.
Protocol 4 is amended as follows.

Настоящото споразумение може да бъде изменяно и допълвано по взаимно съгласие на договарящите страни.
This Agreement may be amended and supplemented by mutual consent of the Contracting Parties.

Твоите убеждения лесно се изменят, много си лековерна.-„Ама аз съм готова на всичко.
Your convictions are being changed easily, you are very credulous.

Как да използвам "изменящо" в изречение

RC генератори на правоъгълни и триъгълни импулси. Генератори управлявани с напрежение. Генератори на линейно и на стъпално изменящо се напрежение.

Цикличен ускорител с постоянна дължина на орбитата и постоянна честота на ускоряващото електрично поле, но с изменящо се магнитно поле.

Magnum 370 CVX има по – висока мощност, а също и предавателната кутия е с непрекъснато изменящо се предавателно число.

Да, да. Щастие! Моето щастие. Вашето щастие. Щастието през вековете и епохите. Постоянно и неусетно изменящо своя облик, подобно на хората.

НОУ-ХАУ (знае как) е без правна закрила. То е категория с постоянно изменящо се съдържание. Дори в международната практика има разминаване.

Тъй като цялата природа се намира в абсолютен покой. И всичко, което ни се струва изменящо се, се променя само в нашите усещания.

Процесите на обучение и възпитание са неразривно свързани, макар и намиращи се в непрекъснато изменящо се съотношение в зависимост от възрастта на ученика.

Законопроект за ратифициране на Допълнителното споразумение, изменящо Договора между правителството на Република България и правителството на Република Ливан за взаимно насърчаване и защита на инвестициите, 07/09/2011

Наскоро ми попадна държавен вестник с постановление 163 от 03.08.2010, онова същото, изменящо и допълващо държавния бюджет и понеже имах свободно време се зачетох в него.