Какво е " НАСОЧЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• targeted
• directed
• directional
• focused
• aimed at
• focus
• geared

Примери за използване на Насочените на Български и техните преводи на Английски

Процент на насочените нареждания.
Of Directed orders.

Опитвате ли се да изградите насочените си продажби?
Are you try to build your targeted Sales Leads?

Всички те са насочените към младежка публика.
Everything is geared toward young audiences.

Насочените изследвания са насочени и имат кратка продължителност на живота.
Directional research is pointed and has a short life span.

Прецизно насочените реклами могат да им дадат отговор.
Precisely targeted ads can answer that question for them.

Ето защо, Rebaudiana А е най-добре насочените съединение от листата на стевия.
Therefore, rebaudiana A is the most targeted compound from the stevia leaves.

Насочените лъчи ще създадат депресиращо чувство за ограничено затворено пространство.
Directed rays will create a depressing sense of limited confined space.

Някои твърдят, че насочените реклами правят търсенето по-лесно и по-уместно.
Some would argue that targeted ads make search easier and more relevant.

Насочените изследвания се съобщават в екипа и на широкия бизнес просто.
Directional research gets communicated within the team and to the wider business simply.

Които не създават противостоящи реакции, са насочените към благото на всички хора.
That do not cause opposing reactions are those that are aimed at the good of all.

Насочените към структурни реформи дейности бяха главният инструмент за развитие.
Activities aimed at structural reform have been made the main instrument of development.

Много бяха написани за насочените реклами във Facebook, които призовават хората към действие.
Much has been written about Facebook's targeted ads, which call people to action.

Единствените действия, които не създават противостоящи реакции, са насочените към благото на всички хора.
The only actions that do not cause opposing reactions are those that are aimed at the good of all….

Дори внимателно насочените санкции трябва да бъдат обект на строги гаранции за правата на човека“.
Even carefully targeted sanctions must be subject to stringent human rights safeguards”.

Нито най-модерните автоматични оръжия, нито насочените ядрени експлозии могат да победят чудовищните чудовища….
Neither the most modern automatic weapons nor directed nuclear explosions could defeat monstrous monsters….

Отмяна на насочените срещу Русия положения в закона от 2014 г. за подкрепа на свободата в Украйна.
A repeal of targeted against Russia provisions, in the Act of 2014 to support freedom in Ukraine.

Exact срещата- Точно съвпадение ключови думи са най-добре насочените и те се въвеждат с скоби, както и оборудване[] голф.
Exact Match- Exact match keywords are the most targeted and they are entered with brackets, like[golf equipment].

Оригиналното решение е насочените таванни светлини на топлата светлина, разположени над прозореца.
The original solution is the directed ceiling lights of warm light located above the window.

Насочените жлебове осигуряват бързо изхвърляне на водата без завихряне, което увеличава съпротивлението на аквапланинг.
Directional grooves create rapid and turbulence free water drainage, increasing aquaplaning resistance.

То е също така резултат от насочените и съгласувани мерки за подобряване на баланса между живот и работа.
It is also the result of targeted and concerted measures to improve the balance between life and work.

Насочените реклами могат да бъдат доста досадни, но те могат да бъдат и доста зли, ако са нечувствителни към трагедиите в живота ни.
Targeted ads can be annoying, but they're much worse when they're insensitive to tragedies in your life.

Това е вярно както за силните на съдържание профили в Pinterest and Digg, така и при социално насочените профили във Facebook.
This was true on both content-focused profiles such as Pinterest and Digg as well as socially focused profiles such as Facebook.

Контекстно насочените реклами предлагат полезна информация на читателите и привличат аудитория с интерес към посланието Ви.
Contextually targeted ads offer useful information to readers, and attract an audience interested in your message.

Имейл и Защита Защитава в реално време и спира насочените атаки, спам, вируси, шпионски софтуер и неприличното съдържание от вашия бизнес.
Protects in real time, stopping targeted attacks, spam, viruses, spyware indecent content, keeping it away from you and your business.

Насочените жлебове на шарката бързо изхвърлят водата и намаляват риска от аквапланинг на подгизнали от дъжда или кишави пътища.
Directional tread grooves quickly shed water, reducing the risk of aquaplaning on rain-soaked or thawing roads.

Развитието на съзнанието за това как тялото им може да се движи в пространството и разбирането на насочените концепции, се развива заедно с осъзнаването на тялото.
Developing an awareness of how their body can move in space and understanding directional concepts develops alongside body awareness.

Нашият отговор са насочените убийствата, извършени от безпилотни летателни апарати или другият начин- малкото диващина научена от израелците.
Our answer is targeted killings by drone or otherwise, a bit of savagery we copied from the Israelis.

Някои хора в рамките на ФБР смятат, че технологията, стояща зад насочените енергийни оръжия(ДЕВ), е китайски по произход по отношение на производството.
Some people within the FBI believe that the technology behind the directed energy weapons(DEW) is Chinese in origin with regard to manufacturing.

Постоянно насочените колебания на бронхите на резеца премахват чужди вещества и микроорганизми, влизащи в дихателните пътища.
Constant directed oscillations of the cilia of the bronchi remove foreign substances and microorganisms entering the respiratory tract.

Тъй като значението на социалните мрежи расте, насочените брандови комуникации ще се превърнат в по-голямо предизвикателство за производителите на автомобили в бъдеще.
As the significance of social media rises, targeted brand communications will become more challenging for automotive manufacturers in future.

Как да използвам "насочените" в изречение

PRODUCT INFORMATION REQUIREMENTS 3.1. Изисквания към продуктовата информация за насочените лампи 3.1.

- Насърчаваме технически насочените презентации (5-10 стр.) за предоставяне допълнителна информация на присъстващите.

• Консумиране на насочените към управленските субекти стимули-лостове и трансформирането им в стимули-мотиви.

FUNCTIONALITY REQUIREMENTS 2.1. Изисквания към функционалните възможности на насочените лампи, различни от светодиодни лампи 2.1.

Накратко американската администрация подценява цивилните жертви, причинени от насочените срещу екстремисти нападения на безпилотни самолети.

По отношение на зелените плащания също има новости, като се променя коефициентът за насочените площи.

Извършва консултативни прегледи на стационарно болни в УМБАЛ Приема и разпределя насочените стационарно болни към акушеро-гинекологичните клиники.

Сега нашето внимание действа на и под нивото на очите през и посредством ума и насочените навън способности.

Прием, начални интервюта и снемане на анамнеза на насочените деца и техните семейства към Центрове за обществена подкрепа.