Какво е " ИЗПЪЛНЯВА ЗАКОНА " на Английски - превод на Английски

• has fulfilled the law
• fulfills the law
• keeps the law
• carries out law

Примери за използване на Изпълнява закона на Български и техните преводи на Английски

Любовта изпълнява закона.
Love fulfilled the law.

Единствено любовта изпълнява закона.
Only love fulfills the law.

Любовта изпълнява закона”.
Love fulfills the law.”.

Но никой от вас не изпълнява Закона.
Yet not one of you keeps the law.

Любовта изпълнява закона”.
But“love fulfills the law.”.

Който обича другиго, изпълнява закона.
Who loves another has fulfilled the law.

Павел го обобщава така:„… кой-то обича другиго, изпълнява закона.
Paul clarifies this:"He who loves another has fulfilled the law.

Такава любов изпълнява закона.
Such love fulfills the law.

Защото който обича другиго, изпълнява закона.
For whoever loves others has fulfilled the law.”.

Но никой от вас не изпълнява Закона(Иоан 7: 19).
Yet not one of you keeps the law- Matthew 7:19.

Защото който обича другиго, изпълнява закона.
For he who loves another has fulfilled the law.”.

Не оставайте на никого длъжни в нищо, освен един друг да се обичате, защото който обича другия, изпълнява закона.
Owe no one anything, except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law.

Който обича другиго, изпълнява закона.
Whoever loves others has fulfilled the law.

Павел го обобщава така:„… кой-то обича другиго, изпълнява закона.
They quote Paul:“The one who loves another has fulfilled the law.

Който обича другиго, изпълнява закона.
He that loves another has fulfilled the law.

Именно затова се казва в словото, че любовта изпълнява закона.
In the same way, Paul points out that love fulfills the law.

Любовта изпълнява закона на своя собствен дух, свършва своята работа в съвършенството, и събужда Христос в човешката душа.
Love fulfills the law of its own, consummates its perfect work and reveals the Christ within the soul of man.”.

За всеки, който обича другиго, изпълнява закона.
For he who loves another has fulfilled the law.

Не оставайте никому длъжни в нищо, освен един друг да се обичате, защото, който обича другиго, изпълнява закона.".
Owe no man anything, but to love one another, for he that loves one another has fulfilled the law.".

За всеки, който обича другиго, изпълнява закона.
For whoever loves others has fulfilled the law.

Защото само вярата оправдава човека и изпълнява закона, и чрез вяра ние получаваме Святият Дух, чрез заслугата на Христос.
That is why faith alone makes someone just and fulfills the law; faith it is that brings the Holy Spirit through the merits of Christ.

За всеки, който обича другиго, изпълнява закона.
For whoever loves his neighbor has fulfilled the law.

Версията на царството на света, която ефективно изпълнява закона, реда и справедливостта, е по-близо до Божията воля за царството на света.
A vision of the kingdom of the world that effectively carries out law, order, and justice is indeed closer to God's will for the kingdom of the world.

Защото който обича другиго, изпълнява закона.
The one who loves another has fulfilled the law.

Поради тази причина единствено вярата прави човека праведен и изпълнява закона- вярата е тази, която дава Святия Дух поради заслугите на Христос.
Faith alone makes someone just and fulfills the law; faith it is that brings the Holy Spirit through the merits of Christ.

За всеки, който обича другиго, изпълнява закона.
For the one who loves the other fulfills the Law.

Поради тази причина единствено вярата прави човека праведен и изпълнява закона- вярата е тази, която дава Святия Дух поради заслугите на Христос.
That is why faith alone makes someone righteous and fulfills the law; faith it is that brings the Holy Spirit through the merits of Christ.

Защото те са без Духа, Който единствен изпълнява закона.
For they are without the Spirit, Who alone fulfills the law.

Законът служел на две цели: да разкрие греха и неспособността на човечеството(със собствени заслуги) да направи нещо за това, и да ни посочи Христос, който изпълнява закона.
The Law served two purposes, first to reveal the problem of unrighteousness, and mankind's inability(on his own merit) to do anything about that problem, and to point us to Christ, who fulfills the Law.

Както обясни Исус, Писанията ясно сочат към него и той изпълнява закона.
As Jesus declared, the Scriptures do testify of him, and he fulfills the law.

Как да използвам "изпълнява закона" в изречение

6.При раждането на първичните торсионни полета от абсолютното нищо се изпълнява закона за запазване на информацията.

"ДАНС действа против закона. Службата отказва да изпълнява Закона за специалните разузнавателни средства (ЗСРС) и да дава ...

Христос изпълнява закона - а именно, че законът изисква смърт за греха - Христос умря, за да могат всички, които вярват в Него да живеят

Исус изпълнява закона в смисъл, че целият Стар завет свидетелства единствено за идването на Исус. Само при разпятието се изпълняват над 300 пророчества от Стария Завет.

Корнелия Нинова не харесва Иванов, тъй като според нея той отказва да изпълнява закона и да се произнесе ясно за сделката между ЧЕЗ и “Инерком” (виж карето).