Какво е " МИ ПОЗВОЛИШ " на Английски - превод на Английски

• you let me
• you allow me
• i may
• you will permit me
• you will indulge me
• i can

Примери за използване на Ми позволиш на Български и техните преводи на Английски

И ако ми позволиш.
And if I may.

Ще ми позволиш да пия вино?
Will you let me drink wine?

Анди, ако ми позволиш.
Andy, if I may--.

Ще ми позволиш ли?
Would you allow me to do that?

Само ако ми позволиш.
If you think I can.

Ще ми позволиш ли да се вържа?
Will you allow me to tie?

Анджела, ако ми позволиш да отбележа.
Angela, if you will permit me to observe.

Ще ми позволиш ли да опитам нещо?
Will you let me try something?

Приятелю мой, ако ми позволиш да те нарека така?
Amiga, if I may call you that?

И ако ми позволиш и твой приятел.
And if you let me, your friend.

Приятелю мой, ако ми позволиш да те нарека така.
My friend, if I may call you as such.

Ще ми позволиш ли да бъда твоя Ван Гог?
Will you let me be your Van Gogh?

Да, само ако ми позволиш да плащам и твоето.
Yeah, only if you let me pay for yours.

Ще ми позволиш ли да те тествам?
Will you allow me to test you?.

Доста евтина дупка, ако ми позволиш да отбележа.
It's a cheap-lookin' joint if I may say so myself.

Ако ми позволиш, трябва да говоря с Диего.
If you allow me, I must speak Diego.

Имам още съвсем малко, ако ми позволиш.
I have just got a little tiny bit more if you will indulge me.

Но ако ми позволиш, съм готов да опитам.
But if you let me, I'm willing to try.

Приятелю мой, ако ми позволиш да те нарека така.
Dear, if you will permit me to call you that.

Ще ми позволиш ли да те придружа?
Would you allow me to escort you in?

Освен, ако не ми позволиш да го приземя в пустинята.
Unless you let me land it safely in the desert.

Ще ми позволиш ли да чуя отново този звук?
Will you let me hear that sound again?

Приятелю мой, ако ми позволиш да те нарека така.
Oh my friend, if I may call you that, I so get it.

Ще ми позволиш ли да ти сваля оковите?
Will you allow me to remove your restraints?

Ще ти дам 5 долара, ако ми позволиш да хвърля камък по теб.
I will give you five dollars if I can throw a rock at you.

Ще ми позволиш ли да играя с твоята банда?
Will you allow me to play with your gang?

Но ако ми позволиш, бих ти дал един съвет.
But if I may, I can give you a tip.

Ще ми позволиш ли да се присъединя към твоята банда?
Will you allow me to join your gang?

Ерез, ще ми позволиш да пострелям по хората на улицата?
Erez, will you let me shoot people in the street?

Ще ми позволиш ли да ти се реванширам?
Will you let me make it up to you?.

Как да използвам "ми позволиш" в изречение

Какъв е апаратът от “Апарат” и съществува ли опасност от нов вид апаратчици (ако ми позволиш каламбура )?

Абсорбирам 22 кг въглероден диоксид на година. Всичко, което искам в замяна, е да ми позволиш да живея.

Боже,ще ми позволиш ли Боже, да го разсечем и разчленим това гнусно и черно циганско създание...? Рейтинг: 1 5

Ако ми позволиш обаче - ти да не зодия Близнаци? В тебе се наблюдава едно константно раздвоение на личността:

Само ако ми позволиш малко корекция, пишеш за пръстените, че "така се възприемат черните дупки когато минаваш през тях".

— Да. Шефе ако ми позволиш да отбележа, никога не съм работил в заведение с толкова голямо текучество на персонала.

Здравей, Princess! Чудесно е, че и ти се включваш в блога. Ще ми позволиш да отговоря на коментарите ти, нали?

– Защо не ми позволиш да проверя как стоят нещата? Така ще докажа, че мога да ти бъда полезен, Карли.

— Ще спра, ако ми позволиш да си взема гориво — отвърна Фания и затегна хватката си около врата на Дунот.

- Няма да си имаш никакви неприятности, ако ми позволиш да ти помогна. Ти ли написа онова нещо на стената снощи?