Какво е " НАЦИОНАЛНИ ВЛАСТИ " на Английски - превод на Английски

• national authorities
• national governments
• national authority

Примери за използване на Национални власти на Български и техните преводи на Английски

Национални власти при контрола върху.
National governments in control.

Това зависи от вашите национални власти.
This is up to your own national authorities.

Национални власти, работещи в енергийния сектор.
National authorities working in the energy field.

(i) трябва да бъдат одобрени от компетентните национални власти;
Shall be approved by the competent national authority;

Проверете при съответните национални власти какви са позволените количества.
Check with the national authorities what their thresholds are.

Целият личен състав остава под пълното командване на своите национални власти.
All personnel shall remain under the full command of their national authorities.

Контрол по въпросите на безопасността водене на диалог с национални власти, заинтересовани лица и граждани.
Engaging in dialogue with national authorities, stakeholders and citizens.

На Европейските общности на всички необходими документи на компетентните национални власти.
The European Communities of the relevant documents to the competent national authorities.

Германските национални власти никога не са получили достъп до архива от съюзниците след войната.
The German national authorities were never given access to the archive by the allies after the war.

Работи в тясно сътрудничество с местни, регионални и национални власти и с туристическия бизнес от региона;
Works closely with local, regional and national authorities and the tourism business from the region;

Всички членове на участващия в МНА персонал остават изцяло под командването на своите национални власти.
All personnel participating in the AMM shall remain under the full command of their national authorities.

Регионалните и национални власти в Турция, а и в цяла Европа, биха могли да„управляват” по-добре водните ресурси.
Regional and national authorities in Turkey, and all over Europe, could better'manage' water resources.

Проектът цели да засили сътрудничеството с местни и национални власти за популяризиране на резултатите.
The project aimed to reinforce collaboration with local and national authorities for the promotion of project results.

Иска се голяма отдаденост и много усилия за обединяване на надзорни органи от 19 държави и 26 национални власти.
It requires a lot of commitment and effort to bring together supervisors from 19 countries and 26 national authorities.

В подобен случай съответните национални власти ще решат дали да впишат еквивалентната категория в новата ви шофьорска книжка.
In this case, it will be up to the national authority concerned whether to grant you the equivalent category on your new licence.

Те получават лекарства, подслон и храна от местни и национални власти, докато чакат документите им да бъдат обработени.
Asylum seekers are given medicine, shelter and food by local and national governments while they wait for their applications to be processed.

Ако смятате, че вече приета от Вас банкнота е фалшива, трябва незабавно да информирате полицията или съответните национални власти.
If you think you already have a counterfeit banknote, you should immediately inform the police or the relevant national authorities.

Оплаквания срещу местни, регионални и национални власти, дори когато тези оплаквания са свързани по някакъв начин с ЕС;
Complaints against local, regional or national authorities, even when these complaints refer to matters connected to the European Union;

Равнищата на сътрудничество обаче между представители на местните и национални власти и НПО са различни в различните страни.
However, the levels of co-operation between representatives of the local and national authorities and NGOs varied from country to country.

Гарантирахме, че цялата значима информация за деривативните договори ще бъде докладвана и достъпна за европейските и национални власти.
We have ensured that all meaningful information on derivative contracts is reported and accessible to European and national authorities.

Държавите-членки информират Комисията за това кои национални власти са отговорни за отчитането в рамките на процедурата при прекомерен дефицит.
Member States shall inform the Commission(Eurostat) which national authorities are responsible for the excessive deficit procedure reporting.

Местни, регионални и национални власти в цяла Европа, които са въвели схеми за агрегация на сателитни широколентови мрежи, и които предлагат своя опит.
Local, Regional and National Authorities across Europe who have implemented satellite broadband aggregation schemes and who are offering their experience.

Насърчавали и създавали платформи за диалог и сътрудничество между граждани, неправителствени организации, бизнес, медии, местни и национални власти, деца и младежи;
Promoted and created platforms for dialogue and cooperation between citizens, NGOs, businesses, media, local and national authorities, children and young people;

В случай, че структурата на местни/ регионални/ национални власти, не е и не може да действа като юридическо лице, законно нейната централна организация, ако такава съществува, следва да бъде партньор по проекта;
In case a structure of local/regional/national authority is not and cannot act as a legal entity, its legally established central organization, if such exists, shall be the project partner;

Споделяне на най-добрите знания за измерване на резултатите и въздействието на ФГК за деца и семейства и за местните и национални власти по отношение на финансовите залози;
Sharing the best knowledge on measuring the results and impact of FGC for children and families and for local and national authorities in terms of financial stakes;

Компетентните национални власти могат, чрез освобождаване и след съгласуване с организациите на работодателите и на работниците, да изключат някои категории работници от закрилата, предвидена в тази разпоредба, по причина на специфичния характер на техните наемни взаимоотношения.
It is understood that the competent national authority may, by way of exemption and after consulting organisations of employers and workers, exclude certain categories of workers from the protection provided in this provision by reason of the special nature of their employment relationship.

За да бъдат решени тези проблеми градовете обединяват сили, като изграждат мрежи за поддържане на връзките със селските райони, както и с местните и национални власти и компании.
To tackle these issues, cities are joining forces by building networks to foster connections with rural areas as well as regional and national governments, and businesses.

Всеки, чиито права и свободи, провъзгласени в тази Конвенция, са нарушени, има право на ефикасни правни средства за тяхната защита пред съответните национални власти, дори и нарушението да е извършено от лица, действащи при упражняване на служебни функции.
Everyone whose rights and freedoms as set forth in this Convention are violated shall have an effective remedy before a national authority notwithstanding that the violation has been committed by persons acting in an official capacity.

При изготвянето на текстове, отнасящи се до мерките или препоръчителните практики по безопасност и здраве при работа и предотвратяване на злополуки, трябва да се вземат под внимание съответните разпоредби и препоръки, приети от съответните национални власти или организации или международни организации.
Those who prepare texts on occupational safety and health protection and accident prevention measures or recommended conduct, account should be taken of the relevant provisions or recommendations adopted by the national authorities or bodies or international organisations.

Конференцията обедини практици, изследователи, представители на национални власти и неправителствени организации, които обсъдиха влиянието на тези външни фактори върху ранното детство и потърсиха начини да посрещат адекватно нуждите на децата и семействата във времена на бурни промени.
The conference brought together practitioners, researchers, representatives of national governments and nongovernmental organizations who discussed the influence of these external factors on early childhood and explored ways to adequately meet the needs of children and families in times of rapid change.

Как да използвам "национални власти" в изречение

CategoriesГРАЖДАНСКО ОБРАЗОВАНИЕ TagsLotos Bulgaria, Гражданска инициатива, Гражданско образование, Демокрация, Изпълнителна власт, Лотос България, Местни власти, Народно събрание, Национални власти

В парламента в Страсбург ще се проведе дебат с Комисията и Съвета по въпроса дали френските и други национални власти са нарушили...

“Всеки, чиито права и свободи, провъзгласени в тази Конвенция, са нарушени, има право на ефикасни правни средства за тяхната защита пред съответните национални власти ...”

Издадените лицензи и подадените декларации ще се съхраняват в централизирана електронна база данни. Тя ще бъде създадена от Еврокомисията и ще бъде достъпна за всички национални власти в ЕС.