Какво е " МЕДИЦИНСКО СТАНОВИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• medical opinion

Примери за използване на Медицинско становище на Български и техните преводи на Английски

Това медицинско становище ли е?
Is that your medical opinion? Huh?

Очаква се заключителното медицинско становище.
Waiting for a final medical opinion.

Преди да закупите медицинско становище трябва да се получи.
A medical opinion should be obtained before the purchase.

За бременни жени е необходимо медицинско становище.
For pregnant women, a medical opinion is necessary.

Чудех се, дали може да ми дадете медицинско становище как е бил убит този мъж.
I was wondering if you could give me your medical opinion on what killed this man.

Поради тази причина не е изключено да се препоръча и второ медицинско становище.
This is why it is critical to obtain a second medical opinion.

Право на повече от едно медицинско становище, относно диагнозата, лечението и прогнозата на заболяването.
Right to more than one medical opinion on the diagnosis, treatment and prognosis of the disease.

В тези случаи производството PhenQ компанията предлага медицинско становище на първо място.
In these cases the PhenQ manufacturing company suggests a medical opinion first.

Препоръчваме преди да закупят Varikosette медицинско становище, например, от вашия лекуващия Venologen да наваксат.
Before purchasing Varikosette, we advise you to obtain a medical opinion, for example from your attending venologist.

Информацията на този сайт се предоставя единствено с общообразователна цел и в никакъв случай не замества компетентно медицинско становище.
The information on this Website is provided for general education purposes only and does not in any way replace any competent medical opinion.

Учил в Харвард, Джонс Хопкинс. От медицинско становище, трябва да съм глупак, за да не ви наема като началник на Инсеминологията.
Harvard, Med Johns Hopkins, from a medical stand point, I will be foolish not to hire you as head of inseminology.

Преди постъпване в клиниката за отслабване, освен тези изследвания трябва да се представят медицинско становище на лекуващия лекар, както и епикризи на заболяванията(ако съществуват такива).
Prior to entering the weight loss clinic, in addition to these tests and analysis, you should also provide a medical opinion made by your personal physician, and also epicrisis of the diseases(if such exist).

Когато е сключен от 16-годишно ненавършило пълнолетие лице въз основа на медицинско становище, без съгласието на родителите/родителя, който упражнява законно настойничество, или без разрешението на лицето, което упражнява родителските права.
When it is contracted by a 16-year-old minor based on a medical opinion, without the consent of the parents/parent having legal guardianship or without the authorisation of the person having parental rights;

Медицинско становище относно естеството и тежестта на вредите, причинени на здравето на жертвата, или причината за неговата смърт, намирането на жертвата в момента на злополуката в състояние на алкохол, наркотици или друга токсична интоксикация;
Medical conclusion about the nature and severity of damage caused to the health of the affected person, or the cause of his death, about the presence(absence) of signs of alcohol, narcotic or toxic intoxication;

В Америка и Англия съдът изисква молба, преди да реши прекратяване на грижите за живот, за да се докаже, че всякакво възстановяване на познавателните функции при ПВС е преценено като невъзможно чрез авторитетно медицинско становище.
In the US and UK, courts have required petitions before termination of life support that demonstrate that any recovery of cognitive functions above a vegetative state is assessed as impossible by authoritative medical opinion.

Ако вече имате проблеми с ниско кръвно налягане или слабост, вие трябва да бъдете особено внимателни, когато правите Forskolin за първи път, и се консултирайте с Вашия лекар, за един опит медицинско становище относно целесъобразността това е за вашите нужди.
If you already have issues with low blood pressure or faintness, you should exercise extreme caution when taking Forskolin for the first time, and consult your doctor for an experience medical opinion on it's appropriateness for your needs.

Медицинско становище относно естеството и тежестта на вредите, причинени на здравето на жертвата, или причината за неговата смърт, намирането на жертвата в момента на злополуката в състояние на алкохол, наркотици или друга токсична интоксикация;
The medical findings about the nature and degree of the damage caused to the victim's health or the cause of his death, about whether the victim was intoxicated with alcohol, drugs or toxic substances at the moment, when the accident took place;

Ако вече имате проблеми с ниско кръвно налягане или слабост, вие трябва да бъдете особено внимателни, когато правите Forskolin за първи път, и се консултирайте с Вашия лекар, за един опит медицинско становище относно целесъобразността това е за вашите нужди.
If you have difficulties with low blood pressure or faintness, you ought to exercise extreme caution when taking Forskolin the first time, and speak to your doctor for the experience medical opinion on it's appropriateness to suit your needs.

При публикуване на информация, която може да бъде възприета от останалите потребители като медицинско становище, диагноза, предписание или консултация, потребителят автор на публикацията е задължен да включи в нея изрично разяснение, което категорично да определи публикацията като изявление с информационен характер, което няма за цел консултиране, диагностициране, даване на медицинско становище и/ или предписание.
The publication of information that might be adopted by other users as medical advice, diagnosis, prescription or consultation, the user author has been obliged to include it explicitly clarify that clearly identify the publication as a statement with information that is not provide advice, diagnosis, giving a medical opinion and/ or prescription.

Ако вече имате проблеми с ниско кръвно налягане или слабост, вие трябва да бъдете особено внимателни, когато правите Forskolin за първи път, и се консултирайте с Вашия лекар, за един опит медицинско становище относно целесъобразността това е за вашите нужди.
If you already possess difficulties with low blood pressure levels or faintness, you need to exercising extreme care when consuming Forskolin for the first time, and consult your physician on an expertise health care viewpoint on it is appropriateness for your needs.

При публикуване на информация, която може да бъде възприета от останалите потребители като окончателно медицинско становище, диагноза, предписание или консултация, потребителят автор на публикацията е задължен да включи в нея изрично разяснение, което категорично да определи публикацията като изявление с информационен характер, което няма за цел консултиране, диагностициране, даване на медицинско становище и/ или предписание, които представляват медицински дейност по смисъла на нормативните актове в областта на здравеопазването.
The publication of information that might be adopted by other users as definitive medical advice, diagnosis, prescription or consultation, the user author has been obliged to include it explicitly clarify that clearly identify the publication as a statement with information that will to provide advice, diagnosis, giving a medical opinion and/ or prescription that are medical within the meaning of the regulations in the field of health.

Медицинските лица се задължават да не публикуват в своя профил, в профилите на останалите потребители на ДокТайминг и в медицинския блог, поддържан от ДокТайминг информация, съобщения, коментари и всякакви други изявления, които могат да се тълкуват като опит за предлагане или съставяне на окончателно медицинско становище, диагноза, медицинско предписание за ползване на конкретни лекарства и/ или терапии, или медицинско консултиране под каквато и да е друга форма.
Medical staff shall not publish in your profile, the profiles of other users of DocTiming and medical blog maintained by DocTiming information, messages, comments, and any other statements that can be interpreted as an attempt to offer or the making of a final medical advice, diagnosis, prescription for the use of specific medications and/ or therapies or medical advice in any other form.

Разбира се, медицинските становища често могат да се разминават.
Often, medical opinions can vary.

Има две медицински становища по този въпрос.
There are two medical opinions on this.

Въпреки това, медицински становища се съгласяват на следните фигури.
However, medical opinions agree to the following figures.

В един спор той е обвиняемият да отказват достъп на възкресението на тялото, такса въз основа на медицинските становища, той е имал.
In one dispute he was accused of denying the resurrection of the body, a charge based on medical opinions he held.

Накрая съдът трябва да решава какви са мотивите и доколко убедителен е обвиняемият, въпреки че експертни медицински становища са от критично значение и влияят на това решение.
Ultimately, the court must decide upon a defendant's motives and credibility, even though expert medical opinions are critical in informing that decision.

От медицинското становище е неясна, и обвиняват значителни ограничения диета.
From the medical opinion is ambiguous, and blame sizable diet restrictions.

Медицински становище относно резултатите от хранене предимно сурова храна диета се различават.
Medical report on the results of eating mostly raw food diet change.

Всички професионални медицински становища в цял свят опровергават тези твърдения, като напълно неверни.
All professional medical opinion worldwide refute these claims as completely untrue.

Как да използвам "медицинско становище" в изречение

Това е като съвет на човек препатил, медицинско становище не мога да дам,нямам необходимата квалификация.

имам право да се ползвам от повече от едно медицинско становище относно диагнозата, лечението и прогнозата на заболяването ми, когато боледувам;