Какво е " КВАЛИФИЦИРАНОТО " на Английски - превод на Английски

• qualified
• skilled
• qualifying

Примери за използване на Квалифицираното на Български и техните преводи на Английски

Име на квалифицираното лице по чл.
(B) The name of the qualifying sponsor.

Те не могат да заменят квалифицираното медицинско мнение.
It is not a substitute for a qualified medical opinion.

Квалифицираното фаянсаджия трябва да има våtrumscertifikat.
A qualified platter should have a wet room certificate.

Таблица на квалифицираното мнозинство в Съвета.
Qualified majority in Council.

Квалифицираното лидерство е ключът към успеха на всеки проект.
The qualified leadership is the key to the success of each project.

Таблица на квалифицираното мнозинство в Съвета.
More qualified majority voting in the Council of Ministers.

Квалифицираното мнозинство се определя в съответствие с член 205, параграф 3.
A qualified majority shall be defined in accordance with Article 205(3).

Те не могат да заменят квалифицираното медицинско мнение.
It is not intended to substitute a qualified medical opinion.

Име на квалифицираното лице, отговарящо за фармакологичната бдителност;
The qualified person responsible for pharmacovigilance;

Поотделно се правят квалифицираното раси, но те са все още вълнуващо.
The qualifying races are individually done, but they are still exciting.

Име на квалифицираното лице, отговарящо за фармакологичната бдителност;
CV of qualified person responsible for pharmacovigilance;

TÜV Rheinland Академия е една от водещите компании в областта на квалифицираното техническо обучение.
TÜV Rheinland Academy is one of the leading competency companions for excellence in skilled technical training.

Поради това квалифицираното мнозинство се нарича и конституционно.
Therefore, qualified majority is also referred to as'double majority'.

Квалифицираното треньор може да ви помогне с тези упражнения, без да наранява гърба си.
A qualified trainer can help you in these exercises without injuring your back.

Сътрудничеството предлага гаранции и подпомага с гаранции фондовете, покриващи рисковете пред квалифицираното инвестиране.
Cooperation shall offer guarantees and assist with guarantees funds covering risks for qualified investment.

Име на квалифицираното лице, отговарящо за фармакологичната бдителност;
(b) the name of the qualified person responsible for pharmacovigilance;

На семинара се проведе оживена дискусия и накрая стигнахме до заключението, че по-добър отговор би било квалифицираното„не".
We had a lively debate in the seminar and ultimately concluded that a qualified no was a better answer.

Квалифицираното лесен за използване Mac Keylogger трябва да включва следните характеристики.
A qualified easy-to-use Mac keylogger should comprise the following features.

Декларация относно прага на квалифицираното мнозинство и броя на гласовете за блокиращо малцинство в разширения Съюз;
Declaration on the qualified majority threshold and the number of votes for a blocking minority in an enlarged Union.

Квалифицираното осветление за градински пътеки в сайта ще върне индивидуалността, уюта и сигурността.
Qualified lighting for garden paths on the site will return individuality, coziness and security.

Наблюдавайте пациентите ежедневно за признаци и симптоми на CRS за поне 10 дни след инфузията в квалифицираното лечебно заведение.
Monitor patients daily for signs and symptoms of CRS for at least 10 days following infusion at the qualified clinical facility.

Квалифицираното мнозинство на останалите членове на Съвета се определя в съответствие с член 238, параграф 3.
A qualified majority of the other members of the Council shall be defined in accordance with Article 238(3)(a).

Като се има предвид ситуацията, в която се оказахме, след като вчера квалифицираното си, ние сме доволни, че завърши в точките с три коли.
Given the situation we found ourselves in after yesterday's qualifying, we are pleased to have finished in the points with three cars.

Квалифицираното лице, отговарящо за фармакологичната бдителност, не изпълнява задачите си, посочени в член 78.
The qualified person responsible for pharmacovigilance does not fulfil his or her tasks as laid down in Article 78.

Изцеление идва само след лечението или подготовката, извършена от квалифицираното лице или лечебното заведение за професионалното направление.
Healing comes only after the treatment or preparations done by the qualified person or medical institution for the professional field.

Квалифицираното човешкия капитал е и ще продължи да бъде определящ фактор в глобалната конкуренция както между фирми и народи.
The qualified human capital is and will continue to be the determining factor in global competition both between companies and nations.

Така или иначе в един свят на евтини PC-та и бързи Интернет връзки по-често се оказва, че единствения ограничаващ ресурс е квалифицираното внимание.
Anyway, in a world of cheap PCs and fast Internet links, we find pretty consistently that the only really limiting resource is skilled attention.

Квалифицираното удостоверение е издадено от доставчик на квалифицирани удостоверителни услуги и е било валидно към момента на подписването;
The qualified certificate was issued by a qualified trust service provider and was valid at the time of signing;

Ако пропуснете някой от определените часове, обадете се на своя лекар или в квалифицираното за това лечение лечебно заведение възможно най-скоро, за да пренасрочите часа.
If you miss any appointments, call your doctor or the qualified clinical facility as soon as possible to reschedule your appointment.

Както и да е, в един свят на евтини персонални компютри и бърз Интернет, почти постоянно виждаме, че единственият наистина ограничаващ ресурс е квалифицираното внимание.
Anyway, in a world of cheap PCs and fast Internet links, we find pretty consistently that the only really limiting resource is skilled attention.

Как да използвам "квалифицираното" в изречение

(2) Ако квалифицираното участие е придобито в нарушение на забрана на заместник-председателя, комисията:

„Фокус“ (Македония): Според СДСМ и ДСИ квалифицираното мнозинство е осигурено, предстои проверка при гласуването

3. осигурят условия, които да позволяват квалифицираното лице да изпълнява правилно задълженията и функциите си;

„Канал 5“ (Македония): Заседанието в македонския парламент продължава четири часа, квалифицираното мнозинство остава под въпрос

място на услугите, до което се отправят искания за проверка на валидността на квалифицираното удостоверение;

5. осигурява на квалифицираното лице по чл. 353 необходимите условия за изпълнение на задълженията му;

Квалифицираното мнозинство от споменатите членове се определя в съответствие с член 238, параграф 3, буква а).

Опозиционната фракция на БЕСА: Квалифицираното мнозинство е възможност да се увеличат правата на албанците в Македония

Име и информация за контакт на квалифицираното лице по лекарствената безопасност/допълнително лице за територията на България

(6) Квалифицираното лице води регистър на издадените сертификати за освобождаване на всяка партида от лекарствения продукт.