Примери за използване на Много положения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
С толкова много положения, трябваше да спечелим.
Играхме добре и създадохме много положения.
Създадохме много положения, но отбелязахме само един гол.
We created many chances but just scored one goal.Доминирахме над играта и създадохме много положения.
We controlled the game and made a lot of chances.Отново пропуснахме твърде много положения и бяхме наказани.
We gave them too many chances and they punished us.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
извънредно положениесъщото положениенеравностойно положениехоризонтално положениетежкото положениетрудно положениесегашното положениеикономическото положениегеографското положениенастоящото положение
Повече
Доминирахме над играта и създадохме много положения.
We dominated the game and created a lot of chances.Създадохме много положения, но бяхме много разточителни.
Доминирахме над играта и създадохме много положения.
We have been dominating games and creating lots of chances.Създадохме много положения, особено през първото полувреме.
We created a lot of chances, especially in the first half.Доминирахме от първите минути и създадохме много положения.
We dominated for sixty minutes, and created a lot of chances.Има твърде много положения, в което един инцидент вреда може да се случи.
Виним всички на терена, защото пропуснахме толкова много положения.
We have to blame everyone on the pitch because we had so many chances.Имахме много положения през първата част, но след това не бяхме никак спокойни.
We had many chances in the first half but then we lacked tranquillity.Ние доминирахме в продължение на 90 минути и имахме толкова много положения.
We dominated for sixty minutes, and created a lot of chances.Те не създадоха много положения, но и ние не играхме много футбол.
They did not have a lot of chances but we didn't play much football ourselves.Ние доминирахме в продължение на 90 минути и имахме толкова много положения.
We have been dominant over 90 minutes and we were creating a lot of chances.Всеки сезон Салах създава много положения, но само през настоящия вкарва почти всички от тях.
Each season he creates many situations, but only in the present he brings almost all of them.Това ще позволи предприемането на разкрепостени действия, които да създадат много положения за гол.
This will allow a liberal actions that create a lot of chances to score.Екипът ни очаква интересен футбол в Торино във вторник вечер с много положения пред двете врати и попадения.
Our team expects interesting football in Turin on Tuesday night with many positions the two doors and goals.Има много положения, които попадат в средата на заплатите на тези две позиции", като инвестиционни анализатори.
There are many positions that fall in the middle of these two positions' salaries, such as investment analysts.Впечатляващ футбол от страна на хърватите, много положения, страхотна динамика и голяма доза ексцентричност от страна на феновете им.
Impressive football by Croats, many positions, great dynamics and a large dose of eccentricity on the part of their fans.Букмейкърите също фаворизират домакините, аекипът ни очаква да се получи интересен за публиката мач с много положения пред двете врати.
Bookmakers also favor the home team, andour team expects to get interesting for the audience match with many chances the two doors.Доминирахме през пълните 90 минути,създадохме толкова много положения, можехме да решим мача 3-4 пъти, но се успокоихме и бяхме наказани.".
We dominated for 90 minutes,had so many chances, could have killed it off three or four times, but we relaxed and were punished.Все пак очакваме тимът от Борисов да излезе с мисъл за победа,което предвещава мач с много положения пред двете врати и доста голове.
However, we expect the team from Borisov to come up with a thought of victory,which predisposes a game with many positions in front of the two doors and a lot of goals.Португалските играчи обичат да владеят повече топката и да правят много положения, като е крайно време техните атаки да им се отблагодарят с голове.
Portuguese players like to possess the ball more and make a lot of situations, it is high time their attacks to repay them with goals.Тук тези два безкрайно зрелищни тима ще ни направят преки свидетели на един истински футболен празник- мач с голям двупосочен трафик, много положения и съответно страшно много голове.
Here these two endlessly spectacular team will make direct witnesses Съществуват много положения, при които променливостта в диапазона от надеждни оценки на справедливата стойност на инвестиции в капиталови инструменти, които нямат котирана пазарна цена и деривативи, които са свързани и трябва да бъдат уредени чрез доставка на такъв некотиран капиталов инструмент(виж параграфи 46в) и 47 е вероятно да бъде незначителна.
AG81 There are many situations in which the variability in the range of reasonable fair value estimates of investments in equity instruments that do not have a quoted market price and derivatives that are linked to and must be settled by delivery of such an unquoted equity instrument(see paragraphs 46(c) and 47) is likely not to be significant.Шампионите гарантираха поредна титла на сметката си, но въпреки това ще сепостараят да завършат сезона в характерния си стил- носейки удоволствие на феновете си, породено от класен футбол и много положения пред противниковата врата.
Champions guaranteed consecutive title of the bill, butwill try to finish the season in typical style- bringing pleasure to his fans caused by the classy football and many positions in front of the opposition goal.Дортмунд- Монако с ПРОГНОЗА НАД 2.5 ГОЛА Тук тези два безкрайно зрелищни тима ще ни направят преки свидетели на един истински футболен празник- мач с голям двупосочен трафик, много положения и съответно страшно много голове.
Dortmund- Monaco FORECAST over 2.5 goals Here these two endlessly spectacular team will make direct witnesses 
