Какво е " ЛОШИТЕ СПОМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• bad memories

Примери за използване на Лошите спомени на Български и техните преводи на Английски

И лошите спомени.
And all the bad memories.

Забрави лошите спомени.
Forget the bad memories.

Възможно е да изтриеш лошите спомени.
It is possible to erase bad memories.

Да загърбим лошите спомени, Ник.
Brings back bad memories, Nick.

Лошите спомени са като малки зайчета.
Bad memories are like, you know, little bunnies.

Отървете се от лошите спомени.
Get rid of bad memories.

Ще отмие лошите спомени и сънища.
It will wash away bad memories and dreams.

Това ми връща лошите спомени.
It brings back bad memories.

Ти ми каза за лошите спомени, които ни преследват.
You told me about bad memories that can haunt.

Отървете се от лошите спомени.
Get rid of the bad memories.

Лошите спомени за мен, ги няма вече?
The bad memories about me. You don't like… Feel them anymore?

Ще си запазиш лошите спомени.
You will still keep the bad memories.

Поради лошите спомени аз трябва да преживее някак.
Because of the bad memories I have to live with.

Как изтривате лошите спомени от миналото?
Would you erase bad memories from the past?

Хапче ще намалява болката от лошите спомени.
The pill will reduce people's suffering from bad memories.

Лошите спомени изплуват и хората започват да умират?
Allen's bad memories resurface and people start dying,?

Мислех, че… бедния квартал ще върне лошите спомени.
I thought the… the slum would bring back bad memories.

Сърцето елиминира лошите спомени и увеличава добрите.
The heart eliminates the bad memories and magnifies the good.

Тази страна е страната на ужаса, кошмарите и лошите спомени.
That country of horror, nightmares and bad memories.

Така е при повечето хора. Лошите спомени избледняват.
Most people do, because the bad memories, they let fade away.

Някак си прониква в съзнанието ти и премахва лошите спомени.
He just kind of enters your brain and deletes all the bad memories.

Ще вземем лошите спомени и ще ги заменим с хубави.
We're gonna take the bad memories, and we're gonna replace them with good ones.

Изглежда обаче, че Неймар се опитва да остави лошите спомени зад гърба си.
Ms. Abidar is trying to leave the bad memories behind.

Вероятно иска да забрави лошите спомени, но аз не съм в настроение.
Perhaps she wants you to forget a bad memory. But I am in no mood to forget.

Не само лошите спомени предизвикват тъга, но и най-хубавите, когато знаеш, че няма да се повторят.
It's not just the bad memories that make you sad, but the best ones that you know will never happen again.”.

По-лесно можем да съхраним лошите спомени и да си ги спомняме по-често.
You store the bad memories more easily, and you recall them more frequently.

Сюжетът ни препраща към обреда на ритуалното пиене, имащо за цел да удави лошите спомени и чувства.
The story refers us to the custom of ritualistic drinking that aims at drowning the bad memories and feelings.

Опита се да се сдобрят, но лошите спомени взеха надмощие и тя избяга.
She tried to reconcile. But the bad memories crowded out the good and she ran.

Изключително избягване на неща, които ви напомнят за травматичното събитие, включително хора, места, мисли или ситуации, които свързвате с лошите спомени.
Extreme avoidance of things that remind you of the traumatic event; including people, places, thoughts, or situations you associate with the bad memories.

Каза, че искаш да замениш лошите спомени с хубави, заедно с мен.
That you wanted to erase the bad memories with good memories with me.♫ Don't love me.

Как да използвам "лошите спомени" в изречение

Често срещано лечение за този проблем е терапия, която "стимулира лошите спомени в безопасна среда".

Паметта на сърцето отхвърля лошите спомени и преувеличава хубавите. Благодарение на това изкуство успяваме да понесем миналото :)

- Казват, че лошите спомени от казармата след години изчезват, остават само веселите и добрите. Така ли е?

Ердоган: Лошите спомени от историята не би трябвало да хвърлят сянка върху възможността да живеем заедно – Труд

Момичето изключи всички мисли,тревогите и лошите спомени се изпариха и спокойствието се разстилаше в съзнанието й.До звънът,който развали всичко.

Понякога сънищата са някаква насока, но и без да сънувам, често ми се явява един от лошите спомени от детството…

Момичето осъзна,че още носи палтото,с което беше в парка,което й възвърна лошите спомени от преди няколко часа-глупавата й постъпка,страхливото й бягство...

Забравете лошите спомени и си представете идеалната комбинация – определено хранене, щастие и тънка талия. Точно за такава диета ви говорим!

Изтриването на лошите спомени биха могли евентуално да помогнат на оцелелите след насилие или завръщащи се войници, страдащи от посттравматичен стрес.

1. Как сънят позволява ремоделирането на спомените – включително отслабването на лошите спомени – и съгласуваната интеграция на стара и нова информация.