Какво е " НАСТОЯВАХ " на Английски - превод на Английски

• insisted
• i pushed
• i demanded

Примери за използване на Настоявах на Български и техните преводи на Английски

Аз настоявах.
I insisted.

Настоявах за теб.
I demanded you.

Но аз настоявах.
But I insisted.

Настоявах за теб.
I pushed for you.

Даже настоявах.
Insisted, actually.

Настоявах да работя.
I insisted on it.

Шефе, аз настоявах.
I insisted, boss.

Аз настоявах за това.
I insisted on it.

Кажи"Толкова настоявах.
Say,"I insisted.

Настоявах да ми каже.
I demanded he tell me.

Само защото настоявах.
Only after I insisted.

Настоявах много за теб.
I pushed real hard for you.

Вярно е, аз настоявах.
That's true, I insisted.

Настоявах за повишението ти.
I insisted on your promotion.

Джейн, аз настоявах да бъда извикан.
Jane, I insisted that I be called.

Аз настоявах да се прибере пеша.
I insisted on walking home.

Аз твърдо настоявах да запазя бебето.
I insisted I would keep the baby.

Настоявах за случая с Пантерите.
I pushed for the Panthers' case.

Пак ще се виждаме", настоявах аз.
We will still see each other," I insisted.

Но аз настоявах за твоята кандидатура.
But I insisted on passing you.

Сгреших, че настоявах да го наемем.
I was wrong… to insist that we hire him.

Аз настоявах да се явя на него!
I'm the one that insisted on doing it!

Но те се съгласиха само защото аз настоявах.
The others he did only because I insisted.

Виж, настоявах да й задам един въпрос.
Look, I demanded ask her one question.

Но те се съгласиха само защото аз настоявах.
Which they did, but only because I insisted.

Настоявах да спят в отделни стаи.
I insisted they sleep in separate bedrooms.

Знам, че настоявах прекалено много.
I know I pushed too hard on this.

Настоявах от самото начало и Комисията се съгласи.
I insisted from the beginning, and the committee agreed.

Знам, че аз настоявах да ми кажеш какво не е наред.
I know that I insisted you tell me what was wrong.

Настоявах да застраховат тези картини… Под моя надзор.
I pushed to insure these paintings… over my supervisor's objections.

Как да използвам "настоявах" в изречение

Аз предупреждавах и настоявах за незабавна оставка на министъра-убиец и смяна на корумпираното ръководството.

Аз настоявах за ДУЛУКСА и много се разочаровах. Затова препоръчвам БОРО, защото с него сме работили.

прости ми за случаите когато настоявах за наказание на злосторниците и малко се грижех за тяхното спасение.

След този случай с Божидар много рядко се срещахме. Настоявах да махне пушкалата от дома на родителите ми.

Аз предупреждавах и настоявах за незабавна оставка на министъра-убиец и смяна на корумпираното ръководството. Колко пъти обяснявах и доказв...

Все пак аз настоявах и го убедих без голяма мъка, защото той не по-малко от мене се отвращаваше от жестокостите.

Настоявах да си я взема че искам да знам всичко в но нямаше какво повече да загубя ако до 40г.

Настоявах да се изкажа на този митинг, защото независимо от професия, образование и възгледи, ниe всички имaмe eдни и същи проблеми.

Отговор. Говорехме помежду си. Аз си спомням какво ми казаха. В началото настоявах да не бъда омъжена, обаче впоследствие жените ме убедиха.

– Защо го биеш тогава? – я попитах. – Какво искаш от детето? – Настоявах да узная защо това дете ядеше бой.