Какво е " КВАЛИФИЦИРАТ " на Английски - превод на Английски

• qualify
• qualified
• qualifies

Примери за използване на Квалифицират на Български и техните преводи на Английски

Петте най-добри отбора се квалифицират за финал.
Best 5 teams will qualify for finals.

Твърде много теми днес се квалифицират като"поверителни" от ръководството.
Too many topics are nowadays qualified as“confidential” by management.

Прилагателни са думите, които определят или квалифицират съществително.
Determiners are words which qualify or identify nouns.

Първите четири депозита квалифицират играчите за награди.
The first four deposits qualify players for rewards.

С оглед на това, сградите и инфраструктурата се квалифицират по следния начин.
Therefore buildings or structures may be classified as follows.

Не смятам, че вирусите се квалифицират като живи организми.
The problem is viruses are not classified as living organisms.

Завършилите квалифицират като технически директори за анимация и VFX-проекти.
Graduates qualify as Technical Directors for animation and VFX-projects.

Заниманията се провеждат с квалифицират специалист- филолог.
Classes are conducted with a qualified specialist- a philologist.

Квалифицират се като надеждна леярна според програмата на Министерството на Отбраната.
They qualify as a trusted foundry Under d.O.D. 's trusted access program.

Всеки потребител е различен и всички от тях ще се квалифицират за различни проучвания.
Each user is different, and every one of them will qualify for different surveys.

(a) квалифицират икономическите оператори в съответствие с разпоредбите на член 53;
(a) qualify economic operators in accordance with the provisions of Article 53;

Така… нашите филми не се квалифицират за филмовото състезание на кино фестивала в Кан.
Therefore, our films they are not qualified for the Cannes Film Festival competition.”.

В истинския"Театър на потиснатите" само първите два типа квалифицират някои като зрител-актьор.
In true“Theatre of the Oppressed”, only the first two types qualify someone as a spect-actor.

Завършилите се квалифицират за управление на фармацевтични и медицински изследвания…[-].
Graduates are qualified for pharmaceutical and medical research service management…[-].

Акредитираните програми също така квалифицират студента да се яви на сертификационния изпит.
Accredited programs also qualify the student to sit for the certification examination.

Много често, когато квалифицират един човек, той напуска и отива в друга фирма или в чужбина.
Often, when they qualify someone, he or she leaves and go to another company or abroad.

Беше, за да се види, дали действията му го квалифицират да получи Медал за Храброст от L.A.P.D.
It was to see if his actions qualified him To receive the l.A.P.D. 's medal of valor.

След завършване на по-ниско професионално образование учениците се квалифицират за основни професии.
Upon completion of lower vocational education, students are qualified for basic occupations.

Преподавателите по иврит се обучават и квалифицират ежегодно и прилагат модерни методики на преподаване.
Hebrew teachers are trained and qualified annually and apply modern methods of teaching.

Съществува и голяма разлика между това как различните компании квалифицират своите преводачи.
There is also a big difference between how different companies screen and qualify their translators.

Ще се квалифицират и тези, които са служили в армията или са работили в САЩ повече от 3 години.
They would also qualify if they served honorably in the military or have been employed in the U.S. for more than three years.

Тази опция също така предоставя на студентите бази от знания, които ги квалифицират, за да направят изпитите CPA и CMA.
This option also provides students with a base of knowledge that qualifies them to take the CPA and CMA examinations.

Едно от първите неща, които квалифицират работата като опасна, е степента, до която тя излага работниците на елементите.
One of the first things that qualifies a job as being dangerous is the degree to which it exposes workers to the elements.

За различните подходи на двете държави свидетелства и начинът, по който те квалифицират постигнатото съгласие между Кери и Лавров в Женева.
The two different approaches are confirmed by the way in which they qualify the Geneva agreement between Kerry and Lavrov.

Често неизпълнимите обещания се квалифицират като"утопии"- неосъществими блянове но нещо примамливо, но същевременно непостижимо по принцип.
Unfulfillable promises are often qualified as"utopias"- impossible dreams of something attractive but unattainable on principle.

Строго квалифицират такива операции като ремонт не може, както в строителството, те изискват участието на същите ресурси и финансови разходи.
Strictly qualify such operations as repair can not, as in construction, they require the involvement of the same resources and financial costs.

Наистина никога-- наистина никога не го систематизират, квалифицират или го измерват в количество, и казват," Това е в което вярвам. Ето затова аз вярвам в това което вярвам.".
They never really… codify it or qualify it or quantify it, and say,"This is what I believe in.

Такива данни квалифицират BCAA като„супер-хранителните вещества“, което ги прави изключително важни- да не говорим за техния ефект в ремоделирането на мускулната тъкан.
Such data qualifies BCAA as a'super-nutrient' making them extremely important- not to mention their additive effect in muscle tissue remodeling following weight training.

След завършване на програмата студентите се квалифицират за следдипломно обучение и/ или ръководни роли в много публични и частни организации.
Upon completion of the program, students are qualified for graduate studies and/or leadership roles in many public and private organizations.

Такива данни квалифицират ВСАА като"супер-храни" правейки ги изключително важни- да не говорим за техните допълнителни ефекти в ремоделиранетo на мускулната тъкан след тренировки с тежести.
Such data qualifies BCAA as a'super-nutrient' making them extremely important- not to mention their additive effect in muscle tissue remodeling following weight training.

Как да използвам "квалифицират" в изречение

Да подготви социализирани, комуникативни специалисти, готови непрестанно да се квалифицират и усъвършенстват.

Всичко това те квалифицират като "популистки митове и легенди, разпространявани от некомпетентни хора"....

Нарушенията на определени букви стандарти квалифицират като говорни грешки (в най-широкия смисъл на думата).

Чуждите евродепутати се дивият на българските задкулисни акции и ги квалифицират като клеветническа кампания.

- пълно описание на реакцията, включително тежест и критерии, които квалифицират реакцията като сериозна;

Организации, които са вече сертифицирани и желаят да квалифицират съществуващи или нови Отговорници по качество;

В този контекст стоящите проблеми, свързани с атестирането, могат да се квалифицират в следните групи:

Паралелно с това участниците, които нямат педагогическа правоспособност, вече се квалифицират според всички държавни изисквания.

Кресон, Крес Освен като билка, някои специалисти го квалифицират и като листен зеленчук, тъй като в..

-Служители, желаещи да се квалифицират като одитори и водещи одитори на Системи за управление на информационните технологии