Какво е " КЛЮЧОВИ РЕФОРМИ " на Английски - превод на Английски

• key reforms
• crucial reforms

Примери за използване на Ключови реформи на Български и техните преводи на Английски

И трето, да продължи работата по ключови реформи.
And thirdly, to continue working on key reforms.

Европейският съюз е на прага на ключови реформи, целящи той да стане по-силен, по-единен и по-демократичен.
The EU is at the doorstep of key reforms aimed at making it stronger, more united and more democratic.

Страната обаче ще трябва да действа бързо, за да приложи ключови реформи и да се развива по график.
However, the country will have to act quickly to implement key reforms to stay on track.

В много случаи в резултат на отмяната на кредити са били изгубени проекти, предназначени да финансират ключови реформи.
In many cases the de-commitments resulted in the loss of projects designed to fund key reforms.

Карл Билд: Мисля, че икономиката и социалното развитие трябва да бъдат ключови реформи за всички тези страни.
Carl Bildt: I mean economy and social development have got to be key reforms for all these countries.

Втората причина е схващането за слабостта на правителството на САЩ и неговата неспособност да прокара ключови реформи.
The third is the perception of weakness of the U.S. government and its inability to push through key reforms.

Росен Плевнелиев и Франьо Матушич обмениха мнения по ключови реформи, които са на дневен ред пред страната ни през 2015 година.
Rosen Plevneliev and Frano Matusic exchanged opinions on key reforms, which are on our country's agenda in 2015.

Липсата на ключови реформи, включително и на реформи в полицията в Босна и Херцеговина, бе обект на критики в доклада.[Гети Имиджис].
The lack of crucial reforms, including police reform, in Bosnia and Herzegovina was targeted by the report.[Getty Images].

Госпожи и господа, някои от вас несъмнено са обезпокоени, че тези ключови реформи няма да бъдат осъществени до края на 2011 г.
Ladies and gentlemen, some of you are undoubtedly concerned that these crucial reforms will not come into effect by the end of 2011.

Той изрази притеснение от забавянето на ключови реформи, сред които пенсионната, образователната и административната реформа..
He expressed concern about the delay of the key reforms, among which are the pension, education and administrative reforms..

Пълното прилагане на ключови реформи би довело до незабавно начало на преговорите за присъединяване между Турция и ЕС, заявиха висши представители в понеделник.
Full implementation of key reforms would lead to the immediate start of accession talks between Turkey and the EU, senior officials said Monday.

Стратегическият документ е с дългосрочна визия(12-годишен срок), което дава възможност да бъдат реализирани ключови реформи за гарантиране правата на децата.
The strategic document has a long-term vision(12-year term), which gives an opportunity for realizing key reforms for guaranteeing children's rights.

Три ключови реформи са нужни, за да се подобри лидерството, отговорността и прозрачността на БНБ, която регулира банките в страната.
Three crucial reforms are needed to improve the leadership, accountability and transparency of the Bulgarian National Bank(BNB), which is responsible for regulating the country's banks.

В Европа подкрепяме усилията за намиране на път, който ще помогне на Гърция да извърши ключови реформи и да се върне към растеж в силна, стабилна и развиваща се еврозона.
We support efforts to find a path that enables Greece to carry out key reforms and return to growth within a strong, stable, and growing Euro zone.”.

Неспособността на парламента да приеме ключови реформи представлява, както го описва в доклада си ЕК, една пропусната възможност да"се предприеме първата стъпка към по-демократична и ефективна държава".
Parliament's failure to adopt crucial reforms represents, as the EC put it, a missed opportunity to"take a first step towards a more democratic and efficient state".

В Европа подкрепяме усилията за намиране на път, който ще помогне на Гърция да извърши ключови реформи и да се върне към растеж в силна, стабилна и развиваща се еврозона.
Here in Europe, we support efforts to find a path that enables Greece to carry out key reforms and return to growth within a strong, stable and growing Eurozone.

Като част от цялостното споразумение, постигнато на заседанието на Еврогрупата, гръцките власти обещаха да завършат изпълнението на ключови реформи, договорени в рамките на настоящата програма.
As part of the comprehensive agreement reached at the Eurogroup, the Greek authorities committed to complete the implementation of key reforms agreed under the current programme.

През десетте години на своето съществуване Програмата подкрепи над 120 инициативи и ключови реформи в България, достигайки до хиляди хора в почти всяка община.
In its 10 years of implementation, the Programme has supported more than 120 initiatives and key reforms in Bulgaria reaching thousands of people in almost all municipalities.

В петък, след приключилия месец на политическите консултации, държавният глава Росен Плевнелиев е обсъдил с премиера Бойко Борисов приоритетите на правителството и готовността на изпълнителната власт да реализира ключови реформи през 2015 година.
On Friday the president discussed with PM Boyko Borissov the government's priorities and its readiness to implement the key reforms in 2015.

Това за нас, партиите от Реформаторския блок, минава през няколко ключови реформи- в сферата на икономиката: промяна на икономическия климат и условията за малък и среден бизнес;
This, for us, the parties in the Reformist Block, passes through several key reforms- in the economy: change of the economic climate and the environment for the small and medium-sized businesses;

Причина за засиления интерес са постигната политическа стабилност и видимите усилия на българското правителство за провеждане на ключови реформи в сфери като съдебна система и публична администрация.
The reasons for the enhanced interest are the attained political stability and the visible efforts of the Bulgarian Government for the conduct of key reforms in spheres as the judiciary and the public administration.

Инструмент за осъществяване на реформи, който ще предоставя финансова подкрепа за ключови реформи, набелязани в рамките на европейския семестър, като 22 милиарда евро ще бъдат на разположение на всички държави членки.
A Reform Delivery Tool to provide financial support for key reforms identified in the context of the European Semester, with EUR 22 billion available to all Member States.

Сомалия ще се възползва от обновената международна подкрепа както от политическа, така и от финансова гледна точка, тъй като страната прилага ключови реформи, за да преодолее годините на конфликти и да осигури по-добро бъдеще за сомалийския народ.
Somalia will benefit from renewed international support, both politically and financially, as the country implements key reforms to overcome years of conflict and secure a better future for the Somali people.

Генералният секретар насърчава Украйна да продължи да прилага ключови реформи, включително за по-голям граждански контрол над службите за сигурност и разузнаване, борбата с корупцията и правата на малцинствата.
The Secretary General encouraged Ukraine to continue implementing key reforms, including toward greater civilian control over the security and intelligence services, anti-corruption and minority rights.

В доклада се стига до заключението, че макар Гърция да е постигнала значителен напредък в изпълнението на специфичните си ангажименти за реформи до края на 2018 г., темпото в някои области е бавно и е довело до закъснения в свързаните с тях ключови реформи.
The Report concludes that while Greece has made considerable progress implementing its specific reform commitments due by end-2018, the pace in some areas has been slow and has led to delays in related key reforms.

Разказа, че ЕС е основният фактор за много от ключовите реформи, извършени в страната, които обаче все още продължават.
He said the EU was the main factor for many of the key reforms in the country which are still ongoing.

Държавният глава подчерта необходимостта да бъдат продължени ключовите реформи в страната, които да възвърнат доверието на молдовските граждани към институциите.
The Head of State highlighted the need to continue key reforms in the country to restore the trust of the Moldovan people in the institutions.

Що се отнася до споразумението на Еврогрупата, тази политика следва да запази целите на ключовите реформи, предприети по програмата на ЕМС.
As per the Eurogroup agreement, this policy path should preserve the objectives of the key reforms taken up under the ESM programme.

Подкрепям разширяването на крайбрежните граници от 12 на 20 мили като една от ключовите реформи на ОПОР.
I am supportive of extending the coastal limits from 12 to 20 miles as one of the key reforms of the CFP.

Комисията похвали Турция за ключовите реформи в последната година, включително големите съдебни реформи и началото на мирния процес с кюрдските групировки за прекратяване на конфликта в югоизточната част на страната.
The commission also praised Turkey for key reforms over the past year, including major judicial reforms and the start of a peace process with Kurdish groups to end conflict in its south-east.

Как да използвам "ключови реформи" в изречение

Бойка Маринска, РБ: 43-то НС направи ключови реформи в съдебната система, образованието, здравеопазването, армията и отбраната на страната

- Какви ключови реформи на хуманитарното образование в университетите не бяха направени след 1989 г. и какви са последствията от това?

„Едните майки изхождат само от личния си проблем, а другите искат да се направят ключови реформи за всички хора с увреждания… оттук идва основно разделението.“

В началото на седмицата стана ясно, че предложеният закон за хората с увреждания е „осакатен”, както се изразиха протестиращите майки, като от него са отпаднали ключови реформи и текстове.