Какво е " НАЙ-МОГЪЩАТА ДЪРЖАВА " на Английски - превод на Английски

• most powerful country
• most powerful nation
• most powerful state

Примери за използване на Най-могъщата държава на Български и техните преводи на Английски

Съюз с най-могъщата държава в света.
A marriage to the most powerful country in the world.

Той е президент на най-могъщата държава в света.
And he is the President of the most powerful country in the world.

Ще действаме умело, но с мисълта, че САЩ са най-могъщата държава.
Let's not forget that America… is the most powerful country in the world.

Сър, ние сме най-могъщата държава в системата.
Sir, we're the most powerful nation in the system.

Той- избрания за президент на най-могъщата държава на Земята.
He is president of the most powerful country on earth.

За най-могъщата държава на света подобна несигурност не е маловажен въпрос.
For the most powerful nation on Earth, that uncertainty is no small matter.

Това е голямо унижение за най-могъщата държава на света!
This is a huge embarrassment for the most powerful nation in the world!

В резултат най-могъщата държава в света е населена от ужасени граждани, наплашени от собствените си сенки.
As a result, the most powerful nation in the world is peopled by a terrified citizenry jumping at shadows.'.

Все пак и тогава бе президент на най-могъщата държава в света.
After all, he was President of the most powerful nation in the world.

Влияние, което може би се простира дори до резултатите от президентските избори в най-могъщата държава в света.
Influence that may even extend to the results of the presidential elections in the world's most powerful country.

Доналд Тръмп вече е президент на най-могъщата държава в света.
Donald Trump is the president of the most powerful country in the world.

Но засега Ким се отказа от много малко неща във военно отношение, в замяна на публична прегръдка от най-могъщата държава в света.
But for now, Kim has given up very little militarily, in return for a public embrace from the world's most powerful nation.

Доналд Тръмп вече е президент на най-могъщата държава в света.
Donald Trump has become President of the most powerful nation in the world.

Според Heinen, стр. 432, след завземането на територията през 218 пр.н.е., царството на Атал отново става най-могъщата държава в Мала Азия.
According to Heinen, pp. 432, after the expedition of 218, Attalus' kingdom was again the most powerful state in Asia Minor.

Ако разсъждавате рационално, то думите на президента на най-могъщата държава в света и наш най-голям съюзник би трябвало да имат значение.
If you're rational, the view of the president of the most powerful country in the world and our biggest ally should matter.

Първо, то поставя ограничения върху това, което дори най-могъщата държава може да направи.
First, it sets constraints on what even the most powerful state can do.

След като изтърпя една крайно отрицателна кампания, най-могъщата държава в света сега ще трябва да вземе далеч по-трудно решение, отколкото преди четири години.
Having endured a miserably negative campaign, the world's most powerful country now has a much more difficult decision to make than it(more…).

Вероятно САЩ още дълги години ще си останат най-могъщата държава на планетата.
The United States will remain the most powerful nation on earth for a while longer.

В близките десетилетия САЩ ще запазят статуса си на най-могъщата държава в света, заявява президентът Барак Обама в интервю за политическия седмичник National Journal.
The USA will maintain the status of the most powerful country in the nearest decades, US President Barrack Obama told National Journal.

Първо, то поставя ограничения върху това, което дори най-могъщата държава може да направи.
And so, in that sense, there are limits as to what even the most powerful country can do alone.

След като изтърпя една крайно отрицателна кампания, най-могъщата държава в света сега ще трябва да вземе далеч по-трудно решение, отколкото преди четири години.
Having endured a miserably negative campaign, the world's most powerful country now has a much more difficult decision to make than it faced four years ago.

Украинската история е дълга и горда, с началото на Киевска Русия като най-могъщата държава в средновековна Европа.
Ukrainian history is long and proud, with the inception of Kievan Rus as the most powerful state in Medieval Europe.

Америка- грамадна страна, най-могъщата държава на света, с много, много стабилни политически традиции; и вие казвате, че друга страна лесно може да се намеси и да повлияе на вашия изборен процес?
America, a huge country- the most powerful country in the world, with very, very stable political traditions- and you say that a country can easily intervene and easily influence your electoral process?

След завземането на територията през 218 пр.н.е., царството на Атал отново става най-могъщата държава в Мала Азия.↑ Hansen, стр.
After the expedition of 218, Attalus' kingdom was again the most powerful state in Asia Minor.^ Hansen, pp.

Съединените щати остават най-могъщата държава в света, но национални съперничества се появяват и ние признаваме значението на стратегическото съревнование както с Китай, така и с Русия, тъй като те оспорват регионалния ред“, се посочва в 10-годишната програма одобрена от правителството на Шиндзо Абе.
The United States remains the world's most powerful nation, but national rivalries are surfacing and we recognise the importance of the strategic competition with both China and Russia as they challenge the regional order,” said the new defense program outline.

При приемника на княз Борис цар Симеон(893-927) България опира на три морета и се превръща в най-могъщата държава и средище на книжнина и култура.
Under Prince Boris's successor Tsar Simeon(893-927) Bulgaria's territory spread out on three seas and turned into the most powerful state and a literature and cultural centre.

Съединените щати остават най-могъщата държава в света, но национални съперничества се появяват и ние признаваме значението на стратегическото съревнование както с Китай, така и с Русия, тъй като те оспорват регионалния ред“, се посочва в 10-годишната програма одобрена от правителството на Шиндзо Абе.
The United States remains the world's most powerful nation, but national rivalries are surfacing and we recognize the importance of the strategic competition with both China and Russia as they challenge the regional order,” said a 10-year defense program outline approved by Prime Minister Shinzo Abe's government on Tuesday.

Резултатите от управлението на президента Буш-младши показаха, че военните разходи могат да застрашат дори икономиката на най-могъщата държава на планетата, и то в изключително кратки срокове.
George W. Bush's presidency shows that defense spending can derail the economy of the world's most powerful country, and it can do so very quickly.

Екатерина Велика, която управлява от 1762 до 1796 година, продължава усилията на Петър за превръщането на Русия в една от най-могъщите държави в Европа.
Catherine II(Catherine the Great), who ruled from 1762 to 1796, continued the efforts at establishing Russia as one of the Great Powers of Europe.

Екатерина Велика, която управлява от 1762 до 1796 година, продължава усилията на Петър за превръщането на Русия в една от най-могъщите държави в Европа.
Catherine the Great, ruling from 1762 to 1796, continued the Petrine efforts at establishing Russia as one of the great powers of Europe.