Какво е " МИТНИЧЕСКИ ОРГАНИ " на Английски - превод на Английски

• customs authorities
• customs authority

Примери за използване на Митнически органи на Български и техните преводи на Английски

Вземането на проби се извършва от самите митнически органи.
Samples shall be taken by the customs authorities themselves.

Британските митнически органи нямат приоритет в случай на ликвидация.
The UK customs authorities have no priority in the case of liquidation.

Всички международни пратки изискват фактура за местните митнически органи.
All international shipments require an invoice for local customs authorities.

Нейните митнически органи да могат да действат по своя инициатива за да спрат.
(a) by which customs authorities may act upon their own initiative, to.

Преводач към полицейски и митнически органи в Бавария.
Freelance work as translator and interpreter for various police and customs authorities in Bavaria.

Нейните митнически органи да могат да действат по своя инициатива за да спрат.
(a) its customs authorities may act upon their own initiative to suspend the.

Ограниченията за безмитни пакети се определят от вашите местни митнически органи.
The limits for duty-free packages are regulated by local customs authorities.

ОТИ е обвързваща за всички митнически органи в ЕС и за притежателя на решението.
The BTI is binding on all the EU customs authorities and the holder of the decision.

При приемане на заместващи документи съответните митнически органи приключват заместените документи.
When accepting the replacement, the Customs authorities concerned discharge the Carnet replaced.

Нейните митнически органи да могат да действат по своя инициатива за да спрат временно освобождаването на съмнителни стоки; и.
(a) its customs authorities may act upon their own initiative to suspend the release of suspect goods; and.

Митническите органи, които издават разрешението, изпращат копие на всички заинтересовани митнически органи.
The customs authorities issuing the authorisation shall send a copy to all customs authorities concerned.

(24)„митнически органи“ означава митнически органи, както са определени в член 5, точка 1 от Регламент(ЕС) № 952/2013;
Customs authorities' means customs authorities as defined in point(1) of Article 5 of Regulation(EU) No 952/2013;

В някои страни, обаче, тази отговорност може да се възлага на други органи като министерства или митнически органи.
However in some, this privilege may also be extended to other bodies such as ministries or customs authorities.

Митнически органи“ означава митнически органи в съответствие с посоченото в член 5, параграф 1 от Регламент(ЕС) № 952/2013;
(o)'customs authorities' means the customs authorities as referred to in Article 5(1) of Regulation(EU) No 952/2013;

Държавите членки уведомяват Комисията за имената, адресите и данните за връзка на своите митнически органи, които.
Member States shall notify the Commission of the names, addresses and contact details of their customs authorities which are.

(24)„митнически органи“ означава митнически органи, както са определени в член 5, точка 1 от Регламент(ЕС) № 952/2013;
(46)‘control by the customs authorities' means customs controls as defined in point(3) of Article 5 of Regulation(EU) No 952/2013;

Преди да поръчате, моля консултирайте се с вашите местни митнически органи за вносните мита и такси, които трябва да се плащат при внос!
Please consult with your local import customs authorities about the import duties and taxes you have to pay before ordering!

Нейните митнически органи да могат да действат по своя инициатива за да спрат временно освобождаването или за задържане на съмнителни стоки; и.
By which customs authorities may act upon their own initiative, to suspend the release of, or to detain, suspect goods; and.

В създаването и поддържането на канали за комуникация между техните митнически органи, които да улесняват и гарантират бързия обмен на информация;
(a) establishing and maintaining channels of communication between their customs authorities to facilitate and secure the rapid exchange of information;

Между 2005 г. и 2010 г. националните митнически органи в ЕС отчетоха утрояване на броя на фалшифицираните стоки, които влизат на пазара на ЕС.
The EU's national customs authorities have registered that counterfeit goods entering the EU have tripled between 2005 and 2010.

Информационното бюро за съдействие на МСП също така предоставя насоки относно допълнителните методи за контакт и връзка със служителя по изслушването и националните митнически органи.
It shall also provide guidance on additional methods of contact and liaison with the Hearing Officer and national customs authorities.

Заинтересованите митнически органи могат да договорят опростени процедури в съответствие с разпоредбите за използване на контролното копие Т5.
The customs authorities concerned may agree simplified procedures in accordance with the provisions for the use of the T5 control copy.

Разрешение, което се отнася до няколко държави членки, не се издава без предварителното съгласие на заинтересованите митнически органи по проекторазрешението.
No authorisation involving more than one Member State shall be issued without the prior agreement of the customs authorities concerned on the draft authorisation.

Засегнатите митнически органи се информират помежду си и когато е уместно, информират и съответния икономически оператор относно всяко подозрение за нарушение на сигурността.
The customs authorities involved shall inform each other and, where appropriate, the economic operator concerned, of all suspected breaches of security.

Кратко изложение на проведеното разследване и всички събрани факти, включително наименование на заинтересуваните митнически органи към момента на подаване на искането.
(f) a summary of the relevant facts and of the investigations already carried out, including the customs authorities involved at the time of the request.

Последните цифри от португалските данъчни и митнически органи сочат, че продажбите на пури и пурети също са претърпели спад през същия период от 130 000 броя и 797 000 броя, респективно.
The latest figures from the Portuguese Tax and Customs Authority show that cigar and cigarillo sales were also down over the same period by 130 000 units and 797 000 units, respectively.

Заключението по отношение на икономическите условия се взема предвид от заинтересования митнически орган, както и от всички останали митнически органи, работещи с подобни заявления или разрешения.
The conclusion reached on the economic conditions shall be taken into account by the customs authority concerned and by any other customs authority dealing with similar applications or authorisations.

Когато обаче стоките се допускат за свободно обращение, въпросните митнически органи могат да позволят на вносителя да се запознае с образците на отпечатъците на печатите.
However, when goods are to be released for free circulation, the customs authorities in question may allow the importer to consult the specimen impressions of the stamps.

Самите митнически органи са част от Федералната митническа служба на Русия, която изпълнява функциите по контрол, надзор и управление на всички други области на митниците.
The customs authorities themselves are part of the Federal Customs Service of Russia, which carries out the functions of control, supervision and management of all other areas of customs..

Заключението на Комитетът се отчита от засегнатите митнически органи, както и от всички останали митнически органи, работещи с подобни разрешителни или заявления.
The conclusion reached on the economic conditions shall be taken into account by the customs authority concerned and by any other customs authority dealing with similar applications or authorisations.

Как да използвам "митнически органи" в изречение

Въведение. Правният статут на териториалните митнически органи и специализирани митнически институции и организации ;

в) да уведомява компетентните митнически органи за всички фактори, които могат да повлияят на разрешението;

Под-раздел 0106 "Предоставяне на финансови, данъчни и митнически органи и институции (финансов и бюджетен) надзор" ...

Въпроси за тестване на знания. Правният статут на териториалните митнически органи и специализирани митнически институции и организации ;

6. от митнически органи – по отоншение на вноса, износа и транзитния превоз през територията на страната на отпадъци.

(4) Когато компетентните митнически органи счетат, че информацията в искането е недостатъчна, те могат да изискват допълнителни данни от лицето, подало искането.