Какво е " ЛОШО НАМЕРЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• bad intention
• ill intent
• evil intent
• evil intention
• harmful intent

Примери за използване на Лошо намерение на Български и техните преводи на Английски

Той идва с лошо намерение!
He comes with ill intent!

Естествено, тук няма лошо намерение.
There is no evil intent here.

Виждам лошо намерение зад онзи поглед.
Behind this look I see bad intention.

Естествено, тук няма лошо намерение.
There is no bad intention here.

Има моменти, когато хората ви критикуват, но те не го правят с лошо намерение.
There are times when many people are criticizing you, but they are not doing that with bad intention.

Никога не сам имала лошо намерение.
I have never had a bad intention.

Толкова далеч сме от това!… И така, лошо намерение означава да забравим да работим за духовното добро на другите.
So bad intention means you forget to work for the spiritual benefit of the others.

Естествено, тук няма лошо намерение.
There is no evil intention here.

Освен това никога не се опитвайте да внедрите мисли и чувства в камък с отрицателна енергия или лошо намерение.
Also, do not ever try to program a crystal or stone with negative energy or ill intent.

Първата е, не предполагай лошо намерение.
One, don't assume bad intent.

Защото Бог нищо не върши с лошо намерение, а само с добро.
God's not using our problem with evil intent, but for good.

Навярно тази жена има някакво лошо намерение.
That woman has bad intentions.

А как на практика да избегнем такова лошо намерение- всички трябва да имаме един и същ идеал:„Тринад апи суничена.”.
And how to avoid practically this bad intention- everybody should have the same ideal:“Trinad api sunichena.”.

Той си даде вид, че няма лошо намерение.
Presuming he had no bad intentions.

Но повечето мисли-изображения са създадени несъзнателно от всекидневните ни искри на емоция, фантазии, както и моментите на лошо намерение.
But most thoughtforms are created unwittingly by our everyday sparks of emotion, fantasies, and moments of ill intent.

Първата е, не предполагай лошо намерение.
The first is don't assume bad intent.

Компютърният вирус е част от компютърния език, написана на същия език като всички останали кодове, но с лошо намерение.
A computer virus is a piece of computer language written in the same language all the other codes are written in, but with a harmful intent.".

Навярно тази жена има някакво лошо намерение.
Such a person may have a bad intention.

Не бих казал, че е оскърблението подразбира лошо намерение, но въпреки това може да означава, че макар да знаете правилото, при все това не го следвате.
I wouldn't say that offence means you have a bad intention, but still it might mean that although you know the rule, you do not follow it.

Компютърният вирус е част от компютърния език, написана на същия език като всички останали кодове, но с лошо намерение.
Gossip can be compared to a computer virus; a computer virus is a piece of computer language written in the same language that all the other codes are written in, but with harmful intent.

Вместо това става въпрос за призрака на комунизма, използващ хора с лошо намерение, провокирайки ги да затъмняват истината и да потискат праведните или поне нормални гласове.
Instead, it's about the specter of communism using people with ill intent, provoking them to obscure the truth and suppress righteous, or at least normal, voices.

Шрила Шридхара Махарадж казва:„Когато започна да действам от личния си отделен интерес, без да зачитам централния, върховния интерес на Кришна, тогава можем да наречем това„лошо намерение.” Ако се опитвам да използвам нещо за себе си, пренебрегвайки божествената структура.
Shrila Shridhara Maharaj says:“When I start to work on a separate interest, not respecting the central or the ultimate interest of Krishna, then we can call this bad intention.” If I try to use something for my own sake, irrespective of the divine structure.

Този, който има искрено намерение е награден за добро дело и този, който има лошо намерение ще носи неговата тежест, точно както онзи, който е извършил грешно дело.
The one who has a sincere intention is rewarded for a good deed and the one who has an evil intention will bear its burden, just like the one who did a sinful deed. all of that is due to intention alone.

Трябва да се борим срещу лошите намерения, които се стремят да подкопаят нашата цялост.
We have to fight against bad intentions that want to undermine our integrity.

Лошото намерение е като водовъртеж.
Bad intention is just like a wirlpool.

Нямам лоши намерения.
I have no bad intentions.

Нямаме никакви лоши намерения към вас и планетата ви.
We have no bad intentions with your planet.

Един сокол с лоши намерения… влетял сред дърветата в гората.
A falcon of bad intention Flew above the trees and forest.

Не е задължително това да става с лоши намерения.
It is not necessarily with evil intent.

Лоши Намерения, скъпи.
Bad Intentions, baby.

Как да използвам "лошо намерение" в изречение

10. (Фараонът) им рече: нека бъде тъй; Господ да е с вас! Готов съм да ви пусна, но защо с децата? видите ли, лошо намерение имате!