Какво е " НАЙ-БЛИЗКИ СЪЮЗНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• closest allies

Примери за използване на Най-близки съюзници на Български и техните преводи на Английски

От устата на неговите най-близки съюзници може да се заключи, че признаването на Косово не е опция.
From the mouth of his closest allies, it can be concluded that recognition of Kosovo is not an option.

(EL) Г-н председател, Канада е един от най-старите и най-близки съюзници на Европейския съюз от 1959 г. насам.
(EL) Mr President, Canada is one of the oldest and closest allies of the European Union and has been since 1959.

Някои от нашите най-близки съюзници преди десетилетия воюваха на другата страна на барикадата по време на световните войни.
Some of our closest allies, decades ago, fought on the opposite side of these World Wars.

И градът ще се обърне срещу теб, и твоите най-близки съюзници в полицейското управление ще те наричат престъпник.
And the city will turn on you, and your closest allies within the police department will call you a criminal.

Във времена на изпитание като днешните, си спомняме за ценностите, които споделяме с нашите най-близки съюзници в Европа.
It is at testing times like these that we are reminded of the values and the resolve we share with our closest allies in Europe.

Франция е един от нашите най-близки съюзници и ние с нетърпение очакваме да работим с новия президент по широк кръг от споделени приоритети“.
France is one of our closest allies, and we look forward to working with the new president on a wide range of shared priorities.”.

Според официалния 23-страничен митнически документ на САЩ, двата C-141 военни транспортни самолета, които возели семейство Маркос и техните най-близки съюзници, имало 23 дървени сандъка;
As per the official 23-page US Customs record, the two C-141 transport planes that carried the Marcos family and their closest allies had 23 wooden crates;

Германия е един от нашите най-близки съюзници и се надяваме, че държавите в НАТО са готови да придвижат военните си кораби към Азовско море".
Germany is one of our closest allies, and we hope that NATO countries are willing to send ships to the Sea of Azov to help Ukraine.

Видяхме как той, използвайки държавни активи, обогатява приятелите си, своите най-близки съюзници и избутва встрани онези, които не смята за приятели- заяви Шубин.
We have seen him enriching his friends, his close allies, and marginalizing those who he doesn't view as friends, using state assets whether that's Russia's energy wealth, whether it's other state contracts.

След атентатите в Париж нашите най-близки съюзници, включително Франция, Германия и Великобритания усилиха приноса си към нашата военна кампания.
And since attacks in Paris, our closest allies, including France, Germany and the United Kingdom, have ramped up their contributions to our military campaign.

Цветан Сименов напомни, че крайните потребители и техните сдружения навсякъде по света разглеждат търговските вериги като своите най-близки съюзници за поддържане на достъпни цени, при контролирано качество и проследим произход на стоките.
Tsvetan Simeonov emphasized that consumers and their associations worldwide consider store chains as their closest allies, maintaining affordable prices for goods with controlled quality and traceable origin.

Ние виждахме как той обогатява своите приятели и най-близки съюзници и как маргинализира онези, които не принадлежат към приятелския му кръг и не заемат държавни длъжности.
We have seen him enriching his friends, his close allies, and marginalizing those who he doesn't view as friends using state assets.

Германия е един от нашите най-близки съюзници и се надяваме, че държавите в НАТО са готови да дислоцират военноморски кораби в Азовско море, за да помогнат на Украйна и да осигурят сигурност", каза той пред германския вестник Bild.
Germany is one of our closest allies, and we hope that states within NATO are now ready to relocate naval ships to the Sea of Azov in order to assist Ukraine and provide security," he told Germany's Bild newspaper.

Франция е един от нашите най-близки съюзници и ние с нетърпение очакваме да работим с новия президент по широк кръг от споделени приоритети“, коментира говорителят на Мей.
France is one of our closest allies, and we look forward to working with the new president on a wide range of shared priorities,” an emailed statement from May's office said.

Германия е един от нашите най-близки съюзници и се надяваме, че държавите в НАТО са готови да дислоцират военноморски кораби в Азовско море, за да помогнат на Украйна и да осигурят сигурност”.
Germany is one of our closest allies and we hope that states within NATO are now ready to relocate naval ships to the Sea of Azov in order to assist Ukraine and provide security'.

От атаките в Париж нашите най-близки съюзници- Франция, Германия и Великобритания- увеличиха своя принос във военната ни кампания, което ще ни помогне да ускорим унищожаването на ИДИЛ.
And since the attacks in Paris, our closest allies- including France, Germany, and the United Kingdom- have ramped up their contributions to our military campaign, which will help us accelerate our effort to destroy ISIL.”.

Като един от нашите най-стари и най-близки съюзници, Франция е силен партньор в нашите усилия срещу тероризма и ние сме доволни, че френски и американски военнослужещи отново ще работят заедно, в името на нашата обща сигурност и общите ни ценности".
As one of our oldest and closest allies, France is a strong partner in our efforts against terrorism and we are pleased that French and American service members will once again work together on behalf of our shared security and our shared values.

Тези страни са най-близките съюзници на Съветския съюз.
These countries were the closest allies of the Soviet Union.

Най-близките съюзници на израелците в САЩ са именно неоконите.
The Israelis' closest allies in the US are none other than the neocons.

Канбера е сред най-близките съюзници на Вашингтон.
Ottawa has been among Washington's closest allies.

САЩ бяха най-близките съюзници за кюрдите в продължение на няколко години.
The US were the closest allies for the Kurds for several years.

Той е един от най-близките съюзници на директора.
He's one of the Director's closest allies.

Днес Япония е един от най-близките съюзници на САЩ.
Japan is one of America's closest allies.

Днес Япония е един от най-близките съюзници на САЩ.
Germany is now one of America's closest allies.

Русия е най-близкият съюзник на Асад.
Russia is one of Assad's closest allies.

Съединените щати са най-близкият съюзник на кюрдите през последните години.
The United States has been the Kurds' closest ally in recent years.

Паци беше някога най-близкият съюзник на Риналдо.
Pazzi was once Rinaldo's closest ally.

САЩ е най-близкият съюзник на Израел.
The United States is Israel's closest ally.