Какво е " МАКСИМАЛНИЯ СРОК " на Английски - превод на Английски

• maximum period
• maximum term
• maximum duration
• maximum time limit
• maximum time

Примери за използване на Максималния срок на Български и техните преводи на Английски

Максималния срок за издаване на Визи е 30 дни.
The maximum period of visa validity is 30 days.

Какъв е минималния и максималния срок на заема?
What is the minimum and maximum period of lending?

Максималния срок за издаване на Визи е 30 дни.
The maximum period for issuing Visas is 30 days.

Те бяха задържани в ареста за максималния срок от 8 месеца.
It accordingly ordered that he be detained for a maximum period of eight years.

Максималния срок за издаване на разрешение тип„Синя карта„ е 4 години.
The maximum period of a Blue Card permit is four years.

Законът не поставя изисквания за минималния или максималния срок на предизвестието.
There is no requirement for any minimum or maximum period of notice.

Максималния срок за получаване е докато се навърши пенсионна възраст.
The maximum period of payment is until the employee reaches the retirement age.

През юни 2013 г. всички образователни насоки на ТСОС получиха акредитация за максималния срок- 6 години.
In June 2013 all education directions of TSI received accreditation for the maximum period- 6 years.

Максималния срок за пребиваване в Русия, според туристическата виза- до 30 денонощия.
The maximum period of stay in Russia on the basis of a tourist visa- 30 days.

Акредитирана е за максималния срок от пет години с оценка за цялостна медицинска дейност"отлична".
We are accredited for the maximum period of five years with excellent score for the overall medical service.

Максималния срок за отстраняване на дефекта, появил се през гаранционния период е 30 дни.
The maximum period for removal of the defect, occurred during the warranty period is 30 days.

Що се отнася до бързорастящите видове, държавите членки определят минималния и максималния срок до сеч.
As regards fast-growing species, Member States shall define the minimum and maximum time before felling.

Максималния срок на валидност на европейските сертификати за киберсигурност, издадени в рамките на схемата;
(r) maximum period of validity of European cybersecurity certificates issued under the scheme;

Тази доза може да бъде увеличена, ако симптомите заболяването не отшумеят напълно в максималния срок.
This dosage can be increased if the illness does not get completely treated with it in the maximum time limit.

По закона за проституцията и правенето на секс за пари… ако купувате секс, максималния срок затвор е 1 година.
Based on the applicable law on introducing and executing sex for trade… if you did trade sex for money, maximum time in prison is one year.

От 31 декември 2016 г. нататък тази позиция надхвърля с осем месеца максималния срок от една година, определен в Правилника за персонала.
As of 31 December 2016, this posting exceeded the one year maximum period stipulated in the Staff Regulations by eight months.

Условията за отстраняване също са посочени(ако не са регистрирани, предприемачът ще използва максималния срок от 45 дни).
The terms for elimination are also indicated(if they are not registered, the developer will use the maximum period of 45 days).

Към 31 декември 2016 г. срокът на заемане на тази длъжност надхвърля с осем месеца максималния срок от една година, определен в Правилника за персонала.
As of 31 December 2016, this posting exceeded the one year maximum period stipulated in the Staff Regulations by eight months.

Говорител на вътрешното министерство на Обединеното кралство обаче заявява, че правителството е удължило преходния контрол до максималния срок, който е 31 декември.
A Home Office spokesman said last night:‘This government has extended transitional controls to the maximum period of December 31.

Предложените санкции ще доведат до намаление на максималния срок за финансиране на пазара на руските банки до 14 дни, а петролните и газови компании….
The document suggested a reduction of the maximum term of market financing of Russian banks and 14 days, and companies in the oil and gas sector- up to 30 days.

Той предвижда да съкрати максималния срок на пазарно финансиране на руските банки, които се намират под санкции, на 14 дни, а на санкционираните компании от нефтогазовия сектор- на 30 дни.
It proposes to reducing the maximum period of market financing for Russian banks under sanctions to 14 days, and up to 30 days for companies in the oil and gas sector.

Предложението за санкции предполага съкращаване на максималния срок за пазарно финансиране на руски банки до 14 дни, а при петролните и газови компании- до 30 дни.
It proposes to reducing the maximum period of market financing for Russian banks under sanctions to 14 days, and up to 30 days for companies in the oil and gas sector.

Компетентният орган на изпълняващата държава взема решение по това искане в съответствие с националното си право, като посочва при необходимост максималния срок на продължаване.
The competent authority in the executing State shall decide on this request in accordance with its national law, indicating, where appropriate, the maximum duration of the extension.

Документът предвижда, намаляването до две седмици на максималния срок за финансиране на банките, които са подложени на санкции, и до 30 дни за компаниите от нефтения и газовия сектор.
It proposes to reducing the maximum period of market financing for Russian banks under sanctions to 14 days, and up to 30 days for companies in the oil and gas sector.

В частност, съкращава се максималния срок на финансиране на руските банки, намиращи се под санкциите на САЩ, до 14 дена, на компаниите от нефтогазовия сектор- до 60 дена,(по-рано бяха 30 дена и 90 дена съответно).
In particular, reducing the maximum term of financing of Russian banks under US sanctions, up to 14 days, oil and gas companies, up to 60 days(now 30 days and 90 days, respectively).

Освен това, това оправомощаване следва да обхваща: минималния и максималния срок на търговските заеми за взаимоспомагателни фондове по мярката за управление на риска съгласно настоящия регламент;
Furthermore, that empowerment should cover: the minimum and maximum duration of commercial loans to mutual funds under the risk management measure under this Regulation;

Тази разпоредба установява максималния срок, в който държавите членки трябва да транспонират директивата в националното си законодателство и да съобщят на Комисията съответните текстове.
This provision establishes the maximum period that Member States have in order to transpose the Directive into national law and communicate the relevant texts to the Commission.

В този случай окончателното допълнително наказание в случай на частично или пълно налагане на наказания не може да надвишава максималния срок или сума, предвидена за този вид наказание от Общата част на Наказателния кодекс на Руската федерация.
The final additional sentence while partial or full cumulating may not exceed the maximum term or length specified for this type of sentence by the General Part of the Code.

Законопроектът предполага намаляване на максималния срок на финансиране на руските банки, намиращи се под санкции, до 14 дена, подсанкционните компании от нефтогазовия сектор- до 30 дена.
In particular, it is proposed to reduce the maximum term of market financing of Russian banks under sanctions, up to 14 days, of the companies subjected to the oil and gas sector- up to 30 days.

За да могат наказанията за престъпленията, посочени в настоящата директива, да бъдат ефективни и възпиращи, в настоящата директива следва да бъде определено минимално равнище за максималния срок на наказанието лишаване от свобода.
In order for the sanctions for the offences referred to in this Directive to be effective and dissuasive, a minimum level for the maximum term of imprisonment should be set in this Directive.

Как да използвам "максималния срок" в изречение

3. прогнозни финансово-икономически елементи на концесията, включително максималния срок на концесията;

Професионално направление „Психология“ е акредитирано от НАОА през 2015 г.за максималния срок от 6 години.

Пентагона премахна ограниченията на максималния срок за пребиваване в зоната на бойни действия, съобщава AP.

През 2007-2008 г. всички специалности във Филиала получават програмна акредитация за максималния срок от 6 години.

какъв е максималния срок на кредита и какви са изискванията за максимална възраст в крайния срок за погасяване

През 2006 г. Филиалът получава поредна институционална акредитация с много добра оценка за максималния срок от 6 години.

16 септември 2008 Три месеца ще бъде максималния срок за оценка на постъпилите проектни предложения, финансирани от ЕС

h) и k) ще се съхраняват за максималния срок за съхранение на данни, определен от действащите законови разпоредби; и

На нашата интернет страница ние обработваме следните файлове на „бисквитки“ с указаната цел и при максималния срок на обработка:

в случаите на предоставяне под аренда на земедески земи по ЗАЗ – максималния срок се определя от общинския съвет;