Какво е " КОНКРЕТНИ ДЪРЖАВИ " на Английски - превод на Английски

• specific countries
• certain countries
• particular countries
• specific nations
• particular states
• individual states

Примери за използване на Конкретни държави на Български и техните преводи на Английски

Посочи конкретни държави моля.
Specific nations, please.

Хан не назова конкретни държави.
Lee did not cite specific countries.

Той не посочи конкретни държави като източник на такива пари.
Putin did not cite specific countries as sources of the funding.

Хан не назова конкретни държави.
Hun Sen did not name specific countries.

В крайна сметка, националните интереси, за които говорим, са идеи, които идват от конкретни държави.
After all, the national goals that we are talking about are ideas that come from specific countries.

Хан не назова конкретни държави.
The sources did not name specific countries.

Установяване на точния брой потребители, посещаващи Yahoo от конкретни държави и региони по света.
Estimate the total number of users visiting Travelzoo from specific countries or regions of the world;

Можете да ограничите доставките до конкретни държави, или да отворите магазина си за целия свят.
You can limit this to specific countries or sell worldwide.

Той обаче не спомена конкретни държави.
They mentioned no specific countries.

Можете да ограничите доставките до конкретни държави, или да отворите магазина си за целия свят.
Limit your shipments to specific countries, or open your store up to the world.

Той обаче не спомена конкретни държави.
He did not name specific nations, however.

Можете да ограничите доставките до конкретни държави, или да отворите магазина си за целия свят.
You may limit shipping to specific countries or you may turn the whole world into your marketplace.

Избягвайте пътищата с пътна такса, конкретни държави и т.н.
Choose your best route by avoiding toll roads, specific countries etc.

Местоположения и езици: Изберете конкретни държави и езици, за да видите идеи за разположения за тях.
Locations and languages: Choose specific countries and languages to see placement ideas for your selections.

Установяване на общия брой потребители, които посещават Услуги на Oath от конкретни държави или региони по света.
Estimate the total number of users visiting Oath Services from specific countries or regions of the world.

В крайна сметка, той не беше създаден за политиците или за международните организации, а за конкретни държави.
After all, it was not created for the politicians or for international organisations, but for particular states.

Така че, ако търсите сървър в някои конкретни държави(например Нова Зеландия), може да останете разочаровани.
So, if you're looking for a server in some specific countries(for example New Zealand), you might be disappointed.

Конкретни държави изискват анулиране само чрез свързване с Клиентска поддръжка, вижте списъка на страните тук.
Specific countries require cancellations to be made only by contacting Customer Support, see list of countries here.

Установяване на общия брой потребители, които посещават Услуги на Verizon Media от конкретни държави или региони по света.
Estimate the total number of users visiting Elephant Journal Services from specific countries or regions of the world.

Има риск от ситуация, при която отговорните държави ще плащат за безотговорността на някои конкретни държави.
There is a risk of a situation where responsible states will pay for the irresponsibility of particular states.

Документът е твърде общ и не споменава конкретни държави, с които е нужно да се работи повече и на повече нива, каквато е Турция.
The document is too general and does not mention individual states, which need to be worked with more and on more levels, such as Turkey.

В годишния доклад за 2013 г. се представят предизвикателствата и се определят ясно проблемите, които водят до бавно усвояване в конкретни държави.
The 2013 annual report highlights the challenges and identifies clearly issues leading to slow absorption in specific countries.

Без да споменава конкретни държави, той предупреди, че„някои държави открито изразяват егоцентричен национализъм и модернизират ядрения си арсенал“.
Without naming specific nations, he warned that“certain countries are explicitly expressing self-centred nationalism and modernising their nuclear arsenals.”.

По-голяма част от информацията на сайта на Visa се отнася за цял свят, но дадена част се отнася само за конкретни държави или региони.
Most of the information on the Visa site applies internationally, but a significant amount of information applies only to certain countries or regions.

В областта на военните въпроси и военното разузнаване също се нуждаем от по-добро сътрудничество с НАТО и разузнавателните служби- имам предвид разузнавателните служби на конкретни държави.
In the area of military matters and reconnaissance, we also need better cooperation with NATO and intelligence services- I am thinking specifically about the intelligence services of particular countries.

В момента има повече от 130 000 индекса Дау-Джоунс, базирани на всичко- от конкретни държави, през стоки за широка употреба до икономически подсектори и подкласификации, като индекса за устойчивост Дау-Джоунс, пуснат през 1999 г.
Currently, there are over 130,000 Dow Jones indices, based on everything from particular countries to commodities to economic subsectors and subclassifications, like the Dow Jones Sustainability Index- launched in 1999.

Мобилизирането и на елементите, попадащи в сферата на компетентност на държавите членки, и търсенето на синергии с държавите членки в отношенията с конкретни държави.
Also mobilising elements falling within member states' competence and seeking synergies with member states in relations with specific countries.

В качеството си на министър на правосъдието и главен прокурор на Полша, отговарях за множество разследвания, които разкриха, че подобни неща се случват в Европа, излизат извън границите на конкретни държави и понякога са изключително жестоки по своя характер.
As Minister for Justice and Prosecutor General in Poland, I supervised numerous investigations which revealed that such things are happening in Europe, that they extend beyond the borders of particular countries and are sometimes very cruel in nature.

За намаляване зависимостта на Европа и Евразия от Русия помощта на USAID ще включва работа с конкретни държави за създаване на ефективни и стимулиращи растежа правни и регулаторни рамки и ще им помага да се включат в добре функциониращи местни и регионални енергийни пазари.
To reduce Europe and Eurasia's dependency on Russia, USAID's assistance will include working with individual states to create effective, pro-growth legal and regulatory frameworks and assisting them to join well-functioning local and regional energy markets.

Призовава всички донори на ЕФД да гарантират пълна независимост на изпълнителния комитет на ЕФД при подбора на бенефициери въз основа на работен план, утвърден от Съвета на управителите, и призовава да се прекрати заделянето на средства от страна на донорите за конкретни държави или проекти;
Calls on all EED donors to ensure the full autonomy of the EED Executive Committee in selecting beneficiaries on the basis of the work plan endorsed by the Board of Governors, and calls for an end to earmarking of funds by donors for particular countries or projects;

Как да използвам "конкретни държави" в изречение

Имената на конкретни държави липсват в прочетеното пред камерите от президента обръщение след консултациите, съобщава bTV.

При последвалото гласуване бяха отхвърлени предложенията за добавяне "на други държави", на неправителствени организации, както и да не се споменават конкретни държави

Статията анализира ролята на протокола при представянето на международни политически събития в средствата за масова информация. Разглеждат се конкретни държави и мероприятия, проследяват се...

Използваме различни домейни за задаване на „бисквитките“ за рекламните ни продукти, включително изброените по-долу, както и някои версии на домейните за конкретни държави (като например google.fr):

Това средно равнище за ЕС не разкрива съществуващите значителни разлики между държавите членки. Разходите за образование като процент от БВП за конкретни държави членки варират от 3 % до 7,2 %.