Какво е " НАРАСНАЛАТА " на Английски - превод на Английски

• increased
• growing
• rising
• increasing
• increases

Примери за използване на Нарасналата на Български и техните преводи на Английски

И нарасналата производителност е очевидна.
And the increased productivity is obvious.

Доклад на ООН показва нарасналата необходимост от ядрената енергетика.
UN report shows increased need for nuclear.

Нарасналата мощ на Германия тревожи останалата Европа.
The rest of Europe, in turn, was alarmed by Germany's growing power.

Изтъкна се нарасналата роля на социалния диалог.
There has been increasing emphasis on the role of social partnership.

Друг пример за промяната е нарасналата автоматизация на задачите.
Another example of change is the increased automation of tasks.

Това беше основната причина за стремително нарасналата му популярност.
This is the biggest reason for its rapidly increasing popularity.

Доклад на ООН показва нарасналата необходимост от ядрената енергетика.
Main Global UN report shows increased need for nuclear.

След края на един цикъл ще установим с удоволствие нарасналата ни банка.
After the end of one cycle will find pleasure increased our bank.

Доклад на ООН показва нарасналата необходимост от ядрената енергетика.
United Nations report shows increased need for nuclear.

От друга страна американците са разтревожени от нарасналата мощ на Русия.
Europeans grew anxious over the growing power of Russia.

Икономическа(не стимулира нарасналата производителност и качество на труда);
Economic(not stimulate increased productivity and quality of work);

Особено след нарасналата вълна от омраза срещу арабите и мюсюлманите".
Especially after the increased wave of hatred against Arabs and Muslims.".

Нарасналата мощ на икономиката стана разрушителна сила за биосферата и човека.
Increasing economic power has become a destructive force for the biosphere and mankind.

Съществува обаче и нарасналата несигурност и рисковете, породени от заплахите на измамниците.
However, there is also an increase in insecurity and the risks posed by scammers' threats.

Но нарасналата нужда от вода за хората и индустрията сега заплашва да пресуши реката.
But increased demand for water by people and industry now threaten to run the river dry.

Съществува обаче и нарасналата несигурност и рисковете, породени от заплахите на измамниците.
However, there is also the increased insecurity and risks posed by threats from fraudsters.

Сценариите, свързани с изменението на климата, потвърждават нарасналата уязвимост на ЕС към опустиняване 8.
Climate change scenarios confirm the EU's increased vulnerability to desertification 8.

Или между нарасналата необходимост от електрически ток и инвестициите в комунални услуги.
Or between the increased need for electric current and the investments of public utilities.

Целта на тази напълно онлайн програма е да се отговори на нарасналата нужда от професионални преподаватели в Южна Африка.
The aim of this fully online programme is to respond to the increased need for professional educators in South Africa.

Проучването разкрива нарасналата осведоменост относно напрежението, свързано с използването на природните ресурси.
The survey reveals a growing awareness of the pressures on natural resources.

Нарасналата стойност на еврото засяга износа за страните извън Икономическия и паричен съюз, най-вече за САЩ и Великобритания.
The rising value of the Euro hit non-EMU exports, particularly those to the U.S. and the United Kingdom.

Байер осъзнава напълно нарасналата отговорност, която идва с позицията на лидер в земеделието.
Bayer is fully aware of the heightened responsibility that a leadership position in agriculture entails.

След нарасналата популярност на този тип хазарт е раждането на все повече и повече сайтове за спортни залагания.
Subsequent to the increased popularity of this type of gambling is the birth of more and more sports betting sites.

Например,"съм постигнала нарасналата производителност" или"повишено ниво на оптимизация" и така нататък.
For example,"I have achieved increased productivity" or"increased level of optimization" and so on.

Пред нарасналата международна конкуренция можем да поддържаме нашата социална пазарна икономика само ако се адаптираме.
In the face of increased international competition, we can only sustain our social market economy if we adapt.

Да помогне на селскостопанския сектор да се справи с последиците от икономическата криза и нарасналата нестабилност на селскостопанските цени.
To help the farming sector cope with the effects of the economic crisis and the increased volatility of agricultural prices.

Въпреки нарасналата популярност на селото,"Сънсет Кошарица" остава достатъчно извън периметъра на презастроените съседни курорти.
Despite the growing popularity of the village, Sunset Kosharitsa remains well beyond the perimeter of the overbuilt neighboring resorts.

През 2014 г. Facebook придоби WhatsApp в сделка, която благодарение на нарасналата стойност на акциите на Facebook, вече се оценява на 22 млрд. долара.
In 2014, Facebook acquired WhatsApp in a deal that is now- thanks to Facebook's rising stock valuation- worth $22 billion.

Нарасналата конкуренция между търговците на дребно на местния пазар също може да води до намаляване на предаването на валутния курс в потребителските цени”.
Increased competition among retailers in the local market can also lead to a decline in ERPT to consumer prices”.

През деветдесетте години Югоизточна Европа стана свидетел на нарасналата роля на неправителствените организации в сравнение с държавния и частния сектор.
During the nineties, South-Eastern Europe has witnessed the increasing role of non-governmental organizations in comparison to the state and private sectors.

Как да използвам "нарасналата" в изречение

Прекият резултат от това е понижаване цената на златото въпреки нарасналата геополитическа несигурност

в) нарасналата интензивност на ползуване на библиотечните фондове и изменението на начините на ползуване;

5. Големите закони, които определят многото, показват нарасналата отговорност и не допускат много разногласия.

САЩ засилват сигурността на летища в Европа и Близкия изток заради нарасналата ислямистка заплаха - Телевизия Европа

Този резултат отразява нарасналата популярност на Партиятa на свободата (ПС), чийто кандидат е Хофер, през изминалата година.

Нарасналата ефективност е позволила на „Делта Текстил България“ да увеличи заплатите на работещите във фирмата с 12%.

Във всички свои разговори тя постави акцента върху значението и нарасналата роля на Африка в германската външна политика.

«Отчасти основният проблем се заключава в нарасналата далечина на действието на новите системи, които понастоящем вече се разполагат.

„САЩ са въвлечени в четвърта битка за Атлантика. Това е така, заради нарасналата активност на руските подводни сили.

мерките за борба, които предприема МВР за справяне с нарасналата битова престъпност в район "Нови Искър", Столична община, 14/06/2017