Какво е " КОНТРОЛИРАНО ДИШАНЕ " на Английски - превод на Английски

• controlled breathing
• regulated breathing

Примери за използване на Контролирано дишане на Български и техните преводи на Английски

Правете някакво контролирано дишане.
Do some controlled breathing.

Развиване на концентрация чрез контролирано дишане;
Direct awareness through controlled breathing.

Упражнение за контролирано дишане.
Exercises for controlled breathing.

Развиване на концентрация чрез контролирано дишане;
Developing concentration through controlled breathing.

Първи в повече кислород чрез контролирано дишане помага на тялото да отделя вредни токсини и поддържа кожата здрава и блестяща.
Getting in more oxygen through controlled breathing helps the body to release harmful toxins and keep the skin healthy and glowing.

Обучение в модел на бавно, контролирано дишане.
Practicing slow, controlled breathing.

Друг ключов фактор, който може да максимизира ефектите от разтягане е контролирано дишане.
Another key factor that can maximize the effectiveness of stretching is controlled breathing.

Въз основа на показанията- контролирано дишане.
On the testimony- controlled breathing.

Той съчетава по специ фичен начин контролирано дишане, слушане на музика и други типове аудиотехнология, фокусирана телесна дейност и рисуване на мандали.
It combines in a particular way controlled breathing, music and other types of sound technology, focused body work, and mandala drawing.

Друг ключов момент в Йога е съзнателното контролирано дишане.
A key aspect of yoga practice is proper controlled breathing.

Равномерното тихо и контролирано дишане е много по-лесно за овладяване от ума и когато дишането става гладко и стабилно, такъв става и ума.
Smooth subtle and controlled breathing is far easier to master than the mind and when the breath becomes smooth and steady so does the mind.

Пранаяма” е областта на йога дишане или контролирано дишане.
Pranayama' is the art of yogic breathing or controlled breathing.

Появява се в края на т.н."чигонг бум" в Китай- период, през който подобни медитативни практики, упражнения, включващи бавни движения и контролирано дишане.
It emerged toward the end of China's“qigong boom,” which saw a proliferation of similar practices of meditation, slow-moving exercises and regulated breathing.

Той може да е толкова обикновен, като бавно контролирано дишане, отиване до тоалетната( не случайно я наричат стая за“ почивка“!) или, дори, непринуден разговор с приятел.
It can be as simple as slow controlled breathing, going to the restroom(they don't call it a"rest" room for nothing!), or even chatting with a friend.

Biofeedback е техника, която учи пациентите да реагират по различен начин на сигнали за болка, като отпускащи мускули или контролирано дишане.
Biofeedback is a mind-over-body technique that teaches patients to respond in a different way to pain signals, such as relaxing muscles or controlled breathing.

В случай на контролирано дишане, сърдечната честота(пулса) намалява по време на издишването, и след това отново се увеличава по време на вдишването.
In the case of controlled breathing, the heart rate or pulse decreases when breathing out during exhalation in order to then increase again when breathing in during inhalation.

Концентрирайте се върху“вниманието” или практикувайте йога, която също ни учи на различни начини на съзнателно и контролирано дишане за по-конкретни резултати.
Concentrate on“mindfulness” or practice yoga, which also teaches us various ways of voluntary and controlled breathing to give more concrete results.

Други компоненти включват обработка на експеримента с експозиция на изображения, обучение, относно реакциите на травма и управлението на тревожността(контролирано дишане).
Other components include processing of the imaginal exposure experience, education about common reactions to trauma, and anxiety management(controlled breathing).

Ако имате усещането, че дадено упражнение е много лесно, обърнете внимание на изпълнението му- изпълнявайте го бавно, с контролирано дишане и възможно най-концентрирано.
If you have the feeling that an exercise is very easy, pay attention to its performance- perform it slowly, with controlled breathing and as concentrated as possible.

Комбинацията на контролирано дишане с броене може да бъде особено ефективна, когато умът ви отказва да изключи през нощта, тъй като това дава на ума ви нещо, върху което да се фокусирате.
The combination of controlled breathing with counting can be particularly effective when your mind refuses to shut down at night, as it gives your mind something to focus on.

Появява се в края на т.н."чигонг бум" в Китай- период, през който подобни медитативни практики, упражнения, включващи бавни движения и контролирано дишане.
Falun Gong emerged at the end of China's“qigong boom”- a period which saw the proliferation of similar practices of meditation, slow-moving exercises and regulated breathing.

Че ще намерите най-подходящите. Продължавай в този контролирано дишане толкова дълго, колкото можете, може би само за няколко минути в даден момент да започнете, увеличавайки до десет минути или повече, когато сте свикнали с него.
Keep this controlled breathing for as long as you, maybe only a couple of minutes at a time to start, will be increased to ten minutes or more when you're used to it.

Йогата се състои от серия от пози, медитация, контролирано дишане, пеене и други техники, предназначени да помогнат на хората да изградят себереализация, да олекотят всяко страдание, което воже да се изпита и дават възможност за състояние на освобождение.
Yoga consists of a series of poses, meditation, controlled breathing, word chanting and other techniques designed to help individuals build self-realization, ease any suffering they may be experiencing and allow for a state of liberation.”.

Също медитацията използва контролираното дишане, за да се индуцира спокойствие.
A long tradition of meditation likewise uses controlled breathing to induce tranquillity.

Контролираното дишане ще ви помогне да се отпуснете и концентрирате.
Controlled breathing will help you relax and focus.

Да, ние дишаме постоянно, но контролираното дишане може да направи чудеса със състоянието ви.
Yes, we do breath constantly, but controlled breathing can do wonders for your state.

Защо контролираното дишане е важно?
Why controlled breathing is it important?

Описанията на ефектите от контролираното дишане често звучат като фантастика.
Descriptions of the effects of controlled breathing often sound like fiction.

Упражненията подпомагат овладяването на контролираното дишане.
This exercise is great for promoting controlled breathing.

Парализата на мускулите, които контролират дишането и гълтането, може да доведе до летален изход.
Paralysis of the muscles that control breathing and swallowing can be fatal.

Как да използвам "контролирано дишане" в изречение

Техники за релаксация, медитация, контролирано дишане и визуализации също помагат при лечение на страх от смъртта

Posts about загуба на тегло written by Мими Атанасова. Практикувайте контролирано дишане или медитация – Чрез контролиране на дишането може да повлияете благоприятно на централната нервна.

Контролирано дишане - извишвате контролирано много бавно през устата. Устните са свити, като че ли ще свирите. Същевременно отпускате перинеума и диафрагмата, т.е. извършва се релакс на перинеума.