Какво е " НАЙ-ЛОШИТЕ СЦЕНАРИИ " на Английски - превод на Английски

• worst-case scenarios
• worst scenarios

Примери за използване на Най-лошите сценарии на Български и техните преводи на Английски

Това е за най-лошите сценарии.
It's, for worst-case scenarios.

Най-лошите сценарии обикновено не се сбъдват.
The worst case scenario never happens.

Биха могли да се избегнат най-лошите сценарии.
Some even worst scenarios could be prevented.

Най-лошите сценарии обикновено не се сбъдват.
The worst case scenario doesn't always happen.

Биха могли да се избегнат най-лошите сценарии.
It could be possible to avoid the worst scenarios.

Най-лошите сценарии заради глобално затопляне.
The worst scenarios because of global warming.

Всеки в тази зала е чувал най-лошите сценарии.
Everybody in this room has heard the worst-case scenarios.

Най-лошите сценарии обикновено не се сбъдват.
The worst case scenario usually does not happen.

Имайте предвид и най-лошите сценарии сценарии;.
Also consider the worst scenario scenarios;.

Помислете за най-лошите сценарии и психически проблеми решаване на предварително.
Think of the worst-case scenarios and troubleshoot ahead of time.

Най-лошите сценарии са прибързаност, самозапалване и представяне от учителката.
Worst scenario is either quicksand, spontaneous combustion, or getting called on by the teacher.

Така загрижени родители се опитват да защитят децата си и да ги предпази от най-лошите сценарии.
So anxious parents try to protect their kids and shield them from worst-case scenarios.

Винаги са най-лошите сценарии, които дават лоша репутация на нещо.
It is always the worst case scenarios that give something a bad reputation.

Сериозно може да засягат проблеми и сухожилията на вашия съвместни и водят до увреждания в най-лошите сценарии.
It can severely affect the issues and tendons of your joint and lead to disability in worst-case scenarios.

Ако най-лошите сценарии се сбъднат, неговата работа ще е да предотврати депресия.
If the worst-case scenarios materialize, his job will be to stave off a depression.

Спектърът варираше от най-лошите сценарии до пълно отхвърляне и оспорване на какъвто и да е възможен риск.
The spectrum ranged from worst case scenarios right up to complete dismissal and disputing of any possible risks.

А и най-лошите сценарии, които разигравате в главата си, никога не са реалистични.
That worst-case scenario you keep playing in your head may never come into reality.

Опитах се да не се фокусирам върху най-лошите сценарии(което често означаваше избягване на новините, когато той беше разгърнат).
I tried not to focus on the worst case scenarios(which often meant avoiding the news when he was deployed).

Най-лошите сценарии, които изигравате в ума си, се случват изключително рядко в действителността.
The worst case scenarios you are imagining inside of your head are rarely the reality.

А всички въпроси, свързани с най-лошите сценарии за Гърция, Ирландия и Португалия, вече започват не с дали, а кога.
Now all the questions related to the worst scenarios for Greece, Ireland and Portugal start not with“whether” but with“when”.

Изпробвайте въображението и хумора си, за да намалите страховете си, Опитайте се да си представите най-лошите сценарии на вашия страх.
Test your imagination and humor to lessen your fears. Try to imagine the very worst scenarios of your fear.

Съсредоточаването върху най-лошите сценарии ще ви накара само да се насладите на добрите неща, които имате в настоящето.
Focusing on worst-case scenarios will only keep you from enjoying the good things you have in the present. theanswerbank.

През юли отбелязах, че стрес тестовете трябва да включват най-лошите сценарии, което значи най-лошите сценарии.
Back in July I noted that stress tests must also include really worst-case scenarios, as in worst-case scenarios.

По същество, вие се опитвате да решите проблеми, които още не са се случили, или още по-лошо, просто обсебвайки най-лошите сценарии.
Basically, you're trying to solve problems that haven't happened yet, or worse, obsessing on worst-case scenarios.

И в най-лошите сценарии хората биха започнали да произвеждат лоша работа или да вземат лоши решения, защото бяха толкова уморени.
And in worst case scenarios, people would start producing bad work or make bad decisions because they were so tired.

Когато тези инструменти се"демократизират" и разпространят масово, най-лошите сценарии на развитие могат да се окажат крайно дестабилизиращи.
As these tools become democratized and widespread, Ovadya notes that the worst case scenarios could be extremely destabilizing.

Макар че е умен да бъдем подготвени за най-лошите сценарии, в действителност не е нужно да се притеснявате твърде много за тези ужасни истории.
While it's smart to be prepared for worst-case scenarios, in reality you don't have to worry about these horror stories too much.

Хората с фобии често мислят катастрофално, или веднага скачат до най-лошите сценарии и надценяват вероятностите това реално да се случи.
People with phobias catastrophise; they immediately jump to the worst-case scenario, and they overestimate the probability that it will happen.

В по-голямата част на света развитите икономики, местната валута може да се разчита като за съхраняване на стойността на всички, но най-лошите сценарии.
In most of the world's advanced economies, the local currency can be counted on as a store of value in all but the worst-case scenarios.

Дори ситуацията да не се развие според някой от най-лошите сценарии, всяка война с Иран в продължение на много години ще обвърже САЩ с поредния конфликт в Близкия Изток.
Even short of such worst-case scenarios, any war with Iran would tie down the United States in yet another Middle Eastern conflict for years to come.