Какво е " ИЗРАЗЯВА ЗАДОВОЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• expresses its satisfaction

Примери за използване на Изразява задоволство на Български и техните преводи на Английски

Изразява задоволство, че от засегнатите длъжностни лица на ЕС бяха снети всички подозрения за нарушения;
Expresses its satisfaction that the EU officials involved were cleared of any wrongdoing;

Той е дефиниран в стандарта ISO 7730-"Това състояние на ума, което изразява задоволство от топлинна среда".
ISO 7730 states defines thermal comfort as“That condition of mind that expresses satisfaction with the thermal environment”.

Изразява задоволство, че според член 1 от конституцията на Черна гора тя е екологична държава;
Expresses satisfaction that according to Article 1 of its constitution, Montenegro is an ecological state;

Тя е:"Това състояние на ума, което изразява задоволство от топлинната среда и се определя чрез субективна оценка".
That condition of mind which expresses satisfaction with the thermal environment and is assessed by subjective evaluation.”.

Той изразява задоволство от продължаващия твърд ангажимент на гръцкото правителство за изпълнение на програмата за адаптиране.
It welcomes the Greek government's continued strong commitment to implement the adjustment programme.

Тя е:"Това състояние на ума, което изразява задоволство от топлинната среда и се определя чрез субективна оценка".
Thermal comfort is the condition of mind that expresses satisfaction with the thermal environment and is assessed by subjective evaluation.".

Изразява задоволство поради факта, че според оценките Домът на европейската история ще приема 250 000 посетители годишно;
Is pleased that, according to estimates, the House of European History will welcome 250 000 visitors a year;

Тя е:"Това състояние на ума, което изразява задоволство от топлинната среда и се определя чрез субективна оценка".
Thermal comfort is defined as“the condition of the mind that expresses satisfaction with the thermal environment and is assessed by subjective evaluation”.

Изразява задоволство, че Сметната палата стига до заключението, че Инвестиционният инструмент има ясна добавена стойност;
Is pleased that the Court of Auditors comes to the conclusion that the Investment Facility has a clear added value;

Тя е:"Това състояние на ума, което изразява задоволство от топлинната среда и се определя чрез субективна оценка".
The thermal comfort of a person is described as“that condition of mind that expresses satisfaction with the thermal environment and is assessed by subjective evaluation”.

Изразява задоволство от приемането на ново законодателство и на политики, които засилиха защитата срещу дискриминацията;
Expresses satisfaction at the adoption of new legislation and policies that have strengthened protection against discrimination;

Също като нас, всяко животно има способността да изразява задоволство, да гради семейство и да иска да задоволи основни инстинкти и желания.
Like us also, each animal has the ability to express contentment, to build family structures, and want of satisfying basic instincts and desires.

Изразява задоволство, че увеличенията, които бяха договорени по време на преговорите, съответстват на политическите приоритети на Парламента;
Is pleased that the increases obtained in the negotiations correspond to Parliament's political priorities;

Да се научиш да учиш- ключова компетентност 5- изразява задоволство от засилено учене, подобряване на концентрацията и вниманието, както и методологията и оценката на заетите в този модул.
Learning to learn- Key Competence 5- is satisfied by the enhanced intelligence learning aspect, improvement in concentration and attention as well as the methodology and assessment employed in this module.

Изразява задоволство, че Комисията поема инициативата в тази област, като при това потвърждава подхода, възприет от Парламента при неговото четене;
Is satisfied that the Commission is taking leadership in that area and, in doing so, confirms the approach taken by Parliament in its reading;

Европейският съвет потвърждава отново своите предишни заключения относно различните елементи от всеобхватната стратегия и изразява задоволство от напредъка по предложението за европейска гранична и брегова охрана, което следва да бъде прието възможно най-скоро.
The European Council reaffirms its previous conclusions on the various elements of the comprehensive strategy and is pleased with progress on the European Border and Coast Guard proposal, which should be adopted as soon as possible.

Изразява задоволство, че според проучването делът на гражданите с положително мнение за Парламента се е увеличил от 25%(2016 г.) на 33%(2017 г.);
Is pleased that, according to the survey the percentage of citizens who have a positive view of the Parliament is on the rise from 25%(2016) to 33%(2017);

То често разорява цели семейства, за негова полза хората понякога са склонни да полагат всички видове усилия, докато душата- има едва един час в неделя да участва в Светата Божествена литургия, няколко минути за сутрешните и вечерните молитви, неохотно събира дребни монети за благотворителност и когато мисли за смъртта изразява задоволство със студена въздишка.
It frequently ravages whole families, for its sake people sometimes are willing to exert all types of efforts while the soul- has barely one hour on Sundays to partake in the Divine Liturgy, scarcely minutes for morning and evening prayers, reluctantly collects a handful of copper coins for charity and when thinking about death, expresses its satisfaction with a cold sigh.

В заключенията се изразява задоволство от резултатите на конференцията в Канкун и се отправя призив към международните партньори да прилагат изцяло споразуменията.
The conclusions strongly welcome the outcomes of the Cancún conference and call on the EU's international partners to fully implement the agreements.

Изразява задоволство, че Агенцията е много близо до пълното изпълнение на своя бюджет, със степен на изпълнение от 99%, много над целта от 95%, определена от Комисията;
Is pleased that the Agency was very close to full implementation of its budget with 99% execution rate, well above the Commission target of 95%;

Европейският парламент изразява задоволство, че Сметната палата е обявила годишните отчети на Центъра за финансовата 2009 година за законосъобразни и редовни.
The European Parliament expresses its satisfaction that the Court of Auditors has stated that the transactions underlying the Centre's annual accounts for the 2009 financial year are legal and regular.

Изразява задоволство във връзка с това, че Сметната палата обяви операциите, свързани с годишните отчети за финансовата 2014 година, за законосъобразни и редовни;
Expresses its satisfaction with the Court of Auditors' declaration that the transactions underlying the annual accounts for the financial year 2014 are legal and regular;

Изразява задоволство, че въз основа на предварителните одитни становища по предоставените пакети документи за получаване на увереност Комисията не е открила съществени несъответствия;
Is satisfied that the Commission, on the basis of preliminary audit opinions on the received assurance packages, detected no material inconsistencies;

Изразява задоволство от факта, че през 2016 г. са подписани нови споразумения между Центъра и три структури, благодарение на което общият брой на клиентите на Центъра е достигнал 64;
Expresses its satisfaction that new agreements were signed between the Centre and three entities in 2016, bringing the Centre's total number of clients to 64;

Изразява задоволство от цялостното изпълнение на Комисията във връзка с бюджетните кредити по бюджетните редове за околна среда, действия по климата, обществено здраве и безопасност на храните през 2016 г.;
Is satisfied with the overall implementation by the Commission of the budgetary headings for environment, climate action, public health and food safety in 2016;

Изразява задоволство, че се предвижда и принцип на диференциран подход, тъй като по-рано е отправял призив за предварителна оценка на общото изпълнение на ЕСИ фондовете и ЕФСИ за всеки отделен случай.
Is pleased that the principle of a differentiated approach is also envisaged, having previously called for ex ante evaluation of combined ESIF-EFSI implementations on a case-by-case basis.

Изразява задоволство от освобождаването на заложниците, държани от незаконно въоръжени групи в източна Украйна, и призовава за освобождаването на украинските затворници, задържани в Руската федерация;
Expresses satisfaction with the release of hostages held by the illegally armed groups in eastern Ukraine and calls for the freeing of Ukrainian prisoners detained in the Russian Federation;

Изразява задоволство поради факта, че на проведената в Маракеш 22-ра конференция на страните всички страни се съгласиха да продължат ангажираността си по отношение на поетите в Париж ангажименти, независимо от промените в политически условия;
Expresses its satisfaction at the fact that at COP22 in Marrakech all parties committed to ongoing engagement on the basis of the Paris commitments, independently of changes in political circumstances;

Изразява задоволство относно подписването на Протокола за изменение на ССА, който се прилага временно от 1 февруари 2017 г., автоматично възстановявайки автономните търговски мерки, преустановени от 1 януари 2016 г.;
Expresses satisfaction about the signature of the Protocol on SAA adaptation that has been provisionally applied as of 1 February 2017, automatically reinstating the autonomous trade measures that had been suspended as of 1 January 2016;

Изразява задоволство, че Сметната палата обяви операциите, свързани с годишните отчети на Центъра за финансовата 2016 година, за законосъобразни и редовни и че неговото финансово състояние към 31 декември 2016 г. е вярно представено;
Expresses its satisfaction that the Court of Auditors has declared the transactions underlying Cedefop's annual accounts for the financial year 2017 to be legal and regular and that its financial position as at 31 December 2017 is fairly represented;

Как да използвам "изразява задоволство" в изречение

WWF България изразява задоволство от това развитие, тъй като спорният проект, който трябваше да се финансира…

В приета на 10 юли резолюция, Европейският парламент изразява задоволство от развитието на отношенията между ЕС и Китай и тясното сътрудничество по...

Комисар Йотингер изразява задоволство от постигнатия успех, който гарантира, че Междуправителственото споразумение между Русия и Полша е приведено в съответствие с правото на ЕС.

2. Изразява задоволство от постигнатата от ОДС изборна победа и от представянето на РДП в Парламентарната група на Съюза на демократичните сили (ПГ на СДС);

WWF България изразява задоволство от това развитие, тъй като спорният проект, който трябваше да се финансира… Глобалните енергийни инвестиции са спаднали с 8% през 2015 г.