Какво е " ИНФОРМАЦИЯ СЕ ИЗПРАЩА " на Английски - превод на Английски

• information is sent
• information is submitted

Примери за използване на Информация се изпраща на Български и техните преводи на Английски

Тази информация се изпраща до хипоталамуса.
This information is sent to the hypothalamus.

Никоя от тази информация се изпраща на Microsoft.
None of this information is sent to Microsoft or over the Internet.

Тази информация се изпраща същевременно и на Сметната палата.
This information shall be sent to the Court of Auditors at the same time.

Годишен преглед на тази информация се изпраща на Европейския парламент.
A yearly overview of that information shall be sent to the European Parliament.

All влезли информация се изпраща на вашия онлайн акаунт.
All logged information is sent to your online account.

Ако дадете разрешение на Google, като кликнете върху опция„Synchronizing“, тази информация се изпраща обратно до Google.
If you click the option to"Sync", your information is sent back to Google.

Тази информация се изпраща, когато изберете да изпратите обратна връзка.
This information is sent when you choose to send feedback.

За да направим пазаруването при нас с карта възможно най-сигурно, цялата информация се изпраща в криптирана форма.
To make card purchases with us as secure as possible, all information is sent in encrypted form.

Тази информация се изпраща чрез GSM мрежи от цял свят към специален център за данни.
This information is sent through GSM networks world-wide to a special facility.

За да направим пазаруването при нас възможно най-сигурно, цялата информация се изпраща в криптирана форма, използвайки SSL.
To make card purchases with us as secure as possible, all information is sent in encrypted form using SSL.

Цялата записана информация се изпраща на вашия личен профил на KidInspector на защитен клауд сървър.
All recorded information is sent to your personal KidInspector account on a secured cloud server.

За да направим пазаруването при нас възможно най-сигурно, цялата информация се изпраща в криптирана форма, използвайки SSL.
To make credit card payments to us as secure as possible all information is sent in encrypted form using SSL.

Тази информация се изпраща автоматично от вашия уеб браузър, когато сте свързани с уеб сайт.
This information is sent automatically by your web browser when you are connected to a Website.

За да направим пазаруването при нас с карта възможно най-сигурно, цялата информация се изпраща в криптирана форма, използвайки SSL.
To make card purchases with us as secure as possible, we use PayPal so that all information is sent in encrypted form using SSL.

Тази информация се изпраща за оценка на Секретариата по държавна помощ(в който работят експерти в тази област).
This information is sent to the State aid Secretariat(staffed with State aid experts) for assessment.

Когато решите да ни предоставите вашата лична информация, Вие се съгласявате, че такава информация се изпраща на и се съхранява на нашите сървъри.
When you decide to provide us with your personal information, you agree that such information is sent to and stored on our servers.

Всяка обикновена информация се изпраща на файлов дескриптор 1, и ако има грешки те се изпращат на файлов дескриптор 2.
All normal information is sent to file descriptor 1, and any errors are sent to 2.

Позволяват засилено наблюдение на нашите домове(всеки път, когато се използва електрическа крушка, уред или телевизор, тази информация се изпраща на вашата комунална компания- и може да бъде споделена с други компании и правителството);
Allow for increased surveillance of our homes(every time a light bulb, appliance, or TV is used, that information is sent to your utility company- and can be shared with other companies and the government);

Когато допълнителна информация се изпраща на Сони във връзка с този сайт, тя също се смята за“Лична информация”.
Where such additional information is submitted to Sony in connection with this site, it shall also be regarded as"Personal Data".

Например, някои от платформите на YouVersion, използвани да изпращат електронни писма и уведомления, са създадени и управлявани от трети страни, така че част от Вашата информация се изпраща криптирана до тези услуги, за да осигури подобна функционалност.
For example, some of the YouVersion platforms used to send emails and notifications are built and managed by third parties, so some of your information is sent securely to those services to provide such functionality.

Основната персонализирана информация се изпраща на клиента при пътуване както извън, така и в рамките на Съюза и включва действителната цена(с включен ДДС и във валутата на неговата местна сметка), която може да бъде наложена на клиента съгласно неговата тарифна схема за.
This basic personalised pricing information shall be sent to the customer when roaming within as well as outside the Union and shall include the actual charges(including VAT and in the currency of his home bill) the customer may be subject to under his tariff scheme for.

Информацията се изпраща незабавно до ЕОБХ съгласно чл.
The information is sent immediately to EFSA under art.

Информацията се изпраща не по-късно от 31 август 2004 г.
The information shall be sent not later than 31 August 2004.

Информацията се изпраща до следните страни.
Information is sent to the following countries.

Информацията се изпраща/получава по еднопроводна шина(вторият проводник е земя, шаси).
The information is sent/ received via a single bus(the second conductor is a ground, a chassis).

Се уверят, че информацията се изпраща навреме, така че представителите на работниците да могат да реагират преди което и да е решение на централното управление.
Making sure that information is sent in due time so that workers' representatives can react before any decision by central management.

Информацията се изпраща до Комисията, която разпространява пълен списък до кореспондентите по член 54.
The information shall be sent to the Commission which shall distribute a compiled list to the correspondents referred to in Article 54.

Информацията се изпраща по медните линии с висока скорост, което позволява на потребителите да гледат Netflix, да изпращат имейли и да работят онлайн.
Information is sent over the copper lines at high speeds, allowing users to watch Netflix, send emails, and work online.

Информацията се изпраща на сървър, който в зависимост от местоположението и ключови думи автоматично класифицира проблема и го насочва към съответната общинска администрация.
Information is sent to a server that, depending on the location and keywords, automatically classifies the problem and directs it to the appropriate municipal administration.

За по-нататъшна обработка и полеви анализи информацията се изпраща до централна система като SCADA или IoT платформа.
For further processing and field analytics the information is sent to a central system such as SCADA or an IoT platform.

Как да използвам "информация се изпраща" в изречение

IX. Каква информация се изпраща към НАП от новите фискални устройства посредством данъчния терминал?

(2) Пазарната информация се изпраща на компетентната структура на Европейската комисия в сроковете и по начина, определени в правото на Европейския съюз.

(2) При финансова инспекция на общини и разпоредители със средства от общинските бюджети при констатирани нарушения информация се изпраща и на съответния общински съвет.

Например има сензор-индикатор, който показва кога хранилката трябва да се допълни с мляко на прах, и тази информация се изпраща на фермера/управителя на фермата.

Когато се регистрираш, Gladen.bg записва твоето име, адрес и телефонен номер. Тази информация се изпраща на всички ресторанти, от които поръчваш. И само на тях.

Разнообразните форми на Дигитални Абонаментни Линейни (ДАЛ) услуги са широколентови в смисъла, че дигитална информация се изпраща през доста високочестотен канал, по-голям от базовия гласов канал на

(4) За резултатите от финансовата инспекция на търговски дружества по чл. 4, т. 4 при констатирани нарушения информация се изпраща на юридическото лице, което притежава блокираща квота в капитала.

Т. нар. бисквитка се състои от информация, изпратена от уеб сървъра на даден сайт до уеб браузъра на сърфиращият и се съхранявана в паметта на браузъра. Тази информация се изпраща

(3) За резултатите от финансова инспекция на лицата по чл. 4, т. 2 и 3 при констатирани нарушения информация се изпраща на органа, упражняващ правата на собственост на държавата или общините в проверяваното лице.