Какво е " КАНДИДАТЪТ ВЪЗНАМЕРЯВА " на Английски - превод на Английски

• applicant intends

Примери за използване на Кандидатът възнамерява на Български и техните преводи на Английски

Описва се гамата от услуги, които кандидатът възнамерява да предоставя.
Overview over the financial services the applicant intends to provide.

Кандидатът възнамерява да напусне Съединените щати след прекратяване на Е-2 статута.
You intend to leave the US after your E-2 status expires.

Описва се гамата от услуги, които кандидатът възнамерява да предоставя.
A description of the services that the applicant proposes to provide.

Кандидатът възнамерява да напусне Съединените щати след прекратяване на Е-2 статута.
You must intend to depart the United States when the E-2 status terminates.

В случай на транзитно преминаване през няколко държави-членки- държавата-членка, чиято външна граница кандидатът възнамерява да премине като начало на транзитното преминаване.
Where several Member States, the Member State whose external border the applicant intends to cross to start the transit.

Кандидатът възнамерява да напусне Съединените щати след прекратяване на Е-2 статута.
Intends to depart from the United States upon the termination of E-2 status.

Ако основното местоназначение не може да бъде определено, държавата-членка, чиято външна граница кандидатът възнамерява да пресече, за да влезе на територията на държавите-членки.
If it can be determined the main destination, the Member State whose external border the applicant intends to enter first.

Кандидатът възнамерява да напусне Съединените щати след прекратяване на Е-2 статута.
Applicant intends to depart the United States when the E-2 status terminates.

Ако основното местоназначение не може да бъде определено, държавата-членка, чиято външна граница кандидатът възнамерява да пресече, за да влезе на територията на държавите-членки.
If no main destination can be determined, the Member State whose external border the applicant intends to cross in order to enter the Schengen area.

Кандидатът възнамерява да напусне Съединените щати след прекратяване на Е-2 статута.
That the applicant intends to depart the U.S. upon the expiration of E-2 status.

Ако основното местоназначение не може да бъде определено, държавата-членка, чиято външна граница кандидатът възнамерява да пресече, за да влезе на територията на държавите-членки.
Or if no main destination can be determined, the Member State whose external border the applicant intends to cross in order to enter the territory of the Member States.

Кандидатът възнамерява да напусне Съединените щати след прекратяване на Е-2 статута.
The applicant must intend to depart the U.S. when his/her E-2 status ends.

В случай на транзитно преминаване през няколко държави-членки- държавата-членка, чиято външна граница кандидатът възнамерява да премине като начало на транзитното преминаване.
If the transit concerns the several Member States, the consulate of the Member State whose external border the applicant intends to cross first must deal with the application.

Кандидатът възнамерява да напусне Съединените щати след прекратяване на Е-2 статута.
The applicant must plan to leave the U.S. when the E-2 visa expires.

Ако основното местоназначение не може да бъде определено, държавата-членка, чиято външна граница кандидатът възнамерява да пресече, за да влезе на територията на държавите-членки.
If no main destination can be determined, the country whose external border the applicant intends to cross in order to enter the territory of the Schengen area is responsible.

Кандидатът възнамерява да напусне Съединените щати след прекратяване на Е-2 статута.
The employee must intend to depart the U.S. upon expiration of his or her E-2 status.

Кандидатът възнамерява да напусне Съединените щати след прекратяване на Е-2 статута.
The E-2 visa applicant must intend to depart the United States when his/her E-2 status terminates.

Курс на обучение, в който кандидата възнамерява да се обучава през академичната 2018-2019 година.
The year of study in which the applicant intends to study in 2018-2019 academic year.

Заявлението за кандидатстване, подадено по определена покана за подаване на заявление за кандидатстване, трябва да представи в основни линии програмата, която градът кандидат възнамерява да изпълни за дадената година.
An application submitted under a call for submission of applications shall present the outline of the programme which the candidate city plans to realise for the given year.

ДРУГИ КОМЕНТАРИ 14.В хода на процедурата по назначаване на изпълнителен директор един член на административния съвет е нарушил правилата за назначения на ключови постове, като е обявил за кой кандидат възнамерява да гласува Комисията.
OTHER COMMENTS 14. In the course of the appointment procedure of the executive Director, a member of the Administrative Board contravened the regulations governing appointments to key posts by announcing the candidate the Commission intended to vote for.

За кандидатите, възнамеряващи ефективно и продължително да управляват предприятия, извършващи по професия единствено вътрешни превози, държавите-членки могат да предвидят в знанията, които следва да се вземат предвид при определянето на професионалната компетентност, да се включат само предметите, свързани с вътрешните превози.
(e) With regard to applicants intending to perform the effective and continuous management of undertakings engaging solely in national transport operations, Member States may stipulate that the knowledge to be taken into consideration in order to establish professional competence shall cover only subjects relating to national transport.

Правила за подаване на документи за издаване на писмо за подкрепа Всеки кандидат, възнамеряващ да поиска от МОСВ издаване на писмо за подкрепа на проектното си предложение(форма А8), следва да направи това писмено при спазване на следните указания.
Any applicant intending to request from the MoEW a letter of support(Form A8) for his project proposal, should do this in writing, bearing in mind the following instructions.

В този раздел, първичен Спонсориран кандидатът е лице, което вашата организация възнамерява да наеме като сезонен работник по програмата за сезонен работник.
In this section, a primary sponsored applicant is a person your organisation intends to employ as a seasonal worker under the Seasonal Worker Programme.

Когато кандидатът ясно заяви, че възнамерява да живее в Обединеното кралство за определен период от време, но след това планува да установи основния си дом в чужбина в бъдеще, заявлението ще бъде отказано.
Where an applicant makes clear that he or she intends to live in the UK for a period but then has plans to establish their principal home abroad in future, the application will be refused.

Когато Home Office възнамерява да одобри молбата, въпреки че кандидатът не отговаря на изискванията за пребиваване и отсъствие, кандидатът ще трябва да докаже, че той или тя има„установено жилище, семейство и значителна част от който и да е имот тук“.
Where the Home Office is considering granting an application even though the applicant does not meet the residence and absence requirements, the applicant will need to show that he or she has“an established residence, family and a substantial proportion of any estate here”.

Сър Франсис възнамерява да издигне свой кандидат, противопоставен на този на Фалмут.
Sir Francis intends to put up his own candidate to challenge Falmouth's.

Световната банка възнамерява да завърши обсъждането на кандидатите за президент до средата на февруари, а процесът на неговото одобрение- до средата на април.
The World Bank expects to complete the process of discussing candidates for the presidency until mid-February, and the approval process- until mid-April.

В началото на парламентарните избори във Великобритания през 2017 г., Комунистическата партия неочаквано обяви, че възнамерява да подкрепи водещия ляв кандидат на Лейбъристката партия.
At the start of recent elections in England, the British Communist Party suddenly announced that it intended to support the leading left-wing politician of the Labour Party.

Четвъртият ми въпрос е: като кандидат за председател, възнамерявате ли да създадете механизъм за посредничество?
My fourth question is: as a candidate for President, do you intend to establish a mediation mechanism?

Това обикновено става, когато кандидати за осиновители намерят майка, която възнамерява да изостави детето си.
This method typically involves adoptive parents finding a prospective mother who seeks to give up her child.

Как да използвам "кандидатът възнамерява" в изречение

0 Кандидатът възнамерява да предоставя обслужване само по отношение на една или повече от следните категории: