Какво е " КЛЮЧОВ СЕКТОР " на Английски - превод на Английски

• key sector
• focal sector
• crucial sector

Примери за използване на Ключов сектор на Български и техните преводи на Английски

Творческите индустрии са ключов сектор за работни места, растеж и иновации.
The creative industries are a key sector for jobs, growth and innovation.

Следва фокус върху транспорта на стоки във Франция(RGT), ключов сектор във френската икономика.
We then focus on the French Road Goods Transport(RGT), a key sector of the French economy.

Системата за управление на информацията е ключов сектор, който предоставя на клиентите задоволително обслужване.
The information management system is a key sector that provides clients with satisfactory service.

Пътният транспорт е ключов сектор за стратегията за сътрудничество по ЕФР с повечето държави от Субсахарска Африка.
Road transport is a focal sector for the EDF cooperation strategy with most sub-Saharan African countries.

От друга страна, управлението на отпадъците е ключов сектор по отношение на емисиите на парникови газове(глава 2).
In addition, waste management is a key sector with regard to greenhouse gas emissions(Chapter 2).

Ключов сектор за черноморската икономика е рибарството, което генерира годишен приход от 350 милиона щатски долара.
A key sector for the Black Sea economy is fisheries, which generates an annual revenue of USD 350 million, with more than 350,000 tonnes fished every year.

Производството на селскостопанска продукция е ключов сектор за турската икономика с дял от 20% в заетостта в страната.
Agricultural production is a key sector for the Turkish economy and accounts for 20 percent of the country's employment.

Това е ключов сектор обвързани с промишленото производство на страната, които допринасят за икономиката, предлагайки конкурентни и високо стоки стойност.
This is a key sector tied to industrial production of the country, contributing to the economy, providing competitive and high value goods.

В началото на дебата г-н Таяни заяви:„Туризмът е ключов сектор за всички държави членки на ЕС.
Opening the debate, Mr Tajani declared:‘Tourism is a key sector for all our Member States, accounting for 10% of GDP and jobs in the European Union.

Това самият избор на мирния процес като ключов сектор подсказва определянето на зоните на конфликт като географски приоритет.
Moreover, the choice of the peace process as one focal sector already implied a geographical prioritisation on conflict areas.

Енергетиката е ключов сектор за българската икономика, както поради големината на самия отрасъл, така и защото представлява важен елемент от националната конкурентоспособност.
Energy is a key sector for Bulgarian economy, both because of its size and because of its importance to national competitiveness.

На срещата бе подчертано, че енергетиката остава ключов сектор на националната икономика и съществен фактор за повишаването на нейната конкурентноспособност.
The meeting emphasised that energy remains a key sector of the national economy and is essential to increasing its competitiveness.

Ключов сектор за черноморската икономика е рибарството, което генерира годишен приход от 350 милиона щатски долара, като всяка година се ловят над 350 тона.
A key sector for the Black Sea economy is fisheries, which generates an annual revenue of USD 350 million, with more than 350 tonnes fished every year.

Препоръка 3- Осъществяване на дейностите Комисията следва:  да обоснове и документира разпределянето на средствата за всеки ключов сектор и за всяко действие.
Recommendation 3- Implementation of the actions The Commission should: justify and document the allocation of funding to each focal sector and each action.

Да обобщим: Не става въпрос само за това да се подкрепи един ключов сектор от икономиката ни, но и за подход, от който всички ще можем да се възползваме в дългосрочен план.
To summarise: this is not just about supporting a key sector of our economy but is an approach from which we all stand to benefit in the long run.

Регулирането на финансовите услуги ще се основава на система на"еквивалентност" и целта е детайлите по този ключов сектор да бъдат договорени преди края на юни 2020 г.
The regulation of financial services will be based on a system of“equivalence” and the aim is to negotiate the details in this key sector before the end of June 2020.

Европейската автомобилна промишленост е ключов сектор на европейската икономика, който допринася за заетостта, иновативността и конкурентоспособността на цялата икономика.
The European automotive industry is a key sector of the European economy, contributing to employment, innovation and the competitiveness of the whole economy.

Наскоро правителството започна различни проекти за реставрация с цел стимулиране на туризма- ключов сектор, пострадал през последните години поради политическа несигурност в страната.
The government has recently launched various restoration projects to stimulate tourism, a key sector that has suffered in recent years due to political insecurity and sporadic jihadist attacks.

В опит да стимулира приходите от туризъм, ключов сектор за гръцката икономика, правителството взе решение да намали почти наполовина ставката на ДДС за туристическите услуги от сегашните 11% на 6, 5%.
In a bid to boost revenues in tourism, a key sector for the Greek economy, the government has decided to nearly half the VAT rate on tourist services from the current 11% down to 6.5%.

Движението за общи блага е социално и политическо движение, според което общите блага са ключов сектор на икономиката и обществото както и полезна призма за рационален разговор върху ресурсите, които трябва да бъдат споделяни.
A growing social and political movement that believes the commons is a crucial sector of the economy and society and useful prism for talking about resources that should be shared.

Според Комисията и ЕСВД изборът на приоритетите и секторите за развитие беше целенасочен, а включването на четвърти ключов сектор- напълно оправдано и осъществено със съгласието на правителството.
In the view of the Commission and the EEAS, the choice of development priorities and sectors was focused and the inclusion of a fourth focal sector fully justified and agreed with government.

Последиците на международно равнище обаче също предизвикват загриженост, тъй като ще доведат до предоставяне на освобождаване от задължения от страна на Световната търговска организация(СТО) в ключов сектор за много развиващи се страни.
However, the effects at international level are also worrying, because they will create a waiver in the World Trade Organisation(WTO), in a key sector for many developing countries.

Участниците отбелязаха, че крайбрежният и морският туризъм са ключов сектор на синята икономика в България и Румънияи и за съжаление са най-засегнатите от пандемията на Covid 19 и с дългосрочен възстановителен период.
Participants noted that coastal and maritime tourism are crucial sector of the Blue Economy in Bulgaria and Romania and unfortunately, they are the most impacted by COVID-19 pandemic and with a long recovery path.

През последните четири години 40% от производителите на вино или са прекратили дейността си, или са открили производство по ликвидация, а фирмите, които все още работят в този ключов сектор на икономиката, са натрупали загуби.
During the last four years, 40% of its wine producers have either ceased trading or gone into liquidation, while the companies still operating in this key sector of its economy have accumulated losses.

Според Комисията и ЕСВД изборът на приоритетите и секторите на развитие беше целенасочен, а включването на четвърти ключов сектор- съгласувано с комисаря по въпросите на развитието и с правителството на Мианмар/Бирма.
In the view of the Commission and the EEAS, the choice of development priorities and sectors was focused and the inclusion of a fourth focal sector agreed with the Commissioner for Development and the government of Myanmar/Burma.

С има за цел да разпредели повече от 3 милиарда еро безвъзмездни средства във финансовия период 2014-2020 г. за подкрепа за устойчиви енергийни проекти в около 30 страни, които виждат енергетиката като ключов сектор за развитие.
The EU aims to allocate more than €3 billion worth of grants in the 2014-2020 financial period to support sustainable energy projects in about 30 countries that see energy as a focal sector for development.

Транспортът е ключов сектор на сътрудничеството между ЕС и Турция, както е подчертано в съвместната декларация след политическия диалог на високо равнище между ЕС и Турция през ноември 2018 г. и в транспортния диалог на високо равнище през януари 2019 г.
Transport is a key sector of cooperation for the EU and Turkey, as highlighted in the Joint Statement following the EU-Turkey High Level Political Dialogue in November 2018 and in the High Level Transport Dialogue in January 2019.

Препоръка 3- Осъществяване на дейностите Комисията приема препоръката и ще я изпълни, както следва: Комисията ще документира разпределението на средствата за всеки ключов сектор по време на фазата на планиране на следващата МИП.
Recommendation 3- Implementation of the actions The Commission accepts the recommendation and will implement it as follows: The Commission will document the allocation of funding to each focal sector during the programming phase of the next MIP.

С има за цел да разпредели повече от 3 милиарда еро безвъзмездни средства във финансовия период 2014-2020 г. за подкрепа за устойчиви енергийни проекти в около 30 страни, които виждат енергетиката като ключов сектор за развитие.
The EU also commented on the development:"The EU aims to allocate more than 3 billion euro's in grants, during the 2014 to 2020 financial period to support sustainable energy projects in about 30 countries that see energy as a focal sector for development.

Следва да бъдат подкрепени мерките, насочени към развитие на модерната инфраструктура, електронното управление, енергийната ефективност и диверсификацията, както и за извеждането на балансирано развитие на селското стопанство, като ключов сектор в българската икономика.
Measures aimed at the development of modern infrastructure, e-governance, energy efficiency and diversification, and also at securing a balanced development of agriculture as a key sector in the Bulgarian economy should be supported.

Как да използвам "ключов сектор" в изречение

EUR годишно отпускането на заеми за средните корпорации, които са ключов сектор на икономиката на ЕС. Допълнителна сума от 1 млрд.

STEP 4 - ЕКСТРАКЦИЯ Трансформацията започва в отдела за екстракция, ключов сектор за получаването на активните съставки на фитокомплекса, които определят действието на растението.

Друг ключов сектор за преодоляване на кризисните ефекти в северната ни съседка е селското стопанство, където инвестиции и сериозно управление на европейските фондове също липсват.