Какво е " ИСПАНСКА ТЕРИТОРИЯ " на Английски - превод на Английски

• spanish territory

Примери за използване на Испанска територия на Български и техните преводи на Английски

Това е испанска територия.
This is Spanish territory.

Който е роден на испанска територия.
Who was born in Spanish territory.

И това е испанска територия.
And this is Spanish territory.

На теория, това е испанска територия.
In theory, this is Spanish territory.

Една година: Този, който е роден на испанска територия.
The one that was born in Spanish territory.

Който е роден на испанска територия.
People who were born on Spanish territory.

Една година: Този, който е роден на испанска територия.
A year: He who is born in Spanish territory.

Придобиването на имот с пари от незаконен доход е пране на пари, осъществено на испанска територия.
Acquisition of property with money from illegal income is money laundering carried out on Spanish territory.

Горе при водопадите, в испанска територия.
Above the falls, in Spanish territory.

Икономическата активност да се развива в рамките на испанска територия.
When the economic activity is carried out in Spanish territory.

Деянията, в които е обвинен, са извършени на испанска територия през февруари и март 1992 г.
The offences he is accused of were committed on Spanish territory in February and March 1992.

Сградите на испанското посолство са испанска територия.
The Spanish embassy's houses are Spanish territory.

Сеута и Мелиля, също испанска територия в Северна Африка, са единствените сухопътни граници на ЕС с Африка.
Ceuta and Melilla, also a Spanish territory in North Africa, have the EU's only land borders with Africa.

Случката не се е случила на испанска територия.
Nothing was done on Spanish territory.

Чуждестранните дружества, които местят седалището си на испанска територия.
Foreign firms which move their registered headquarters to Spanish territory.

Около сто успяха да стъпят испанска територия.
Some 100 Africans managed to enter Spanish territory.

Няма каквито и да е ограничения за внос на банкови или пътнически чекове в чуждестранна валута, а също и в конвертируемите песети, също и за чуждестранна валута в банкноти или монети, разрешени за внос на испанска територия.
There are no restrictions on quantity imported bank or traveller's cheques in a foreign exchange, and also in convertible pesetas, no less than on a foreign exchange in notes or the coins allowed to importation on the Spanish territory.

Директива на околните двоичен опции на испанска територия.
The regulations surrounding binary options trading in Spanish territory.

Тя ще се намира в Валенсия в близост до град Алфафар и да вземат първия си клиент вече лято 2014 години, Събитието се отбележи също и това, че той ще бъде най-голямото изложение на мебели гигант сред 14 вече построени магазините в испанска територия.
It will be located in Valencia near the city of Alfafar and take their first customer already summer 2014 years. This event is also noteworthy in that it will be the largest exhibition of furniture giant among 14 already built stores in the Spanish territory.

Нещо, което е възможно благодарение на пълната имплантация на цялата испанска територия на неонаталния скрининг.
Something that is possible thanks to the total implantation in all the Spanish territory of the Neonatal Screening.

Въпреки че картагенците завладяват голяма част от земята около Аликанте, римляните в крайна сметка властват дълго време над испанската територия.
Although the Carthaginians conquered much of the land around Alicante, the Romans eventually dominate over the long Spanish territory.

Мадрид е център на едноименния автономен регион с площ от 8 028 км²(1,6% от испанската територия).
Province of Madrid occupies a surface area of approximately 8,028 km²(1.6% of all Spanish territory).

Чафаринските острови са част от испанските територии в Северна Африка, исвестни като Plazas de soberanía.
The Chafarinas Islands are one of the Spanish territories in North Africa off the Moroccan coast known as plazas de soberanía.

Карлос Мария де Алвеар превзема Монтевидео, и Сан Мартин започва военна кампания, която обхваща значителна част от испанските територии в Америка.
Alvear took Montevideo, and San Martín started a military campaign that would span an important part of the Spanish territories in America.

Оливър Кромуел препоръчал всички да имигрират за Ирландия или към испанските територии, които той планирал да завладее.
Oliver Cromwell recommended that they all migrate to Ireland, or to Spanish territories that he planned to conquer.

Крепостта е направена през XI век, за да защити испанските територии от маврите.
The city was founded in the 11th century to protect the Spanish territories from the Moors.

Държавата гарантира ефективната реализация на принципа на солидарност, съдържащ се в член 2 на Конституцията, което води до установяване на справедлив и адекватен икономически баланс между различните части на испанската територия, като има предвид в частност условията на островите.
The State guarantees the effective implementation of the principle of solidarity vested in Article 2 of the Constitution, safeguarding the establishment of a just and adequate economic balance between the different areas of Spanish territory and taking into special consideration the circumstances pertaining to those which are islands.

Държавата гарантира ефективното прилагане на принципа на солидарност, прогласен в член 2 от Конституцията, като следи за установяването на подходящо и справедливо икономическо равновесие между различните части на испанската територия, и по-конкретно предвид обстоятелствата, характерни за островните райони.
The State shall guarantee the effective implementation of the principle of solidarity laid down in Article 2 of the Constitution by endeavouring to establish a fair and adequate economic balance between the different parts of Spanish territory and taking into special consideration the circumstances pertaining to those which are islands.

Държавата гарантира ефективната реализация на принципа на солидарност, съдържащ се в член 2 на Конституцията, което води до установяване на справедлив и адекватен икономически баланс между различните части на испанската територия, като има предвид в частност условията на островите.
(1) The State guarantees the effective realization of the principle of solidarity vested in Article 2, insuring the establishment of a proper and just economic balance among the various parts of Spanish territory, with particular attention to the status of the island possessions.

Държавата гарантира ефективната реализация на принципа на солидарност, съдържащ се в член 2 на Конституцията, което води до установяване на справедлив и адекватен икономически баланс между различните части на испанската територия, като има предвид в частност условията на островите.
The State guarantees the effective realization of the principle of solidarity, enshrined in Article 2 of the Constitution, ensuring the establishment of an economic balance, adequate and fair, between the various parts of the Spanish territory, and paying particular attention to the circumstances of the insular event.

Как да използвам "испанска територия" в изречение

Мигрантите успяха да влязат на испанска територия като щурмуваха граничната ограда с Мароко и нападнаха полицейските сили.

Над 600 африкански мигранти достигнаха до испанска територия в Сеута, след като щурмуваха двойната гранична ограда, отд...

Африканците са атакували съоръжението с чукове и брадви. След навлизането на испанска територия имигрантите са започнали боеве с пазителите на реда.

И накрая един отзив от берлинския Тагесцайтунг, свързан с роблема с африканските бежанци, които нахлуват на испанска територия през ексклавите Сеута и Мелия.

Когато Колумб пристига в края на 15 век, той обявява острова за испанска територия и го нарича Исла Хуана, по името на принц Хуан Астурски.

Едно от най-древните християнски кралства на испанска територия е създаденото през втората половина на IX век и в продължение на X век Кралство на Памплона.

7. Как замисля търновският ономастичен център да популяризира дейността си сред българите на испанска територия – с дарения в местните библиотеки, с културен и научен обмен, да речем?

Пребиваване - Лицата трябва да пребивават на испанска територия и да са пребивавали за период от пет години, от които 2 трябва да бъдат последователни и непосредствено преди датата на подаване на заявлението.