Какво е " НАШЕТО ПРИЗНАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• our recognition
• our appreciation

Примери за използване на Нашето признание на Български и техните преводи на Английски

И това е нашето признание".
That is our recognition.”.

Всеки един от тях заслужава нашето признание.
They all deserve our recognition.

Тя е толкова самостоятелна, че нашето признание за нея не е задължително.
It is so self-sustaining that our recognition of it is not required.

Всеки един от тях заслужава нашето признание.
All of them deserve our recognition.

Те нямат нужда от нашето признание, ние имаме нужда от тяхното присъствие”. Ваклуш Толев.
They do not need our recognition, we need their presence,' Vaklush Tolev.

Бележки, които стигнаха до нашето признание.
Facts as they have come to our notice.

Тази страна е причината за нашето съществуване, нашият живот нашето признание.
This country is the reason of our existence, our life our recognition.

Всеки един от тях заслужава нашето признание.
Each one of them deserves recognition.

И тук идва един много важен въпрос, който трябва да се запита- дали става дума за продукт, който да е достоен за нашето признание?
And here comes a very important question that has to be asked- whether we are talking about a product that is worthy of our recognition?

Това представлява нашето признание, че инвеститорите все повече вземат решения, основаващи се не само на печалби, но и на ползи за обществото и околната среда.
This reflects our recognition that investors increasingly make decisions based on benefits to society and the environment as well as on profits.

Той не търси нашето преклонение, нито дори нашето признание.
He does not seek our adulation or even our recognition.

Нашето признание на творческата сила на съзнанието ще повлияе драматично както на непосредственото ни бъдеще, така и на еволюцията на нашия вид.
Our recognition of the creative power of CONSCIOUSNESS will dramatically affect both our immediate future and the evolution of our SPECIES.

Той не търси нашето преклонение, нито дори нашето признание.
They don't serve for our admiration, or even our gratitude.

Това представлява нашето признание, че инвеститорите все повече вземат решения, основаващи се не само на печалби, но и на ползи за обществото и околната среда.
This reflects our recognition that investors are increasingly making decisions based not only on profits but also on benefits to society and the environment.

Нашите акредитации от трите най-взискателните международни организации(AACSB, Амба& Equis) подчертават нашето признание като един от най-добрите световни бизнес училища.
Our accreditations from the three most demanding international organizations--AACSB, EQUIS, and AMBA--underline that we are recognized as one of the world's top business schools.

Това е само нашето признание на Исус като справедлива и свещена, роден на Светия Дух, и нашето убеждение, че в Него е въплъщение на нашия Бог.
It is only our recognition of Jesus as the Just and Holy One, born of the Holy Spirit, and our belief that in Him was the embodiment of our God.

В Турция беше постигнато много- колегите вече говориха за това- и то заслужава нашето признание, но все още има области, които трябва да разгледаме с особено внимание.
Much has been achieved in Turkey- my fellow Members have spoken about this here- and that deserves our recognition, but there are still areas which we should examine with particular care.

Преплетени в тази ценност е нашето признание, че факултетът и персоналът на колежа"Ел Камино" са стабилността на колежа, източник на сила и движеща сила.
Interwoven in that value is our recognition that the faculty and staff of El Camino College are the College's stability, its source of strength and its driving force.

Ние ще се опитам да опиша хармонията на природата и гостоприемството, които са на разположение на нашата вила, в близост до морето, основното предимство на нашето признание.
Our goal is to describe the harmony of nature and the hospitality which is with the location of our villa, right beside the sea, the main advantage of our recognition.

Също така, от името на всички вас бих искал да изразя нашето признание към хората от различни сфери в Сингапур за тяхната подкрепа и за това, че направиха възможно основаването на Фалун Дафа асоциация.
Also, on behalf of all of you, I would like to express our appreciation to the people from various fields in Singapore for their support and for making it possible to establish the Falun Buddha Association.

И макар оттогава да е минало много време и двама от тях, за съжаление, вече не са между нас, аз се радвам, че днес можем да изразим, на тях и техните семейства, нашата благодарност и нашето признание.
And though it has been a long time since, and two of them are unfortunately no longer among us, I am glad that today we can express to them and their families our gratitude and our recognition.

Днешният текст още веднъж подчертава нашето признание за положителното отношение на Комисията и нейната воля да предприеме незабавни действия за коригиране на повечето от недостатъците, отбелязани от Сметната палата във въпросните доклади.
Today's text underscores once again our appreciation of the positive attitude of the Commission and its willingness to take prompt action to remedy most of the shortcomings noted by the Court of Auditors in the reports in question.

Независимо от всички усилия, които ЕИБ е направила в миналото и които заслужават нашето признание, сега тя трябва да провежда политика, която не е само на хартия, а включва конкретни мерки и ясни критерии за целите на проследяването.
Independently of any efforts that the EIB has made in the past, which deserve our recognition, it must now pursue a policy which is not only recorded on paper, but also involves concrete measures and transparency criteria for the purposes of traceability.

Нашето признание ще бъде признанието и атестатът на Кулинарната Школа, която задължително ще обучи Вашите готвачи и ще Ви даде сертификат за участие в учебния стаж, който се отнася както за управлението, така и за организацията и преподаването на италианска кулинария.
The Certificate of the School of cookery art will be the symbol of our recognition that will testify that your cooks had been trained both in the area of administration, and the organization planning as well as the ability to teach italian cookery art.

Нашата най-голяма стойност се поставя на нашите ученици и техните образователни цели; Преплетени в тази ценност е нашето признание, че факултетът и персоналът на колежа"Ел Камино" са стабилността на колежа, източник на сила и движеща сила.
Our highest value is placed on our students and their educational goals, interwoven in that value is our recognition that the faculty and staff of El Camino College are the College's stability, its source of strength and its driving force.

Нашето признание ще бъде признанието и атестатът на Кулинарната Школа, която задължително ще обучи Вашите готвачи и ще Ви даде сертификат за участие в учебния стаж, който се отнася както за управлението, така и за организацията и преподаването на италианска кулинария.
The evidence of our recognition will also be expressed in issuing the Certificate of the School of cookery art that will testify that your cooks had been trained both in the area of administration, and the organization planning as well as the ability to teach italian cookery art.

Признание за нашето училище.
Recognition to Our School.

Есенната кампания замрази нашето заслужено признание.
THE FALL CAMPAIGN HAS CEMENTED OUR BRAND RECOGNITION.

Акт- признание за нашето безсилие.
It is an acknowledgment of our helplessness.

Тази инициатива заслужава нашето всеобщо признание.
This achievement deserves our full acknowledgement.

Как да използвам "нашето признание" в изречение

Няма снишаване и принизяване, а нашето признание към бойците от няколко националности участвали във руско-турската война

Красимир Стоянов: 70 процента от възпитаниците на ПМГ- Бургас завършват гимназия с отличие, това е нашето признание

Красимир Стоянов, директор ПМГ "Акад. Никола Обрешков"- Бургас: 70% от възпитаниците на ПМГ- Бургас завършват гимназия с отличие, това е нашето признание

Настоящата референция е доказателство за отличната съвместна работа с ИНТЕРСОФТ ООД, които спечелиха нашето признание с новаторските си и ефективни цялостни решения.

Важно е тези достойни българи да получат нашето признание и подкрепа! Важно е и обществото ни да види и чуе, че има хора, непримирими с неправдите!