Какво е " НАРАСТВАНЕ НА ЗАЕТОСТТА " на Английски - превод на Английски

• employment growth
• employment gains
• job growth

Примери за използване на Нарастване на заетостта на Български и техните преводи на Английски

Темпът на нарастване на заетостта през 2015 е малко по-силен, отколкото през 2014 г. и 2013 г.
The rate of employment growth in 2015 is slightly stronger than in 2014 and 2013.

Резюме Показано е състоянието, ресурсите и предпоставките за нарастване на заетостта в България.
The state, resources and prerequisites for the employment growth in Bulgaria have been outlined.

Продължаващото нарастване на заетостта и на заплатите все така допринася за устойчивостта на икономиката в еврозоната.
Ongoing employment growth and increasing wages continue to underpin the resilience of the euro area economy.

Различните прогнозни показатели сочат към продължаващо нарастване на заетостта за периода напред.
The various forward-looking indicators point to solid growth in employment over the period ahead.

Забавящото се нарастване на заетостта и намаляващото потребителско доверие допринасят за впечатлението, че ситуацията на пазара се влошава.
Slowing job growth and declining consumer confidence added to the perception that the market was worsening.

Според най-новите изследвания МСП отговарят за около 85% от общото нарастване на заетостта между 2002 г. и 2010 г. и имат много по-високи темпове на растеж на заетостта в сравнение с големите предприятия.
According to recent research, SMEs accounted for around 85% of total employment growth between 2002 and 2010 and have much higher employment growth rates than large enterprises.

Темпът на нарастване на заетостта в технологичния сектор през последните пет години далеч надхвърля темповете на ръст на заетостта в Европа като цяло.
The rate of employment growth in the tech sector over the past five years has far exceeded the rate of growth across office-based employment as a whole.

Вътрешното търсене би следвало да бъде допълнително подпомогнато от нашите мерки по паричната политика и благоприятното им въздействие върху финансовите условия, както и от продължаващото нарастване на заетостта в резултат на вече проведени структурни реформи.
Domestic demand should be further supported by our monetary policy measures and their favourable impact on financial conditions, as well as by continued employment gains benefiting from past structural reforms.

Същевременно силното нарастване на заетостта и на заплатите продължава да допринася за устойчивостта на икономиката в еврозоната.
At the same time, robust employment growth and increasing wages continue to underpin the resilience of the euro area economy.

Важно е да се укрепи рамката на Икономическия и паричен съюз с цел осигуряване на макроикономическа стабилност и устойчивост на публичните финанси, което е предварително условие за устойчиво изпълнение и нарастване на заетостта.
It is essential to strengthen the framework of the economic and monetary union with the aim of securing macroeconomic stability and the sustainability of public finances, which are a precondition for sustainable performance and growth in employment.

Същевременно продължаващото нарастване на заетостта и на заплатите все така допринася за устойчивостта на икономиката в еврозоната.
At the same time, ongoing employment growth and increasing wages continued to underpin the resilience of the euro area economy.

Бързото нарастване на заетостта в съчетание с отлив на работна сила към други държави-членки на ЕС е довело до значително затягане на трудовия пазар и натиск за покачване на заплатите в много от разглежданите държави.
Rapid employment growth, in combination with labour outflows to other EU countries, has led to a significant tightening of labour markets and upward pressure on wages in many of the countries examined.

Същевременно продължаващото нарастване на заетостта и на заплатите все така допринася за устойчивостта на икономиката в еврозоната.
At the same time, ongoing, albeit decelerating, employment growth and increasing wages continue to support the resilience of the euro area economy.

Устойчивото нарастване на заетостта в резултат и на вече осъществени структурни реформи и все още сравнително ниските цени на петрола подпомагат допълнително реалния разполагаем доход на домакинствата и съответно частното потребление.
Sustained employment gains, which are also benefiting from past structural reforms, and still relatively low oil prices provide additional support for households' real disposable income and thus for private consumption.

Анализът, който трябва да направим, е, че Европа страда силно от алчност, от липса на регулиране, от липса на стопанско управление, от недостатъчно образовано и сплотено население, от липса на социална справедливост, от нисък стопански растеж, от слабо нарастване на заетостта и от наличието на огромна група нискоквалифицирани хора извън трудовия пазар.
The analysis we need to make is that Europe is suffering greatly from greed, from a lack of regulation, from a lack of economic governance, from an insufficiently educated and cohesive population, from a lack of social justice, from low economic growth, from low employment growth and from having enormous groups of poorly skilled people outside the job market.

Също така, устойчивото нарастване на заетостта в резултат и на вече осъществени структурни реформи, подкрепя частното потребление чрез нарастване на реалния разполагаем доход на домакинствата.
Sustained employment gains, which are also benefiting from past structural reforms, provide support for private consumption via increases in households' real disposable income.

Най-трайна положителна тенденция на нарастване на заетостта се наблюдава в област Разград, но поради ниската база тя остава чувствително по-ниска от средната както за района, така и за страната.
The most stable positive trend of employment growth was observed in the district of Razgrad, yet due to the low base it remains significantly lower than the average for the region and for the country.

Въпреки че нетното нарастване на заетостта през септември бе малко по-малко от очакваното(10 000 спрямо 12 000), а процентът на участие спадна леко, работните места на пълен работен ден се повишиха най-силно.
Although net job growth in Sept was slightly less than anticipated(10K vs. 12K) and the participation rate fell slightly, full time jobs rose at its strongest pace on record.

Нещо повече, устойчивото нарастване на заетостта в резултат и на вече осъществени структурни реформи и все още сравнително ниските цени на петрола подпомагат допълнително реалния разполагаем доход на домакинствата и частното потребление.
Moreover, still relatively low oil prices and sustained employment gains, which are also benefiting from past structural reforms, provide additional support for households' real disposable income and private consumption.

Нещо повече, устойчивото нарастване на заетостта в резултат и на вече осъществени структурни реформи и все още сравнително ниските цени на петрола подпомагат допълнително реалния разполагаем доход на домакинствата и частното потребление.
Moreover, our accommodative monetary policy stance, continued employment gains resulting from past structural reforms and the still relatively low price of oil should provide ongoing support for households' real disposable income and private consumption.

Нарастването на заетостта, за което допринасят и вече осъществени реформи на трудовия пазар, подкрепя реалния разполагаем доход на домакинствата и частното потребление.
Sustained employment gains, which are also benefiting from past structural reforms, provide support for households' real disposable income and private consumption.

Нарастването на заетостта в тези държавичленки също така изостава от Съединените щати от 1990 г. насам, но производителността на труда се развива със сходни темпове.
Employment growth in these Member States has also lagged behind the United States since 1990, but labour productivity has been more closely aligned.

Предвижда се нарастването на заетостта да бъде слабо, отчасти поради временни фактори в краткосрочен план, а по-късно през прогнозния период да възникнат ограничения в предлагането на трудов ресурс.
Employment growth is projected to be subdued, in part reflecting temporary factors in the short term, while labour supply constraints are expected to emerge later in the horizon.

Нарастването на заетостта, за което допринасят и вече осъществени реформи на трудовия пазар, подкрепя реалния разполагаем доход на домакинствата и частното потребление.
Employment gains, which are also benefiting from past labour market reforms, are supporting real disposable income and private consumption.

Очаква се в краткосрочен план нарастването на заетостта да бъде потискано главно от рязкото забавяне на икономическата активност.
Employment growth is expected to be dampened in the near term, mainly by the sharp slowdown in activity.

Въпреки че нарастването на заетостта се увеличи в късния период на 90-те, болшинството от тези работни места в Австралия бяха на непълен работен ден.
Even though employment growth gathered pace in the late 1990s, a majority of those jobs in Australia were part-time.

Прогнозира се нарастването на заетостта да отслабне предвид на забавянето на икономическата активност и на все по-възпиращия недостиг на работна ръка в някои държави.
Employment growth is projected to decline given weakening activity and increasingly binding labour shortages in some countries.

През 2018 г. нарастването на заетостта беше все по-високо, отколкото предполага съотношението на Оукън, и през второто тримесечие на 2019 г. беше с 0, 5 процентни пункта над предвижданото ниво.
Employment growth was increasingly higher than predicted by the Okun relationship during the course of 2018, and was 0.5 percentage points above its predicted level in the second quarter of 2019.

Как да използвам "нарастване на заетостта" в изречение

Работодателите от строителния и минния сектор отчитат най-оптимистичното нарастване на заетостта през следващите три месеца

Тенденцията в сектора е за нарастване на заетостта и намаляване на безработицата, сочи годишният анализ на Камарата на строителите

Повишаването на икономическата активност в областта е съпътствано едновременно от стабилно нарастване на заетостта и намаляване на безработицата, въпреки че и двата показателя не успяват да достигнат средните стойности.